Ph.-H. Dunand
: Histoire de la Pucelle d’Orléans par Edmond Richer (1911-1912)
Table des matières
Table des Matières
Sommaire des quatre livres d'Edmond Richer :
- Advertissement au lecteur
- Livre I : De sa naissance à sa captivité
- Livre II : Le procès de Rouen
- Livre III : Révision du procès de 1431 et réhabilitation de Jeanne d’Arc
- Livre IV : Éloges tirés de divers auteurs
Tome I (1911)
- Introduction
- Edmond Richer, docteur de l’Université de Paris, et la première histoire en date de Jeanne d’Arc
- Du manuscrit d’Edmond Richer et de la présente édition
- [Richer] Advertissement au lecteur
- [Richer] Livre I : De sa naissance à sa captivité
- Coup d’œil sur le règne de Charles VI et sur les commencements de celui de Charles VII
- Jeanne d’Arc, sa naissance, sa famille, sa piété
- La Pucelle et ses voix
- La Pucelle à Vaucouleurs
- La Pucelle à Chinon
- La virginité de la Pucelle et sa chasteté
- À Poitiers et à Tours
- La Pucelle à Blois, la lettre aux Anglais, le départ pour Orléans
- La Pucelle à Orléans, levée du siège
- Campagne de la Loire
- De Gien à Reims, le sacre
- Du sacre à la tentative sur Paris
- L’échec de Paris, retour vers la Loire
- La sortie de Compiègne, prise de la Pucelle
- Note explicative : Jeanne d’Arc a-t-elle été prise, comme l’assure Edmond Richer, dans le diocèse de Soissons ?
- Dissertation théologique : Les apparitions, révélations et mission de la Pucelle
- Observations sur ce document
- De la mission, des apparitions, des révélations de la Pucelle
- La piété de Jeanne d’Arc jeune fille et ses révélations
- Comment se présentent les révélations de la Pucelle
- Des apparitions de sainte Catherine et de sainte Marguerite
- Mauvaises raisons alléguées par les juges de la Pucelle pour nier la vérité de ses révélations
- De la mission de la Pucelle considérée dans ses effets
- La mission de la Pucelle et le relèvement du royaume
- Une mission divine est-elle incompatible, chez un même sujet, avec les infirmités humaines ? — Les personnages des deux testaments et la Pucelle
- Avant-propos de l’éditeur sur le livre II
- Des procès ecclésiastique en cause de foi
- Du pouvoir judiciaire de l’Église et des crimes contre la foi ; en particulier, de l’hérésie
- Des juges des procès en cause de foi
- Des procès de chute
- Des deux parties des procès de chute ; du procès d’office et du procès ordinaire
- Des procès de rechute et des relaps
- Les tribunaux ecclésiastiques en matière de foi et nos tribunaux criminels d’aujourd’hui; des juges d’Église et de leur autorité
- Du procès de la Pucelle
- Edmond Richer et son exposé critique du procès de 1431
- Des procès ecclésiastique en cause de foi
- [Richer] Livre II : Le procès de Rouen
- Première partie : Contenant les préparatifs et actes préambulaires du procès
- Lettre de l’Université de Paris au duc de Bourgogne / Advertissement
- Lettre de l’Université à Jean de Luxembourg
- Lettre du vicaire de l’Inquisiteur de la foi au duc de Bourgogne / Advertissement
- Sommation de l’évêque de Beauvais / Advertissement
- Lettre de l’Université de Paris au roi d’Angleterre / Advertissement
- Lettres patentes du roi d’Angleterre / Advertissement
- Autres actes préliminaires
- Des conseillers et assesseurs de l’évêque de Beauvais
- Sommation à Jean Lemaître ; citation de la Pucelle
- Seconde partie : Contenant le procès dit d’office
- Première séance (21 février)
- Séance II (22 février)
- Séance III (24 février)
- 3e interrogatoire public (des voix de la Pucelle)
- Advertissement
- Séance IV (27 février)
- Séance V (1er mars)
- Séance VI (3 mars)
- 6e interrogatoire public
- De saint Michel, des saintes et de leurs apparitions
- De l’habit d’homme
- Des panonceaux de Jeanne et de sa compagnie
- De frère Richard
- Des portraits de la Pucelle, de la vénération dont elle était l’objet ; encore de frère Richard
- De l’enfant de Lagny
- De Catherine de La Rochelle
- Du siège de La Charité et du saut de Beaurevoir
- Advertissement
- 6e interrogatoire public
- Séance VII (10 mars)
- Séance VIII (12 mars, matin)
- Séance IX (12 mars, après-midi)
