Illustrations

189Explication des planches

Vignette du titre de l’ouvrage

Cette vignette représente le revers d’une médaille que l’auteur de l’ouvrage a proposée pour être frappée aux frais du gouvernement à l’occasion du monument érigé en 1820 à Domremy. Ce revers consiste dans la représentation même du monument. L’auteur avait inscrit sur la médaille cette légende en français :

Monument érigé par la munificence du Roi
à la mémoire de Jeanne d’Arc
à Domremy.

L’usage n’admet que l’emploi du latin dans les inscriptions gravées sur les médailles qui font partie de la collection de celles frappées par le gouvernement, pour consacrer l’érection des monuments publics. En conséquence l’académie des inscriptions et belles-lettres n’a adopté que le revers du type proposé par l’auteur de l’ouvrage, et a substitué cette légende autour du type :

Johanæ. d’Arc. natalis, locus.

et à l’exergue :

Consecratus ex edicto M. DCCC. XX.

L’autre côté de la médaille présente le profil de la tête du roi avec cette légende :

Ludovicus. XVIII Franc. et Nav. Rex.

Frontispice

Buste de Jeanne d’Arc couronné par la France.

Ce frontispice présente le buste de Jeanne d’Arc placé sur un socle en forme de piédestal, composé du fragment qui se trouve au-dessus de la porte de la chaumière de la famille d’Arc. À gauche de ce fragment est la France sous la figure d’une femme avec les attributs qui la caractérisent. Elle pose d’une main une couronne de laurier sur la tête de Jeanne d’Arc, et elle tient de l’autre les différents actes qui ont été rendus pour honorer la mémoire de la Pucelle d’Orléans. Près de la France est un génie qui porte l’étendard de l’héroïne. À droite du fragment antique est un autre génie tenant l’épée de Jeanne d’Arc, et montrant en même temps des débris de bois brûlé et des chaînes, pour indiquer la fin déplorable de cette fille vertueuse. Sur un tronc de colonne on lit les noms des lieux qui ont été le théâtre des plus grands exploits de la Pucelle. Une tête de lion versant des eaux dans un bassin rappelle le monument de Domremy qui consiste en une fontaine ornée du buste de Jeanne d’Arc.

Cette composition est de M. Lafitte, premier dessinateur du cabinet du roi.

190Domremy

Planche I

Plan topographique du village et des environs

1. Place de Domremy sur laquelle s’élève le monument érigé à la mémoire de Jeanne d’Arc.
2. Masse d’habitations au milieu desquelles se trouve renfermée la maison de la famille d’Arc.
3. Barrage qui soutient les eaux pour le roulement du moulin établi sur un bras de la Meuse.
4. Pont sur la Meuse à l’entrée de Domremy.
5. Emplacement de l’ancienne chapelle connue sous le nom d’Ermitage de Sainte-Marie. Il est situé à 1,400 mètres de distance des dernières maisons de Domremy, sur le chemin qui conduit au vignoble de la Pucelle.
6. Emplacement du château de l’île.

1. Point de vue de la planche II.
2. Point de vue de la planche III.
3. Point de vue de la planche IV.
4. Point de vue de la planche VII.
5. Point de vue de la planche XI.

Planche II

Vue générale du village et de la vallée de la Meuse

Nota. — Le point de vue est marqué en A. (Voyez le plan topographique, planche I.)

1. Partie des vignes de la côte connue sous le nom de Vignoble de la Pucelle.
2. Village de Domremy.
3. Pont à l’entrée de Domremy.
4. Route royale de Neufchâteau à Mézières par Domremy.
5. Prairie où a eu lieu le rassemblement pour la fête du 10 septembre 1820.
6. Village de Greux dont la commune de Domremy dépend.
7. Village de Macey.
8. Village de Brixey.
9. Village de Sauvigny.
10. Montagnes qui bordent la vallée de la Meuse.

Planche III

Vue de l’entrée de la maison de Gérardin, et de l’église

Nota. — Cette vue est prise de la place de Domremy. Le point de vue est marqué en B. (Voyez le plan topographique, planche I.)

1. Entrée de la maison du sieur Liétard, acquise par le département des Vosges.
2. Ruisseau de la source des trois fontaines.
3. Entrée de la maison de Nicolas Gérardin, dont fait partie la chaumière autrefois habitée par la famille d’Arc.
4. Maison du sieur Humblot, acquise par le département des Vosges.
5. Murs de soutènement du cimetière.
6. Église de Domremy.
7. 191Maison à l’angle de la place de Domremy.
8. Portion de la place de Domremy, avant l’érection du monument.

Planche IV

Vue du monument et de l’église

Nota. — Cette vue est prise de la grande route dans la traverse de Domremy. Le point de vue est marqué en C. (Voyez le plan topographique, planche I.)

1. Maisons du village.
2. Monument du piédestal duquel sort une fontaine.
3. Moulin sur un bras de la rivière de Meuse.
4. Montagne sur la côte de laquelle se trouvent les vignes connues sous le nom de Vignoble de la Pucelle.
5. Mur de soutènement du cimetière.
6. Église de Domremy.

Planche V

Figure 1

Plan de la maison de Jeanne d’Arc et des habitations qui l’entourent

• (a) Chambre habitée par Jeanne d’Arc, et où l’on assure qu’elle est née.
• (b) Pièce servant d’étable.
• (c) Pièce servant de cellier.
• (d) Dépendance du cellier.
• (e) Petite cour.
• (i) Jardin dépendant de l’habitation.

Nota. — Toutes ces pièces et dépendances constituent l’habitation de la famille d’Arc.

• (f, g, h) Autres pièces qui réunies aux précédentes forment la propriété vendue par Gérardin, au département des Vosges.
• (k, l, m, n, o) Maison et jardin du sieur Humblot.
• (p, q, r, s) Maison du sieur Liétard.
• (t, u, v, x, y) Maison, cour et jardin du sieur Boudin.

Nota. — Ces trois propriétés ont été acquises par le département des Vosges.

Figure 2

Sculptures et statue placées au-dessus de la porte de Gérardin

1. Cette pierre formait le dessus de la porte de la chambre de Jeanne d’Arc, désignée ci-dessus par la lettre a. (Voyez la Notice). À une époque que l’on ne peut indiquer, elle fut placée au-dessus de la porte de Gérardin. Elle est maintenant rétablie dans sa place primitive.
2. Statue de Jeanne d’Arc vue de face et engagée dans la muraille au-dessus de la porte de Gérardin ; elle provenait probablement de l’église même de Domremy. (Voyez la Notice). Elle doit être restaurée et placée sur un piédestal dans la chambre de Jeanne d’Arc.
3. Profil de la statue de Jeanne d’Arc dégagée de la muraille où elle était en partie cachée.

192Planche VI

Plan général du monument, de l’école, et de la maison de Jeanne d’Arc

• (D) Point de vue de la perspective du monument. (Planche VII.)
• (F) Point de vue de la perspective intérieure de la chambre de Jeanne d’Arc. (Planche IX, fig. 2)
• (G) Point de vue de la planche IX, fig. 1.
• (a, b, c) Portion des conduits en bois qui amènent au monument les eaux de la source des Groseilliers.
• (d, e) Aqueduc de décharge pour recevoir le trop plein de la vasque et rejeter les eaux à la rivière.
• (f, g, h, i, k, l, m) Ruisseau produit par les eaux de la source des trois fontaines.

Planche VII

Vue perspective du monument

Nota. — Le point de vue est marqué en D sur les planches I et VI.

1. Monument érigé sur la place de Domremy, à la mémoire de Jeanne d’Arc.
2. Plantation d’arbres sur la route de Domremy à Neufchâteau.
3. Bras de la rivière de Meuse.
4. Barrière en bois qui entoure la place de Domremy.
5. Plantation d’arbres qui orne la place. On croit devoir prévenir que les arbres de cette plantation, exécutée aujourd’hui sur la place de Domremy, n’ont pas acquis toute la force qu’on leur a donnée dans le dessin.
6. Village de Moncel au pied de la montagne de Julien, sur les bords du Vair.
7. Montagne de Julien où l’on voit encore les vestiges d’un camp retranché, du temps des Romains.

