P. Champion
: Procès de condamnation (1920-1921)
Table des matières
Table des matières
Table des matières du volume I
- Notice critique
- Les cinq expéditions définitives et authentiques du procès
- Ms. 1119 (Bibliothèque de la Chambre des députés)
- Ms. latin 5965 (Bibliothèque nationale)
- Ms. latin 5966 (Bibliothèque nationale)
- Copie célèbre : Ms. Saint-Victor / latin 14665 (Bibliothèque nationale)
- Variantes entre les manuscrits
- La source de l’expédition authentique est une minute en français
- Le manuscrit de d’Urfé
- La translation ancienne
- La version française du ms. de d’Urfé est bien un fragment de la minute originale
- Garanties relatives d’authenticité et de fidélité de la rédaction définitive. — Date de la version latine de Courcelles
- Procédure régulière du procès
- De la correction partielle des douze articles
- La formule d’abjuration et son authenticité
- L’information posthume
- Plan de la nouvelle édition
- Les cinq expéditions définitives et authentiques du procès
- Procès de condamnation de Jeanne d’Arc
- Processus præparatorius vel officio
- Incipit
- IX Januarii : Prima dies hujus processus
- Tenor litterarum almæ Universitatis studii Parisiensis, transmissarum illustrissimo principi domino duci Burgundiæ
- Tenor copiæ litterarum dictæ almæ Universitatis studii Parisiensis, transmissarum nobili ac potenti viro domino Johanni de Luxemburgo, militi.
- Tenor litterarum vicarii generalis Inquisitoris transmissarum dicto domino duci Burgundiæ
- Tenor sommationis factæ per nos, episcopum prædictum, dictis dominis duci Burgundiæ et Johanni de Luxemburgo
- Instrumentum sommationis factæ pro tradenda Puella
- Tenor litterarum dictæ almæ Universitatis studii Parisiensis nobis episcopo transmissarum
- Tenor litterarum dictæ almæ Universitatis studii Parisiensis, transmissarum domino nostro regi Francorum et Angliæ
- Tenor litterarum regiarum de dictæ mulieris redditione nobis prædicto episcopo Belvacensi
- Tenor litterarum territorii, nobis episcopo concessi per venerabile Capitulum ecclesiæ Rothomagensis, sede archiepiscopali vacante
- Tenor litterarum promotoris
- Tenor litterarum notariorum
- Tenor litterarum consiliarii
- Tenor litterarum exsecutoris mandatorum
- XIII. Januarii : Leguntur informationes factæ de Puella
- XXIII. Januarii : Conclusum de informatione præparatoria
- XIII. Februarii : Officiariorum in causa constitutorum juramenta
- XIV., XV. XVI. Februarii : Fit informatio præparatoria
- XIX. Februarii : Conclusum fore vocandum Inquisitorem
- XX. Februarii.
- XXI. Februarii : Prima sessio publica
- XXII. Februarii : Sessio secunda
- XXIV. Februarii : Sessio tertia
- XXVII. Februarii : Quarta sessio
- I. Martii : Quinta sessio
- III. Martii : Sexta sessio
- IV.-IX. Martii : Finis sessionum publicarum pro prima vice
- X. Martii : Prima vice in carcere
- XII. Martii : Alia sessio
- XIII. Martii
- XIV. Martii
- XV. Martii
- XVII. Martii
- XVIII. Martii (Dominica in Passione)
- XXII. Martii
- XXIV. Martii
- XXV. Martii (Dominica in Ramis Palmarum)
- Processus ordinarius
- XXVI Martii : Incipit processus ordinarius
- XXVII. Martii
- XXVIII. Martii
- Sabbati ultima mensis Martii.
- II.-IV. Aprilis
- V. Aprilis.
- Item sequitur tenor assertionum prædictarum.
- Deliberationes datæ super assertionibus prædictis
- Et primo, XVI doctores et VI tam licentiati quam bachalarii in sacra theologia
- Magister Dionysius Gastinel
- Magister Johannes Basseti
- Dominus Ægidius, abbas Sanctæ Trinitatis Fiscampnensis
- Magister Jacobus Guesdon
- Magister Johannes Maugier
- Magister Johannes Brulloti
- Magister Nicolaus de Venderès
- Magister Ægidius de Campis
- Magister Nicolaus Caval
- Magister Robertus Barberii
- Magister Johannes Ad-Ensem
- Magister Johannes Huloti de Castellione
- Magister Johannes de Bouesgue
- Magister Johannes Guarin
- Capitulum ecclesiæ Rothomagensis
- Magistri Aubertus Morelli et Johannes de Quemino
- Undecim advocati curiæ Rothomagensis : Guillelmus de Liveto, Petrus Carré, Guerouldus Poustelli, Gauffridus de Croteio, Ricardus de Salicibus, Burellus de Cormeliis, Johannes Dulcis, Laurentius de Busco, Johannes Columbelli, Radulphus Anguy, Johannes Tabernarii
- Dominus Philibertus episcopus Constantiensis
- Dominus episcopus Lexoviensis
- Domini et magistri, Nicolaus de Gemeticis et Guillelmus de Cormeliis
- Magister Radulphus Rousselli
- Magistri Petrus Minerii, Johannes Pigache et Ricardus de Groucheto
- Magister Radulphus Silvestris
- XVIII. Aprilis : Exhortatio caritativa facta Johannæ
- II. Maii : Admonitio publica facta Puellæ
- IX. Maii
- XII. Maii
- XIX. Maii
- XXIII. Maii
- XXIV. Maii : Prima sententia
- Causa Relapsus
- XXVIII Maii
- XXIX. Maii
- XXX. Maii : Ultima die hujus processus
- Qædam acta posterius.