- Séance X (13 mars)
- Séance XI (14 mars, matin)
- Séance XII (14 mars, après-midi)
- Séance XIII (15 mars)
- Séance XIV (17 mars, matin)
- Séance XV (17 mars, après-midi)
- Première partie : Contenant les préparatifs et actes préambulaires du procès
- Appendices de l’éditeur, et éclaircissements
- Les visions et voix de Jeanne d’Arc racontées par elle-même
- Jeanne d’Arc et saint Michel
- Ce que saint Michel enseignait à la petite Jeanne
- Comment l’archange initia la jeune vierge à sa mission
- Jeanne n’est venue en France et n’a pris l’habit d’homme que par commandement de Dieu
- Du départ de Jeanne d’Arc contre le gré de ses parents
- En quelle forme saint Michel apparaissait à Jeanne d’Arc
- De l’audience de Chinon
- De l’épée de Fierbois
- De l’étendard
- Du signe donné par Jeanne au roi
- Que saint Michel ne lui a jamais failli
- Ce que Jeanne était pour Saint Michel et ses voix
- Jeanne d’Arc et les saintes Catherine et Marguerite
- De leurs apparitions
- Rapports de Jeanne avec les saintes
- Du vœu de virginité
- De l’étendard
- Du signe du Roi
- Jeanne blessée à la bastille du Pont
- De la délivrance du duc d’Orléans
- Jeanne et les pauvres gens ; de l’enfant de Lagny
- De Catherine de la Rochelle
- Les saintes annoncent à Jeanne qu’elle sera prisonnière des Anglais
- Du saut de Beaurevoir
- De la dévotion de Jeanne envers ses saintes
- Jeanne et les commandements de ses voix
- Comment Jeanne était traitée par ses saintes
- Du Conseil de la Pucelle
- Les juges de Jeanne et les voix
- Premières interrogations
- Les voix pressent Jeanne de répondre hardiment
- Des révélations faites à la Pucelle
- Jeanne adolescente
- De l’habit d’homme
- De la sortie de Compiègne
- De l’assaut de Paris ; des affaires de Pont-l’Évêque et de La Charité
- Des armes offertes à Saint-Denis, par la Pucelle
- De la soumission à l’Église et de l’appel au Pape
- De l’appel au Pape
- Du martyre de Jeanne
- Jeanne envoyée de Dieu
- Des prédictions faites par la Pucelle en présence du tribunal de Rouen
- Avis de l’éditeur
- Jeanne d’Arc et saint Michel
- Avant le procès de Rouen, la Pucelle n’a-t-elle jamais parlé de ses Voix
- La mission de la Pucelle ; les origines
- La question Jeanne d’Arc au XVe et XVIIe siècles et cette question aujourd’hui
- Les deux Jeanne d’Arc du XVe siècle : la Jeanne d’Arc de l’Université de Paris, et la Jeanne d’Arc des vrais et loyaux Français
- Les deux Jeanne d’Arc à Paris et en France encore aujourd’hui
- Conclusion : Jeanne d’Arc et son portrait traditionnel
- Du secret et du signe du roi
- La Pucelle a-t-elle été prise sur le territoire du diocèse de Beauvais ?
- La mission historique de Jeanne d’Arc, son objet, son étendue
- Le pays de Jeanne d’Arc
- La famille de Jeanne d’Arc
- Le nom de la famille d’Arc
- Le père et la mère de Jeanne d’Arc
- La situation de fortune de la famille de Jeanne d’Arc
- Les armoiries de la famille de Jacques d’Arc
- Les frères et sœur de Jeanne d’Arc
- Les oncles, tantes et cousins maternels de Jeanne d’Arc
- De Durant Laxart : était il l’oncle ou le cousin par alliance de Jeanne d’Arc ?
- La famille de Jeanne d’Arc après 1431
- Références qu’Edmond Richer, empêché par la mort, n’a pu donner dans le premier livre de son histoire
- Les visions et voix de Jeanne d’Arc racontées par elle-même
Tome II (1912)
- [Richer] Livre II (suite) : Le procès de Rouen
- Troisième partie : Contenant le procès ordinaire
- Ouverture solennelle du procès ordinaire et lecture du réquisitoire
- Acte d’accusation du promoteur (27 et 28 mars)
- Article Ier
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- XI
- XII
- XIII
- XIV
- XV
- XVI
- XVII
- XVIII
- XIX
- XX
- XXI
- XXII
- XXIII
- XXIV
- XXV
- XXVI
- XXVII
- XXVIII
- XXIX
- XXX
- XXXI
- XXXII
- XXXIII
- XXXIV
- XXXV
- XXXVI
- XXXVII
- XXXVIII
- XXXIX
- XL
- XLI
- XLII
- XLIII
- XLIV
- XLV
- XLVI
- XLVII
- XLVIII
- XLIX
- L
- LI
- LII
- LIII
- LIV
- LV
- LVI
- LVII
- LVIII
- LIX
- LX
- LXI
- LXII
- LXIII
- LXIV
- Interrogatoire du samedi suivant, 31 mars, dans la prison et actes subséquents.
