Traité de Jean Gerson sur la Pucelle (1910)

Le 14 mai 1429, Jean Gerson, chancelier de l’Université de Paris, signait de Lyon un petit traité approuvant la mission surnaturelle de Jeanne d’Arc, et cela pour combattre les ennemis de la pucelle au sein même de l’Université.

Le texte est traduit par dom Monnoyeur, bénédictin de Ligugé, précédé d’une introduction, et suivi de l’original en latin et d’un poème de Gerson, Lilia crescant (Que grandissent les lis).

Note sur la présente édition. — Un système de liens internes permet de basculer aisément du texte français au latin.

Page de garde :

Traité de Jean Gerson sur la Pucelle. La Mission surnaturelle de Jeanne d’Arc proclamée et défendue par le chancelier très chrétien de l’Université de Paris (14 mai 1429).

Imprimi potest. Chevetogne, 11 Maii 1910. ✝ Fr. Leopoldus, Abbas Locogiacensis. [Chevetogne (le monastère de Chevetogne, en Belgique, servit d’exil aux bénédictins de Ligugé entre 1903 et 1923), 11 mai 1910, frère Léopold, abbé de Ligugé.]

Imprimatur. Parisiis, die 14 Maii 1910. P. Fages, Vic. Gen. [Paris, 14 mai 1910, père Philippe-Fortuné Fages, vicaire général de Paris.]

Ligugé (Vienne). — Imprimerie E. Aubin.

• 1910  : Paris, Champion (In-8 de 40 p. Prix : 1 fr.)

  Dom J.-B. Monnoyeur — Traité de Jean Gerson sur la Pucelle ; Vigile de la Pentecôte, 14 Mai 1429 - 14 Mai 1910 — 1 franc. franco : 1 fr. 10 — Paris, Champion, 5, quai Malaquais ; Œuvre Nationale de Domrémy, 117, rue Notre-Dame-des-Champs

  Archive

• 1930  : 3^e éd. Ligugé / Paris, Picard (In-8 de 51 p. Prix : 10 fr.)

  Dom J.-B. Monnoyeur — Traité de Jean Gerson sur la Pucelle — 3^e édition. — Ligugé (Vienne) Abbaye Saint-Martin, C.-C. P. Bulletin de Saint-Martin, 606-10 Paris ; Paris, Auguste Picard, 62, rue Bonaparte — 1930 — Prix : 10 fr. ; franco : 11 fr.