Marie Colombier

Le voyage de Sarah Bernhardt en Amérique (1881)

Récit de la première tournée de Sarah Bernhardt en Amérique (1880-1881) par sa partenaire de scène et future ex-meilleure amie…
Couverture.
Auteur
Date de publication
1881
Catégorie
Biographie
Terme de recherche
Sarah Bernhardt

Présentation

Le Voyage de Sarah Bernhardt en Amérique (1881), par Marie Colombier (1844-1910), édition augmentée.

Marie Colombier, meilleure amie de Sarah Bernhardt (1844-1923) depuis l’époque du conservatoire, s’est retrouvée embarquée dans la première tournée américaine de la grande comédienne. Durant huit (longs) mois à ses côtés, elle lui donnait la réplique le soir et prenait des notes le jour. Son récit est frais, amusant et plein d’anecdotes… piquantes.

L’ouvrage est précédé d’une préface d’Arsène Houssaye, d’un portrait de Marie Colombier par le peintre Édouard Manet, d’un auto-portrait dédicacé de Sarah Bernhardt, et orné d’une trentaines de caricatures tirées de la presse américaine d’époque qui se passionna du voyage de l’étoile française.

À propos de cette édition

Cette édition augmentée contient également :

  • Deuxième voyage

    Récit de la tournée en Amérique de 1886-1887, publié dans la réédition du livre sous le titre : Les Voyages de Sarah Bernhardt en Amérique (1887).

  • Lettres d’Amérique

    Articles de Marie Colombier envoyés au quotidien l’Événement tout au long de la tournée 1880-1881.

  • Revue de presse

    Sélection d’articles parus lors de la sortie du livre en 1881, et de sa réédition en 1887.

Chronologie

  • 1880

  • 14 oct.
    Paris. — Marie Colombier accepte de se joindre à la première tournée américaine de Sarah Bernhardt, en remplacement de sa sœur Jeanne Bernhardt, souffrante. Elle a 24 heures pour se préparer.
  • 15–27 oct.
    Traversée Le Havre-New York à bord du paquebot à vapeur l’Amérique.
  • 8 nov.–4 déc.
    New York (Booth’s Theatre, 27 représentations).
  • 4 déc.
    Dans la soirée, visite chez Thomas Edison, à Menlo-Park.
  • 4 déc.

    Jeanne Bernhardt, rétablie, rejoint la troupe vers la fin du séjour à Boston. Marie Colombier partagera désormais ses rôles avec elle.

    C’est encore à Boston que Sarah Bernhardt est abordée par l'homme d'affaire Henri Smith, qui la persuade de poser sur le dos d’une baleine harponnée par l’un de ses bateaux. Il la suivra de ville en ville avec sa baleine jusqu’au Canada.

  • 6–19 déc.
    Boston (Globe Theatre, 13).
  • 20 déc.
    New Haven (Carll’s Opera House, 1).
  • 21 déc.
    Hartford (Roberts Opera House, 1).
  • 22–25 déc.
    Montréal (Académie de musique, 4).
  • 26 déc.
    Springfield, Massachusetts (Opera House, 1).
  • 28 déc. 1880–1er jan. 1881
    Baltimore (Ford’s Grand Opera House, 5).

  • 1881

  • 3–8 jan.
    Philadelphie (Chestnut Street Theatre, 7).
  • 14–23 jan.
    Chicago (McVicker’s Theater, 12).
  • 24–29 jan.
    Saint Louis (Grand Opera House, 7).
  • 30 jan.–5 fév.
    Cincinnati (Pike’s Opera House, 3).
  • 6–13 fév.
    La Nouvelle-Orléans (Grand Opera House, 8).
  • 15 fév.
    Mobile (Temperance Hall, 1).
  • 16 fév.
    Atlanta (DeGive’s Opera House, 1).
  • 17 fév.
    Nashville (Masonic Theater, 1).
  • 18–19 fév.
    Memphis (Leubrie’s Theatre, 2).
  • 21 fév.
    Louisville (Macauley’s Theatre, 1).
  • 24 fév.
    Cincinnati (Pike’s Opera House, 1).
  • 24 fév.
    Columbus (Comstock’s Opera House, 1).
  • 26 fév.
    Dayton (Music Hall Froufrou, 1).
  • 27 fév.
    Indianapolis (Park Theater, 2).
  • 28 fév.
    Saint-Joseph, Missouri (Tootle Theatre).
  • 1er mar.
    Leavenworth.
  • 3 mar.
    Quincy, Illinois (Opera House, 1).
  • 5 mar.
    Milwaukee (Academy of Music, 1).
  • 8–9 mar.
    Detroit (Whitney’s Grand Opera House, 2).
  • 10 mar.
    Toledo (Wheeler Opera House, 1).
  • 11–12 mar.
    Cleveland (Euclid Avenue Camille, 2).
  • 14–15 mar.
    Pittsburgh (Opera House, 2).
  • 16 mar.
    Titusville (Opera House, 1).
  • 17 mar.
    Bradford (Opera House, 1).
  • 18 mar.
    Érié (Park Opera House, 1).
  • 19 mar.
    Toronto (Grand Opera House, 1).
  • 20 mar.
    Visite des chutes du Niagara.
  • 21 mar.
    Buffalo (Academy of Music, 1).
  • 22 mar.
    Rochester (Grand Opera House, 1).
  • 23–24 mar.
    Syracuse (Wieting Opera House, 2).
  • 25–26 mar.
    Albany (Leland Opera House, 2).
  • 28 mar.–2 avr.
    Boston (Globe Theatre, 6).
  • 4 avr.
    Worceseter (Music Hall, 1).
  • 4 avr.
    Fall River (annulé).
  • 6 avr.
    Providence (Low’s Opera House, 1).
  • 7 avr.
    Newark.
  • 9–10 avr.
    Washington (National Theater, 2).
  • 9–10 avr.
    Philadelphie (Chestnut Street Theatre, 6).
  • 10 avr.
    Baltimore (Academy of Music, 1).
  • 18 avr.–3 mai
    New York (Booth’s Theatre, ~15 représentations).
  • 4–15 mai
    Traversée New York-Le Havre, de nouveau à bord de l’Amérique.

Éditions

  • 1881 (octobre)  : Paris, Dreyfous. (In-18. 328 p. Prix : 4 fr.)

    Marie Colombier. Le voyage de Sarah Bernhardt en Amérique. Ouvrage illustré de son portrait dessiné par elle-même, d’un portrait de l’auteur par Ed. Manet, de quarante fac-simile de caricatures américaines. Préface par Arsène Houssaye. Paris, Maurice Dreyfous, éditeur, 13, rue du Faubourg-Montmartre.

    Gallica, Archive, Google, Google

  • 1887  : Paris, Marpon et Flammarion. (In-12. 334 p. Prix : 3,50 fr.)

    Marie Colombier. Voyages de Sarah Bernhardt en Amérique. Préface par Arsène Houssaye. Appréciations par Henry Fouquier et J.-J. Weiss. Caricatures américaines. Paris, C. Marpon et E. Flammarion, éditeur, rue Racine, 26, près l’Odéon.

    Google Archive,

page served in 0.041s (1,0) /