- Quatrième partie : Les douze articles
- Teneur des articles
- Délibérations sur les douze articles
- Exhortation charitable à la Pucelle malade (18 avril, dans sa prison)
- Admonition publique (2 mai, dans une salle du Château de Rouen)
- Délibération sur la torture (11 et 12 mai)
- Lecture solennelle de la réponse de l’Université de Paris (19 mai)
- Dernière admonition (23 mai)
- Cinquième partie : Les deux sentences, d’absolution et de relaps
- Première sentence (24 mai, au cimetière de Saint-Ouen)
- Formulaire d’abjuration que, d’après l’évêque de Beauvais, la Pucelle aurait, le 24 mai 1431, au cimetière de Saint-Ouen, prononcé et signé
- Prononcé de la sentence d’absolution
- Advertissement
- Visite du vice-inquisiteur dans la prison de Jeanne (24 mai, après midi)
- Première sentence (24 mai, au cimetière de Saint-Ouen)
- La cause de rechute (28-30 mai)
- De quelques pièces extra-judiciaires
- Lettre du roi d’Angleterre aux prélats et seigneurs de son obéissance
- Des lettres de l’Université de Paris
- Troisième partie : Contenant le procès ordinaire
- Supplément au récit de Richer : La mort de Jeanne d’Arc d’après les témoins oculaires
- Avant-propos de l’éditeur sur le livre III : Jeanne d’Arc et sa mission de survie
- [Richer] Livre III : Révision du procès de 1431 et réhabilitation de Jeanne d’Arc
- Consultations préliminaires
- Du procès de révision : analyse de ses neuf chapitres
- Bulle du Saint-Siège
- Actes divers
- Actes divers (suite)
- Articles des avocats de la famille d’Arc
- Article I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- XI
- XII
- XIII
- XIV
- XV
- XVI
- XVII
- XVIII
- XIX
- XX
- XXI
- XXII
- XXIII
- XXIV
- XXV
- XXVI
- XXVII
- XXVIII
- XXIX
- XXX
- XXXI
- XXXII
- XXXIII
- XXXIV
- XXXV
- XXXVI
- XXXVII
- XXXVIII
- XXXIX
- XL
- XLI
- XLII
- XLIII
- XLIV
- XLV
- XLVI
- XLVII
- XLVIII
- XLIX
- L
- LI
- LII
- LIII
- LIV
- LV
- LVI
- LVII
- LVIII
- LIX
- LX
- LXI
- LXII
- LXIII
- LXIV
- LXV
- LXVI
- LXVII
- LXVIII
- LXIX
- LXX
- LXXI
- LXXII
- LXXIII
- LXXIV
- LXXV
- LXXVI
- LXXVII
- LXXVIII
- LXXIX
- LXXX
- LXXXI
- LXXXII
- LXXXIII
- LXXXIV
- LXXXV
- LXXXVI
- LXXXVII
- LXXXVIII
- LXXXIX
- XC
- XCI
- Actes subséquents (Comparution du procureur de l’évêque de Beauvais et de frère Calceatoris, dominicain, par devant l’évêque de Paris et l’inquisiteur Jean Bréhal ; enquêtes ordonnées en divers lieux)
- Des informations ou enquêtes prescrites à l’occasion du procès de la Pucelle
- Questionnaire de l’enquête du cardinal d’Estouteville (1452)
- Questionnaire de l’enquête du Chanoine Philippe de la Rose (mai 1452)
- Déposition de frère Isambart de la Roche (Rouen 1452)
- De l’enquête faite au pays de la Pucelle
- Témoins entendus à l’enquête d’Orléans
- Enquête de Paris et témoins entendus
- Enquête faite à Rouen en 1456 et témoins entendus
- Pierre Migiet, prieur de Longueville-Giffard, de l’ordre de Cluny
- Guillaume Manchon, notaire principal du procès
- Jean Massieu, prêtre, huissier au procès
- Guillaume Colles, notaire au procès
- Martin Ladvenu
- Nicolas de Houppeville, assesseur au procès
- Jean Fabri, assesseur au procès
- Dix autres témoins
- Seguin de Seguin, membre de la Commission de Poitiers
- Jean d’Aulon, chevalier, écuyer de Jeanne d’Arc
- Suite des actes du procès
- Conclusions du promoteur et des parties
- Production de plusieurs traités
- Prononcé de la sentence réhabilitant la Pucelle
- Avant-propos de l’éditeur sur le livre IV
- [Richer] Livre IV : Éloges tirés de divers auteurs
- Éloges tirés des écrivains ecclésiastiques
- Jean Gerson