Planche VIII

Plan et élévation du monument

1. Plan du monument.
2. Élévation du monument.

Planche IX

Figure 1

Vue perspective de la maison de Jeanne d’Arc

Nota. — Le point de vue est marqué en G. (Voyez planche VI.)

1. Murs de clôture de la propriété acquise par le département des Vosges.
2. Anciennes fenêtres qui avaient été en partie bouchées et que l’on a rétablies dans leur état primitif.
3. Pierres ornées de sculptures qui étaient au-dessus de l’entrée de la maison de Gérardin, et qui se trouvent ici à leur première place.
4. Bâtiment renfermant le cellier ou l’ancienne chambre à four.

193Figure 2

Vue intérieure de la chambre de Jeanne d’Arc

Nota. — Le point de vue est marqué en F. (Voyez planche VI.)

1. Ancienne cheminée rétablie dans la chambre de Jeanne d’Arc, d’où elle avait été enlevée.
2. Anciennes poutres dont les étrangers ont enlevé des éclats en 1815.
3. Armoires pratiquées dans l’épaisseur du mur et couronnées d’une corniche en pierre.
4. Table de marbre portant une inscription (Voyez la Notice, p. 27).
5. Buste du Roi.
6. Tableau peint par M. Laurent, représentant Jeanne d’Arc au moment où elle saisit des armes pour voler au secours de la France.
7. Porte d’entrée du cellier, autrefois une chambre à four.
8. Porte d’entrée de la pièce contiguë à la chambre de Jeanne d’Arc, et qui en dernier lieu servait d’étable.

Planche X

Plan, élévation et coupes du bâtiment d’école

1. Plan du bâtiment d’école.
   1. Classe pour quarante élèves.
   2. Préau, ou lieu de rassemblement avant l’entré en classe.
   3. Chambre à coucher de la directrice de l’école.
   4. Poêle, ou lieu de réunion.
   5. Cuisine.
   6. Escalier.
2. Élévation du bâtiment d’école.
3. Coupe longitudinale du bâtiment d’école, prise suivant la ligne AB. (Voyez fig. 1.)
4. Coupe transversale du bâtiment d’école, prise suivant la ligne CD. (Voyez fig. 1.)
5. Coupe transversale du bâtiment d’école, prise suivant la ligne EF. (Voyez fig. 1.)

Planche XI

Vue de la place, au moment de l’inauguration du monument, (le 10 septembre 1820)

Nota. — Cette vue est prise de l’île en face de la place. Le point de vue est marqué en E. (Voyez le plan topographique, planche I.)

1. Maison particulière faisant l’angle de la rue située en face de la place.
2. Mur de clôture d’une propriété longeant la place. Nombre de curieux sont montés sur ce mur pour jouir du spectacle de la fête. Quelques uns même grimpent sur le gros noyer qui est dans le jardin.
3. Chaumière de la famille d’Arc. On aperçoit les croisées du rez-de-chaussée et du grenier.
4. Maison d’école. Beaucoup de curieux rangés le long de cette maison et élevés sur des estrades, sont en face du monument, et jouissent du spectacle de la fête.
5. Monument. Sur le piédestal de ce monument, et en avant du buste de Jeanne d’Arc qui le décore, est placé le duc de Choiseul, pair de France, en habit de major général de la garde nationale 194de Paris. Il prononce le discours qui a fait une si vive sensation sur les spectateurs le jour de la fête. (Voyez ce discours dans les Notes, p. 187.)
6. Église de Domremy. Les toits de cette église sont couverts de spectateurs qui témoignent leur joie et prennent part à la fête. Deux personnes montrent leur tête à travers les ogives du clocher.
7. Maison actuelle de Nicolas Gérardin. Des habitants de Domremy sont montés sur le faîte de cette maison, où ils vont planter un drapeau blanc. Au-devant de cette habitation est un poirier sur lequel on aperçoit plusieurs curieux.
8. Maison particulière. Les toits et les cheminées sont couverts de spectateurs qui vident quelques bouteilles de vin en buvant à la santé du roi.
9. Murs de pierre sèche en talus soutenant les remblais de la place de Domremy. On remarque plusieurs groupes d’hommes faits et de jeunes gens qui cherchent à gravir au haut des talus pour arriver sur la place.
10. Barrière en bois qui ferme la place de toutes parts. Elle est couverte de monde. Des personnes y sont groupées soutenant des femmes et des enfants empressés de jouir du spectacle de la fête.
11. Quelques uns sont à cheval sur la barrière ; d’autres portent des enfants sur leurs épaules. La garde nationale de Neufchâteau forme une haie pour maintenir l’ordre et faciliter aux autorités l’approche du monument.

    De simples baliveaux avaient été enfoncés dans le sol de la place pour suppléer provisoirement à la plantation qui existe aujourd’hui. On n’en a pas rendu compte dans le dessin pour éviter la confusion et mieux montrer la foule des spectateurs qui assistaient à la fête.

12. Bras de la Meuse qui passe au pied de la place après avoir fait rouler un moulin.
13. Portion de l’île en face de la place. On y remarque plusieurs groupes de figures qui jouissent tranquillement de la vue de la fête, et d’autres qui accourent avec empressement à ce spectacle.

M. Charles Pensée d’Épinal a exécuté sous ma direction les dessins qui sont gravés dans cet ouvrage.

Fin de l’explication des planches.

201Liste des actionnaires et des souscripteurs

Nota. — Lorsque l’auteur a conçu le projet de l’ouvrage national qu’il publie aujourd’hui, il a désiré faire participer à son exécution les habitants du département des Vosges et du Loiret. En conséquence il a divisé en cinquante actions la dépense présumée de cet ouvrage. Les actionnaires ont versé les fonds entre les mains de M. Doublat, receveur général du département des Vosges. La faculté leur a été laissée de se rembourser de leurs avances en exemplaires de l’ouvrage ou avec les fonds résultant du produit de sa vente. On a admis aussi des souscripteurs pour placer l’édition qui a été tirée à trois cents exemplaires seulement sur papier vélin superfin des Vosges ; savoir, cinquante exemplaires de format atlas avec gravures avant la lettre, et deux cent cinquante exemplaires de format in-folio.

Actionnaires

MM.

• Boula de Coulombiers, préfet du département des Vosges (2 actions)
• Bergon, directeur des contributions directes (1)
• Hogard, arpenteur-forestier (1)
• Vosgien, juge (1)
• Doublat, receveur général du département des Vosges (2)
• Sautre, membre du conseil général du département (1)
• Vaulot, idem (1)
• Champy, membre de la chambre des députés (2)
• Le docteur Haldat, secrétaire de l’académie de Nancy (1)
• d’Ennezel de Bettoncourt, membre du conseil général du département (1)
• Delpierre, président du tribunal de Mirecourt (1)
• Falatieu, membre de la chambre des députés (2)
• d’Aston (Madame) (1)
• Robillot, inspecteur des contributions directes (1)
• Muel Doublat, maître de forges à Abinville (1)
• Le duc de Choiseul, pair de France (2)
• Muel de Sionne, membre du conseil général du département (1)
• Baguenault de Viéville, membre du conseil municipal d’Orléans (1)
• Delamarre, receveur général du département du Loiret (1)
• Petit-Semonville, secrétaire de la mairie d’Orléans (1)
• De la Place de Montevray, président à la cour royale d’Orléans (1)
• Drouel, maire royal de la ville d’Épinal (1)
• Les Directeurs de la papeterie d’Arches (3)
• Jollois, ingénieur en chef des Vosges (20)
• Le conseil général du département des Vosges (6 exempl.)
• Dinet, ingénieur des ponts et chaussées (1)
• Meschini, ingénieur des ponts et chaussées (1)
• Villot de Fréville, ancien magistrat (1)
• Walkenaer, membre de l’Institut de France, secrétaire général de la préfecture de la Seine (1)
• Pagot, architecte du département du Loiret (1)
• Henry de Longuève, membre de la chambre des députés.

Fin.