#Habit d’homme

Sur la question du vêtement d’homme et des visions, il s’en rapporte aux gens savants.

Il lui demanda ensuite quand elle voulait partir ? Plutôt aujourd’hui que demain, et demain qu’après. Avec ses vêtements ? elle répondit préférer des vêtements d’homme ; il lui remit l’habit d’un de ses serviteurs, puis les habitants de la ville de Vaucouleurs lui firent faire un costume d’homme et des chausses, des guêtres et tout le nécessaire, et lui donnèrent un cheval valant environ seize francs.

Elle voulut aller trouver Robert de Baudricourt pour qu’il la fasse conduire auprès du dauphin ; mais celui-ci répéta plusieurs fois au témoin qu’il devrait la reconduire chez son père et lui donner des gifles. Après le refus de ce Robert, Jeanne accepta les vêtements du témoin et dit qu’elle voulait partir ; il la conduisit à Vaucouleurs.

À son retour, les habitants de Vaucouleurs lui achetèrent des vêtements d’homme, et un équipement. Le témoin et Jacques Alain, de Vaucouleurs, lui achetèrent un cheval, douze francs, que lui remboursa Baudricourt.

À leur retour des habitants de Vaucouleurs l’équipèrent (vêtements, éperons, épée, …) et lui achetèrent un cheval.

Lorsque Jeanne vint chez lui, elle portait un habit de femme rouge ; lorsqu’elle partit vers le dauphin, elle avait revêtu un habit d’homme, était montée sur un cheval et accompagnée par Jean de Metz, Bertrand de Poulengy, avec leurs serviteurs, Colet de Vienne, Richard l’Archier, comme il les vit tous partir.

Elle put quitter ses vêtements féminins, de couleur rouge pour des vêtements d’homme et un équipement que lui-même, Jean de Metz et d’autres gens de Vaucouleurs lui firent préparer (éperons, guêtre, épées, … et un cheval).

Fut présent lors de la prédication de Saint-Ouen ; celui qui parlait outrageait beaucoup Jeanne, lui disant qu’elle avait agi contre la majesté royale, contre Dieu et la foi catholique, qu’elle avait erré dans la foi, et que, si elle ne se détournait pas dorénavant de tels agissements, elle serait brûlée. Jeanne lui répondit qu’elle avait pris un habit d’homme car elle avait à vivre parmi des hommes d’armes et qu’elle avait bien fait d’agir ainsi. — Il vit qu’ensuite on lisait à Jeanne une certaine cédule, dont il ignore le contenu. Se souvient qu’on y disait que Jeanne avait commis le crime de lèse-majesté, et qu’elle avait trompé le peuple.