Table des matière

Table des matières

• Comité national de Jeanne d’Arc
  • Comité d’honneur
  • Comité d’action
  • Bureau
• Liminaire à un hommage national

  Par Jacques Duron, directeur du service des lettres, chargé des célébrations et commémorations

• Discours

  prononcé par M. Louis Jacquinot ancien ministre, président du Comité National de Jeanne d’Arc le 13 mai 1956, à Paris, place du Théâtre-Français

• Jeanne d’Arc et son mythe

  par Thierry Maulnier

• Jeanne d’Arc et Charles VII

  par le duc de Lévis-Mirepoix de l’Académie française

• De la condamnation à la réhabilitation (1431-1456) : Réalité et légende

  par le R. P. Paul Doncœur

  • Le procès de Cauchon
  • Le parti franco-bourguignon rallié
  • Les Français loyaux
  • Le développement de la légende
  • La réalité
  • Les témoins de la réhabilitation
  • Les compagnons d’armes et les hôtes
  • Les survivants du procès de 1431
  • Les gens du pays de Jeanne
  • Conclusion
• Jeanne d’Arc écoutée par Péguy

  par Albert Béguin

• Jeanne d’Arc et le théâtre

  par madame Dussane

• Le temps de Jeanne d’Arc

  par Régine Pernoud

• De la réhabilitation à la glorification de Jeanne d’Arc Essai sur l’historiographie et le culte de l’héroïne en France pendant cinq siècle

  Par Pierre Marot, membre de l’Institut directeur de l’École nationale des Chartes

  1. La tradition de Jeanne à Orléans et à Domremy
  2. Du moyen âge à l’époque classique : L’instrument de la Providence
  3. La Pucelle au siècle des Lumières : Le poème de Voltaire et les recherches historiques
  4. De la Révolution à la Monarchie de Juillet : Jeanne réhabilitée par le patriotisme de la France nouvelle
  5. Le renouveau romantique : La transfiguration de Jeanne ; l’histoire et la foi
  6. L’ardeur patriotique après la défaite de 1870-71 : La Bonne Lorraine symbole de l’espérance
  7. Des luttes politiques et religieuses à l’union sacrée : Jeanne patronne de la France et sainte
• Les procès de condamnation de Jeanne d’Arc

  par Pierre Tisset professeur à la Faculté de Droit de Montpellier

  Appendices

  [Note. — Nombre de titres et sous-titres ont été ajoutés par l’éditeur pour en clarifier la structure et en faciliter la consultation.]

  1. Sources
     1. La minute française et le procès-verbal latin
        • Accusations d’infidélité des procès-verbaux lors de la réhabilitation
        • Histoire matérielle des documents
        • De la prise de notes à la mise en forme du procès-verbal
        • Unanimité des témoins sur l’honnêteté de Manchon
        • Les pratiques contestables
          • Pressions exercées sur les notaires
          • L’affaire Loiseleur et les notaires cachés
        • La question de l’existence de faux procès-verbaux
        • Trois types de défauts à prendre en compte
          • La minute française n’est pas une sténographie des interrogatoires mais un résumé en style direct
          • La minute française et le procès-verbal latin comportent des omissions
          • Les erreurs de traduction de la minute française vers le procès-verbal latin
        • Conclusion : un degré élevé de crédibilité malgré les biais
     2. L’Information posthume
        • Nature et objectif du document
        • Affirmations surprenantes et contradiction avec la sentence
        • Éléments exploitables malgré tout
     3. Les enquêtes de la réhabilitation
        • Chronologie des enquêtes (1450, 1452, 1455-1456)
        • 125 témoins de conditions fort diverses
        • Des biais dans la réception des témoignages
        • Des témoignages qui ne s’accordent pas toujours avec les documents (les fr. La Pierre et Ladvenu)
        • Des absences remarquables (Jean Beaupère, Raoul Roussel, Jean le Maistre)
        • Les limites d’une enquête vingt ans après
        • Les mémoires juridiques et théologiques
  2. La procédure et quelques-uns des divers incidents
     1. Compétence du tribunal
     2. Promoteur (Inquisitio ex officio / Inquisitio cum promovente)
     3. Les informations préalables
     4. Avocats, confesseurs, assistance aux offices
        1. L’assistance juridique (avocats)
        2. L’assistance spirituelle (messe et confession)
     5. Défiance de Jeanne ; sa première comparution
     6. Interrogatoires ; séances publiques ; séances dans la prison
     7. Les douze articles
     8. L’avis de l’Université
     9. La torture
     10. L’appel
     11. L’abjuration
         1. Examen des sources et établissement du fait : Jeanne a bien abjuré
         2. La question du texte : quelle formule Jeanne a-t-elle réellement signée ?
         3. Réserves de Jeanne au moment de signer et son incompréhension de ce qu’elle signait
     12. Les peines frappant l’hérétique non relaps
         1. Pour l’hérétique obstiné : abandon au bras séculier et bûcher (application relativement rare)
         2. Pour l’hérétique repentant : prison perpétuelle (avec possibilité de modération ultérieure)
  3. Quelques remarques au sujet de divers chef d’inculpation relevés contre Jeanne
     1. Le saut de Beaurevoir
     2. La cause matrimoniale
     3. Jeanne et le comte d’Armagnac (et autres ajustements stratégiques des réponses de Jeanne au fil des interrogatoires)
     4. L’Église militante (la soumission exigée de Jeanne)
        1. Conflit psychologique pour Jeanne : elle défend ses sens (et non un droit de conscience)
        2. Conflit juridique pour les juges : les limites de la compétence des Ordinaires en cas de doute
  4. Les Voix et le signe donnée au roi
     1. Les Voix

        Pour Jeanne, ses Voix relèvent du témoignage direct de ses sens : elle ne soutient ni une doctrine ni une croyance abstraite. Dès lors, se soumettre exigerait d’elle de renier ses sens, ce qui lui paraît aberrant.

     2. Le signe

        Jeanne a délibérément dissimulé la vérité sur le signe par métaphores et paraboles pour protéger son roi, révélant ainsi une intelligence tactique et une loyauté absolue.

  5. La cause de relaps
     1. La reprise des habits d’homme (circonstances et tentatives d’explications)
        1. Comment : établissement des faits à partir des dépositions
        2. Pourquoi : examen critique des différentes versions
     2. L’abandon au bras séculier et les peines du relaps
     3. La confession et la communion de Jeanne avant le supplice La contradiction entre les documents
        1. Exposé de la contradiction centrale
           • Unanimité des témoignages de la réhabilitation : Jeanne s’est confessée et a communié le matin du 30 mai
           • Confirmation par l’Information posthume : Jeanne est morte pénitente après un désaveu des Voix (par ailleurs canoniquement nécessaire)
           • Affirmation contraire des actes du procès : Jeanne est morte impénitente et obstinée (donc sans désaveu des Voix)
           • Opposition irréductible entre les actes et l’Information posthume
           • Mais convergence entre l’Information posthume et la propagande politique : Jeanne a désavoué ses Voix
        2. Première hypothèse explicative : communion sans désaveu et Information posthume falsifiée sur ce point
           • Objection 1 : silence des experts lors de la réhabilitation (sur la contradiction entre les documents)
           • Objection 2 : silence des experts lors de la condamnation (sur une communion sans désaveu, canoniquement sacrilège)
        3. Seconde hypothèse explicative : communion avec désaveu vague mais surinterprété dans l’Information posthume
           • