Déposition de Catherine
Interrogée une fois en 1456.
Catherine femme d’Henri Le Royer, de Vaucouleurs, âgée d’environ 54 ans. Témoin 26, 31 janvier.
Art. 1. Lieu d’origine de Jeanne
Jeanne naquit à Domrémy.
Art. 3. Ses parrains et marraines
N’en dit rien.
Art. 4. Son enfance
N’en dit rien.
Art. 5. Son adolescence
Vit Jeanne après son départ de la maison paternelle, lorsqu’elle fut amenée chez elle par Durand Laxart, et qu’elle voulait aller trouver le dauphin.
C’était une fille bonne, simple, douce, modeste et bien élevée.
Art. 6. Son assiduité à l’église
Elle aimait aller à l’église.
Art. 7. Ses occupations
Elle filait volontiers et bien, et a filé dans sa maison.
Art. 8. Son assiduité à la confession
Elle aimait se confesser ; le sait car elle la conduisit à l’église et la vit se confesser à Jean Fournier, alors curé de Vaucouleurs.
Art. 9. L’arbre des fées
Ne sait rien sinon qu’on dit que les jeunes vont se promener vers cet arbre.
Art. 10. Son départ de Domrémy
Séjour de Jeanne chez elle à Vaucouleurs Lorsque Jeanne voulut se rendre auprès du dauphin, elle séjourna plusieurs fois chez elle par intervalles durant trois semaines, et fit dire à Robert de Baudricourt de la faire conduire, ce que le sire Robert refusa.
Rencontre entre Jeanne et Baudricourt Un jour, Baudricourt entra chez elle accompagné du curé Jean Fournier pour qu’il exorcisât Jeanne devant lui ; le prêtre montra une étole à Jeanne en déclarant que si elle était une mauvaise créature, elle s’éloignât d’eux, et si elle était une bonne créature, elle vint vers eux. Jeanne se jeta à ses genoux et lui reprocha d’avoir mal agi, car il l’avait entendu en confession. Et comme Baudricourt refusait de la faire conduire elle lui dit qu’elle devait aller trouver le dauphin, ajoutant : N’avez-vous pas entendu cette prophétie, à savoir que la France par une femme serait détruite, et par une pucelle des marches de Lorraine restaurée ?
Le témoin, qui assistait à la rencontre s’est rappelé avoir entendu ces paroles et fut stupéfait.
Jeanne s’impatiente Voyant qu’on ne la conduisait pas au dauphin, Jeannette était pleine d’impatience, et le temps lui pesait comme à une femme enceinte.
Jeanne va jusqu’à Saint-Nicolas Après cela le témoin et beaucoup d’autres crurent à ses paroles. Un certain Jacques Alain et Durand Laxart voulurent la conduire ; ils l’emmenèrent jusqu’à Saint-Nicolas mais retournèrent à Vaucouleurs, car Jeanne disait qu’il n’était pas honnête de partir ainsi.
Préparatifs À leur retour des habitants de Vaucouleurs l’équipèrent (vêtements, éperons, épée, …) et lui achetèrent un cheval.
Départ Le témoin assista au départ de Jeanne vers le dauphin, conduite par Jean de Metz, Bertrand de Poulengy, Colet de Vienne avec trois autres, à cheval.
Art. 11. Les informations commandées par les juges de Rouen
Ne sait rien.
Art. 12. Son séjour à Neufchâteau
Ne sait rien.