- Informatio, post exsecutionem, super multis per eam dictis in fine suo ac in articulo mortis
- Tenor litterarum quas dominus noster Rex scripsit Imperatori, Regibus, Ducibus et aliis principibus totius christianitatis
- Tenor litterarum quas dominus noster Rex scripsit Prælatis ecclesiæ, Ducibus, Comitibus et aliis nobilibus et civitatibus regni sui Franciæ
- Revocatio cujusdam religiosi qui sinistre locutus fuerat contra judices qui judicaverant præfatam mulierem
- Sententia ejusdem religiosi
- Copia litterarum Universitatis Parisiensis missarum dominis Papæ, Imperatori et Collegio Cardinalium
- Pro Collegio Cardinalium
- Processus præparatorius vel officio
Table des matières du volume II
- Introduction
- Traduction du procès de condamnation de Jeanne d’Arc
- Préliminaires et procès d’office
- Ouverture du procès
- Séance du 9 janvier 1431
- Lettre de l’Université de Paris au duc de Bourgogne
- Lettre de l’Université de Paris à Jean de Luxembourg
- Lettre du vicaire général de l’Inquisiteur au duc de Bourgogne
- Sommation de l’Évêque de Beauvais au duc de Bourgogne, à Jean de Luxembourg et au bâtard de Wandomme
- Sommation par l’Évêque de Beauvais pour la livraison de la Pucelle
- Lettre de l’Université de Paris à l’Évêque de Beauvais
- Lettre de l’Université de Paris au roi d’Angleterre
- Lettre du roi d’Angleterre à l’Évêque de Beauvais sur la livraison de la Pucelle
- Lettre du chapitre de Rouen à l’Évêque de Beauvais sur la question du territoire
- Lettre de commission pour le promoteur
- Lettre de commission pour les notaires
- Lettre de commission pour le conseiller
- Lettre de commission pour l’huissier
- Séance du 13 janvier
- Séance du 23 janvier
- Séance du 13 février
- Séance des 14, 15 et 16 février
- Séance du 19 février
- Séance du 20 février
- Séance du 21 février (première séance publique)
- Séance du 22 février
- Séance du 24 février
- Séance du 27 février
- Séance du 1er mars
- Séance du 3 mars
- Séance des 4-9 mars
- Séance du 10 mars (première séance dans la prison)
- Séance du 12 mars
- Séance du 13 mars
- Séance du 14 mars
- Séance du 15 mars
- Séance du 17 mars
- Séance du 18 mars
- Séance du 22 mars
- Séance du 24 mars
- Séance du 25 mars
- Procès ordinaire
- Séance du 26 mars
- Séance du 27 mars
- Séance du 28 mars (les 70 articles)
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- XI
- XII
- XIII
- XIV
- XV
- XVI
- XVII
- XVIII
- XIX
- XX
- XXI
- XXII
- XXIII
- XXIV
- XXV
- XXVI
- XXVII
- XXVIII
- XXIX
- XXX
- XXXI
- XXXII
- XXXIII
- XXXIV
- XXXV
- XXXVI
- XXXVII
- XXXVIII
- XXXIX
- XL
- XLI
- XLII
- XLIII
- XLIV
- XLV
- XLVI
- XLVII
- XLVIII
- XLIX
- L
- LI
- LII
- LIII
- LIV
- LV
- LVI
- LVII
- LVIII
- LIX
- LX
- LXI
- LXII
- LXIII
- LXIV
- LXV
- LXVI
- LXVII
- LXVIII
- LXIX
- LXX
- Séance du 31 mars
- Séance du 2 avril
- Séance du 5 avril
- Les douze articles d’accusation
- Délibérations des juges
- Seize docteurs et six licenciés en théologie
- Denis Gastinel
- Jean Basset
- Gilles, abbé de Fécamp
- Jacques Guesdon
- Jean Maugier
- Jean Bruillot
- Nicolas de Venderès
- Gilles Deschamps
- Nicolas Caval
- Robert Le Barbier
- Jean Alespée
- Jean de Châtillon
- Jean de Bouesgue
- Jean Garin
- Chapitre de la cathédrale de Rouen
- Aubert Morel et Jean Duchemin
- Onze avocats de la cour de Rouen
- Philibert, évêque de Coutances
- Zanon, évêque de Lisieux
- Nicolas, abbé de Jumièges, et Guillaume, abbé de Cormeilles
- Raoul Roussel
- Pierre Minier, Jean Pigache et Richard de Grouchet
- Raoul Le Sauvage
- Séance du 18 avril (exhortation charitable)
- Séance du 2 mai 1431 (admonition publique)
- Séance du 9 mai
- Séance du 12 mai
- Séance du 19 mai
- Séance du 23 mai
- Séance du 24 mai
- La cause de relapse
- Actes postérieurs
- Information après l’exécution
- Lettre du roi d’Angleterre à l’Empereur, aux rois, ducs et autres princes de la Chrétienté
- Lettre du roi d’Angleterre aux prélats de l’Église, aux ducs, comtes et autres nobles ainsi qu’aux cités du royaume de France
- Révocation de Pierre Bosquier
- Jugement de ce religieux
- Lettre de l’Université de Paris au Pape, à l’Empereur, au collège des Cardinaux
- Préliminaires et procès d’office
- Table analytique des matières