Déposition de Bertrand de Poulengy

Premier séjour de Jeanne à Vaucouleurs Jeanne vint à Vaucouleurs aux environs de l’Ascension. Il la vit alors demander à Robert de Baudricourt d’appeler le dauphin à tenir bon, sans engager bataille contre ses ennemis, car son Seigneur lui apporterait un secours avant la mi-carême ; elle disait que le royaume n’appartenait pas au dauphin, mais à son Seigneur, lequel voulait cependant que le dauphin devint roi et tint le royaume en commande. Elle ajoutait que le dauphin deviendrait roi et qu’elle le conduirait pour le faire sacrer. Baudricourt lui demanda qui était son Seigneur, elle répondit : le roi du ciel ; puis s’en retourna à Domrémy avec son oncle Durand Laxart de Burey-le-Petit.

Second séjour à Vaucouleurs Vers le début du carême, Jeanne revint à Vaucouleurs afin d’être menée vers le dauphin. Lui-même et Jean de Metz se proposèrent ensemble de l’y conduire.

Séjour à Saint-Nicolas et chez le duc de Lorraine Après être allée en pèlerinage à Saint-Nicolas et s’être rendue grâce à un sauf-conduit auprès du duc de Lorraine, qui voulait la voir, Jeanne revint à Vaucouleurs et logea chez Henri Le Royer.

Préparatifs Elle put quitter ses vêtements féminins, de couleur rouge pour des vêtements d’homme et un équipement que lui-même, Jean de Metz et d’autres gens de Vaucouleurs lui firent préparer (éperons, guêtre, épées, … et un cheval).

Départ de Vaucouleur Ils se mirent en route, avec Julien, serviteur dudit témoin, Jean de Honnecourt, serviteur de Jean de Metz, Colet de Vienne et Richard l’Archier. Le premier jour, craignant les bandes de Bourguignons et d’Anglais, alors tout-puissants, ils marchèrent la nuit.

Voyage vers Chinon : messes Jeanne leur disait qu’il serait bon d’entendre la messe, mais ils ne le purent, tant qu’ils furent dans les pays en guerre, pour ne pas être reconnus.

Voyage vers Chinon : couchers Chaque nuit elle couchait avec lui et Jean de Metz, revêtue de son surcot et ses chausses lacées et fixées. À cette époque il était jeune mais n’eût pourtant ni désir ni quelque envie charnelle, et n’aurait pas osé solliciter Jeanne, à cause de la bonté qu’il voyait en elle.

Voyage vers Chinon : inquiétude Le voyage dura onze jours jusqu’au roi. Ils eurent beaucoup d’inquiétudes mais Jeanne leur répétait de ne rien craindre, car une fois arrivés à Chinon, le noble dauphin leur ferait bon visage.

Portrait de Jeanne Elle ne jurait jamais et l’enflammait de ses paroles. Elle lui semblait être envoyée par Dieu. Jamais il ne vit quelque chose de mauvais en elle ; elle fut si bonne qu’on aurait dit une sainte.

Arrivée à Chinon Ils cheminèrent ainsi jusqu’à Chinon. Une fois arrivés ils présentèrent la Pucelle aux nobles et gens du roi, auxquels le témoin s’en rapporte pour les actions de Jeanne.