Le Couteau de boucher ou Jeanne la Pucelle (1854)
Présentation
Le Couteau de boucher ou Jeanne la Pucelle (1854), roman historique d’Eugène Sue (1804-1857), quatorzième épisode de ses Mystères du peuple, publié en livraisons hebdomadaires avant de constituer le tome IX de l’ouvrage relié.
Pamphlet anti-royaliste et anti-catholique, cette histoire de Jeanne d’Arc n’en est pas moins l’une des plus captivantes : grâce au talent littéraire de l’auteur, son ironie et son sens théâtral, mais aussi par l’effort d’imagination qu’il déploie pour relier les faits historiques et les combiner en un scénario qui prouve que Jeanne a été trahie par son roi et brûlée par les prêtres.
À propos de cette édition
Elle est la reproduction fidèle du tome IX de la première édition des Mystères du peuple en volumes, parue à Paris du vivant de l’auteur de 1849 à 1857. Un mois après la mort d’Eugène Sue, les Mystères étaient interdit en France. Une édition à part de la simple histoire de Jeanne, expurgée des pires outrances au roi et à l’Église, parut à Paris dès 1865 sous le titre : Jeanne d’Arc, la Pucelle d’Orléans. Nous signalons ainsi les différences entre les deux éditions :
- Texte supprimé (en 1865)
- [Texte substitué]
Nous avons aussi opté pour les orthographes modernes des noms propres, en particulier le patronyme d’Arc, qu’Eugène Sue prétend écrire Darc (voir sa note) en se fondant sur l’autorité incontestable
de Jules Quicherat… qui, pourtant, n’a jamais utilisé que la forme d’Arc.
Images (6)
[1854]
[1854]
[1854]
[1854]
[1854]
Éditions
1853–1854 : En livraisons : 14e épisode des Mystères du peuple (lettre + 20 livraisons + épilogue) (1 feuille in-8°, soit 8 pages. 50 centimes, hebdomadaire.)
1855 (juillet) : En volume : T. IX des Mystères du peuple. (In-8° de 335 p.)
Les Mystères du Peuple et les Mystères du monde, ou Histoire d’une famille de prolétaires à travers les âges par Eugène Süe. Tome IX. Splendide édition illustrée de gravures sur acier. On s’abonne à l’Administration de Librairie, rue Notre-Dame des Victoires, 32 (près la Bourse), Paris.
1855 : Lausanne, Larpin et Coendoz. — T. VI et VII des Mystères du peuple. (In-8° de VI : 456 et VII : 397 p.)
Les Mystères du Peuple ou Histoire d’une famille de prolétaires à travers les âges par Eugène Sue. Tome septième. Édition illustrée de gravures sur acier. Lausanne, imprimerie Larpin et Coendoz. 1855.
1865 : Bruxelles/Leipzig, Lacroix, Verboeckhoven & Cie. — T. VII et VIII des Mystères du peuple. (In-8° de VII : 460 et VIII : 488 p.)
Les Mystères du Peuple ou Histoire d’une famille de prolétaires à travers les âges. Tome septième. Bruxelles et Leipzig. A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie, Éditeurs, rue royale, 3, impasse du Parc. 1865.
T. VII (p. 147-460) : Google, Google — T. VIII (p. 1-68) : Google
1865 : Paris, Lacroix, Verboeckhoven & Cie. — Tirage à part de Jeanne la Pucelle. (320 p.)
Jeanne Darc, la Pucelle d’Orléans. Paris, Librairie internationale, A. Lacroix, Verboeckhoven & Ce, Éditeurs, 15, boulevard Montmartre, au coin de la rue Vivienne. Même maison à Bruxelles, à Leipzig et à Livourne. 1865.