Table des matières

Table des matières

• Vie de Jeanne d’Arc (texte intégral de la 2^e édition de 1886, revue et corrigée)
• Dossier

Vie de Jeanne d’Arc

Pour plus de clarté nous avons scindé les 33 chapitres en 4 périodes, et insérés quelques sous-titres intermédiaires pour signaler la citation de chroniques et autres textes du XV^e siècle.

• Avant-propos de Léon Boré
• Préface de Joseph Görres
• Chapitre X à XII : De Domrémy à Chinon
  1. Du contenu de cette histoire
  2. Du pays natal de Jeanne d’Arc et de ses parents
  3. De la conduite de Jeanne d’Arc dans son enfance
  4. Des visions divines de Jeanne d’Arc dans sa jeunesse
  5. Comment Jeanne quitta la maison paternelle
  6. Comment Jeanne se rendit elle-même auprès du capitaine de Vaucouleurs
  7. Du grand voyage de Jeanne à la cour du roi
  8. Des luttes acharnées entre les Anglais et les Français, et de l’effroyable guerre civile qui ravagea la France au temps de la Pucelle
  9. Comment les Anglais, ayant mis le siège devant Orléans, réduisirent cette cité fidèle à la dernière extrémité
  10. Des saints qui vivaient dans ce temps-là et des prophéties annonçant Jeanne d’Arc
      • Sainte Brigitte de Suède
      • Jean Tauler
      • Sainte Catherine de Sienne
      • Saint Bernardin de Sienne
      • Sainte Ludivine de Schiedam
      • Saint Vincent Ferrier
      • Saint Jean de Capistran
      • Frère Richard
      • L’imitation de Jésus-Christ
      • La prophétie de Merlin
  11. Comment le roi et son conseil accueillirent Jeanne à Chinon
      • Récit de Pierre Sala
  12. Des longs interrogatoires que Jeanne eut à subir à Poitiers
      • Traité de Jacques Gélu
      • Mémoires de Pie II
• Chapitre XIII à XXIII : D’Orléans à Reims
  13. Comment Jeanne s’apprêta à partir pour Orléans et envoya aux Anglais son héraut d’armes
      • Lettre du sire de Rotselaer
      • Lettre aux Anglais
  14. Comment la Pucelle partit pour Orléans, et avec quelle joie elle y fut reçue
      • Journal du siège d’Orléans
      • Lettre au duc de Milan
  15. Comment Jeanne d’Arc ordonna aux Anglais de se retirer
  16. Comment Jeanne d’Arc emporta d’assaut le premier retranchement des Anglais
  17. Deuxième victoire de Jeanne d’Arc
  18. Comment les Français emportèrent la bastille du pont
  19. De la retraite des Anglais
      • Chronique allemande d’Éberhard Windeck
  20. Comment Jeanne d’Arc retourna auprès du roi et l’exhorta de se rendre à Reims pour s’y faire couronner
      • La Sibylla Francica
      • Traité de Jean Gerson sur la Pucelle
      • Lettre de Guy de Laval
  21. De la prise de Jargeau et de la grande victoire de Patay
      • Lettre du duc de Bedford à Henri VI
  22. Comment le roi partit pour Reims avec Jeanne d’Arc et comment elle lui ouvrit les portes de Troyes
  23. Couronnement du roi Charles VII à Reims
      • Lettre de Jeanne au duc de Bourgogne
• Chapitre XXIV à XXVIII : De Paris à Compiègne
  24. Comment Jeanne d’Arc fut contrainte de suivre le roi et rompit son épée
      • Lettre d’exemption d’impôts accordée aux habitants de Greux et de Domrémy
  25. Attaque de Paris
      • Lettre du chevalier Perceval de Boulainvilliers au duc de Milan
  26. De la renommée de Jeanne d’Arc et de sa vie pieuse
      • Traité d’Henri de Gorkum
      • Prière latine contemporaine
      • Lettres d’anoblissement de Jeanne d’Arc et de sa famille
  27. Comment Jeanne d’Arc prit la forteresse de Saint-Pierre-le-Moûtier et comment ses saintes lui annoncèrent sa captivité prochaine
      • Lettre du pape Martin V au duc de Bourgogne
  28. Comment Jeanne d’Arc tomba entre les mains de ses ennemis
      • Annales d’Aquitaine de Jean Bouchet
• Chapitre XXIX à XXXIII : Rouen
  29. Ce qui advint à Jeanne d’Arc dans sa prison et de l’iniquité de ses juges
  30. Des interrogatoires de Jeanne d’Arc devant les juges de Rouen
      • Extrait du manuscrit d’Orléans quant au signe du roi (écrit pour Louis XII vers 1500)
  31. Suite du procès de Jeanne d’Arc
  32. De la belle et chrétienne mort de Jeanne d’Arc
  33. Comment justice fut rendue à Jeanne d’Arc et comment sa mémoire devint un grand honneur

Dossier

• Les différentes traductions
  1. Traduction anonyme (Bruxelles 1840)
     Léon Boré en est-il l’auteur ?
  2. Traduction de Léon Boré (1843)
     Citations en français du XV^e siècle
  3. Seconde édition de Léon Boré (1886)
     Quarante années d’avancées historiques
• Revue de presse

  Les coupures de presses sont classées en cinq grandes périodes chronologiques.

  1. Prix de l’Institut
     • La France nouvelle (25 avril 1830)
  2. Die Jungfrau von Orleans
     • Revue européenne (1835, 2^e série, t. I)
       Compte-rendu du père Gratry.
     • Université catholique (1836, t. I)
     • Le Spectateur (6 août 1839)
     • Bibliographie de la France (23 janvier 1841)
  3. Jeanne d’Arc (Traduction de Léon Boré)
     • Quotidienne (6 septembre 1843)
     • Bibliographie de la France (9 septembre 1843)
     • Bibliographie catholique (octobre 1843)
     • Revue de Bruxelles (1843)
     • La France (18 février 1844)
     • La France (19 août 1844)
     • Moniteur universel (4 septembre 1845)
  4. Décès de Guido Görres
     • Gazette du Languedoc (22 juillet 1852)
     • Le Siècle (22 juillet 1852)
     • La Voix de la vérité (23 juillet 1852)
     • Journal des villes et des campagnes (23 juillet 1852)
     • Revue des deux mondes (1856)
     • Panégyrique de Jeanne d’Arc de M^gr Gillis (8 mai 1857)
  5. Vie de Jeanne d’Arc (2^e édition de Léon Boré)
     • L’Univers (7 novembre 1885)
     • Semaine des familles (26 décembre 1885)
       Excellent compte-rendu d’Ernest Faligan, qui dirigea la seconde édition.
     • Bibliographie catholique (avril 1886)
     • Revue catholique des institutions et du droit (avril 1886)
     • La Patrie (4 mai 1886)
     • Le Français (20 juin 1886)
     • Revue des questions historiques (juillet 1886)
• Autres documents
  • Notice biographique sur Élie Jourdain (Joseph Denais, 1874)
  • Le Livre d’or de Jeanne d’Arc (Pierre Lanéry d’Arc, 1894)
  • Guido Görres et sa Jeanne d’Arc (Franz Binder, 1905, traduit de l’allemand par Johannes Kratzwolf, 2023)