#Duc de Lorraine

Il entendit dire que le seigneur Charles, duc de Lorraine, voulut la voir et lui envoya un cheval de poil gris, suivant ses dires.

A entendu dire que, quand elle voulut aller en France, elle alla voir le seigneur bailli de Chaumont [Baudricourt] et ensuite le seigneur duc de Lorraine ; et le seigneur duc lui donna un cheval et de l’argent ; et ensuite les nommés Bertrand de Poulengy, Jean de Metz, Jean de Dieuleward et Colet de Vienne la conduisirent vers le roi.

Ainsi équipée elle se rendit [à Nancy] auprès du duc Charles de Lorraine, qui lui avait délivré un sauf-conduit ; le témoin l’accompagna jusqu’à Toul [à mi-chemin]. Elle fut de retour à Vaucouleurs au début du Carême (cela fera bientôt 27 ans).

Ensuite elle fut menée avec un sauf-conduit à Charles, duc de Lorraine ; celui-ci s’entretint avec elle et lui donna quatre francs, que Jeanne montra au témoin.

Après être allée en pèlerinage à Saint-Nicolas et s’être rendue grâce à un sauf-conduit auprès du duc de Lorraine, qui voulait la voir, Jeanne revint à Vaucouleurs et logea chez Henri Le Royer.

Elle entendit Jeanne parler de sa visite au duc de Lorraine. Malade, celui-ci voulut la voir ; elle lui reprocha sa conduite, lui dit qu’il ne guérirait pas s’il ne s’amendait, et l’exhorta à reprendre sa bonne épouse.