Théodore de Lellis

Consultatio (1452)

Premier mémoire du jurisconsulte italien Théodore de Lellis sur le procès de Jeanne d’Arc, rédigé fin 1452 à la demande de l’inquisiteur Jean Bréhal.
Auteur
Date de publication
1452
Catégorie
Mémoires et consultations en faveur de Jeanne d’Arc

Éditions

  • Quicherat : Texte (latin) (Procès, t. II, 1844, p. 22), d’après le codex 3878 du Vatican jugé autographe (cf. t. V, p. 426).
  • La Villerabel : Traduction (français du XVIe s.), Les procès de Jehanne la Pucelle, 1890, p. 127-187), d’après le ms. 1234 de l’université de Bologne.
  • Ayroles : Résumé (La Vraie Jeanne d’Arc, t. I, 1890, p. 261-270).

Sources manuscrites

  • Bibliothèque du Vatican : Codex 3878

    [XVe siècle.], manuscrit autographe de Lellis, le brouillon même de l’auteur, plein de ratures (Quicherat, V, 423-427). — folios 137r° à 145r°.

    Incipit : Circa articulos elicitos ex confessionibus Johannæ vulgo dictæ la Pucella, et per judices illius ad transmittendum consultos satis liquet percurrenti processum et confessiones ipsius Johannæ, illos forte minus recte et sincere compositos.

    Touchant les articles tirés des confessions de Jeanne, communément appelée la Pucelle, et destinés par ses juges à être transmis pour consultation, il est assez clair à qui parcourt le procès et les confessions de Jeanne, qu’ils ont été composés avec bien peu de justesse et de sincérité.

  • Bibliothèque du Vatican : Codex 2284

    [XVe siècle.], copie faite par frère Léonard des pièces que lui avait envoyées Jean Bréhal. — folios 1r° à 23.

    Incipit : Tracatus justificationis Johanne Darc per Theodoricum auditorem curie romane.

    Traité de justification de Jeanne d’Arc par Théodore, auditeur de la cour romaine.

  • BnF : Manuscrit Latin 12722

    [XVe siècle.] Manuscrit utilisé par Jean Bréhal. — f°14 v° à 34 v°.

    Incipit : Extractum domini Theodorici Auditoris Rotæ in Curia Romana.

    Extrait de maître Théodore, auditeur de la Rote à la Cour [Curie] romaine.

    Mémoire de Paul Pontano (Opinio), Manuscrit Latin 12722 de la BnF
    Ms. latin 12722, 14 v°
    (Source gallica.bnf.fr / BnF)
  • BnF : Manuscrit Latin 9790

    [XVIIIe siècle.] S’y trouve deux fois car ce registre est une copie faite en 1787 des codex 2284 et 3878 du Vatican (ci-dessus), chacun le contenant. — f° 2 à 25 (copie du codex 3878), f° 45 à 68 (copie du codex 2284).

    Incipit de la copie du codex 3878: Consultatio ad favorem Johanne vulgo dicte la Pucelle ejusque defensio super capita contenta in processu contra ipsam efformato.

    Consultation en faveur de Jeanne, communément appelée la Pucelle, et sa défense sur les points mentionnés dans le procès formé contre elle.

  • Bibliothèque universitaire de Bologne : Manuscrit 1234

    Manuscrit du XVIe, en français, consacré aux procès de Jeanne.

    Édité par La Villerabel : Les procès de Jehanne la Pucelle, 1890.

Références

page served in 0.008s (0,6) /