- Henry de Gorkum
- La Sibylla francica
- Les docteurs de la réhabilitation
- Témoignage d’un anonyme rapporté par Jacques Meyer en son Histoire de Flandre
- Les témoins des enquêtes de la révision
- Le Pape Pie II
- Saint Antonin de Florence
- Philippe de Bergame
- Guillaume Postel
- Gilbert Génébrard
- Arnault de Pontas
- Hubertus Morus
- Jean de Mariana
- Martin Delrio
- Jean Candela
- Éloges tirés des jurisconsultes
- Éloges tirés des médecins
- Symphorien Champier (Symphorianus Camperius)
- Jérôme Cardan (Hieronymus Cardanus)
- Nicolas Vigner
- Éloges tirés des historiens
- François Philelphe
- Enguerrand de Monstrelet
- Baptiste Frégose, Laonic Calcondile, Marc-Antoine Coccius, Robert Gaguin, Jean Nauclerus (Baptista Fulgosius, Léonic Chalcondyle)
- Polydore Virgile
- Georges Lilius, Christian Massæus, Jean-Baptiste Egnatius, Richard de Wassebourg, Paul Jove, Paul Émile (Paulus Æmilius)
- Jean Laziardus, Jean Aventinus, Hector Boece , Jean Ferrerius (Hector Boetius)
- Jacques Meyer
- Historiens divers
- Pontus Heuterus
- François de Roziers, Sébastien Veronius, Georges Braun, etc.
- Éloges tirés des écrivains ecclésiastiques
- Appendices de l’éditeur, et éclaircissements
- Pierre Cauchon: notice biographique de l’évêque de Beauvais, juge de Jeanne d’Arc
- De la naissance de Pierre Cauchon à son élévation à l’évêché de Beauvais (1371-1420)
- Pierre Cauchon, évêque-comte de Beauvais et Pair ecclésiastique du royaume (1420-1429)
- Après le procès de Jeanne ; Pierre Cauchon, évêque de Lisieux (1431-1442)
- Question subsidiaire : L’évêque de Beauvais a-t-il été schismatique et excommunié ?
- Du procès de 1431, du tribunal et des principaux assesseurs
- Jean Lemaître, vice-inquisiteur de Rouen et juge au procès
- Jean d’Estivet, surnommé Benedicite, promoteur
- L’examinateur des témoins, l’huissier et les notaires
- Les assesseurs appelés au procès, et particulièrement des six docteurs de Paris
- Du procès de réhabilitation, des juges et des personnages qui y prirent part
- Jean Juvénal des Ursins, archevêque de Reims
- Guillaume Chartier, évêque de Paris
- Richard de Longueil, évêque de Coutances
- Jean Bréhal, grand Inquisiteur
- Les promoteurs, procureurs, avocats, etc.
- De la prétendue abjuration de la Pucelle au cimetière de Saint-Ouen
- Importance exceptionnelle de la question
- L’abjuration prétendue de Saint-Ouen et le droit canonique
- Le formulaire inséré au procès n’a été ni accepté, ni signé par la Pucelle (le formulaire prononcé et signé par elle était tout différent)
- À quelle date la lumière a été faite sur le problème de l’abjuration
- Des altérations découvertes dans le texte latin du dernier interrogatoire
- Du procès de rechute et de la dernière délibération
- Du procès de réhabilitation
- Enquêtes du procès de réhabilitation
- À Rouen, par Guillaume Bouillé (février 1450)
- À Rouen, par le cardinal d’Estouteville (1452)
- À Rouen, par Philippe de la Rose (mai 1452)
- Au pays de la Pucelle (1456)
- À Orléans (1456)
- À Paris (1456)
- À Rouen (1456)
- Déposition reçue à Lyon (le 28 mai 1456)
- Récapitulation
- Témoins entendus sur le procès de Rouen
- De la sentence de 1456, son autorité
- Dernier mot de cette histoire : Jeanne envoyée de Dieu
- Note sur le duc d’Orléans Captif en Angleterre au temps de Jeanne d’Arc
- Pierre Cauchon: notice biographique de l’évêque de Beauvais, juge de Jeanne d’Arc
- Supplément au livre I : Préambule de sa Dissertation sur les révélations et la mission de la Pucelle
- Souscription publique pour une statue de Jeanne d’Arc à Rouen (1911)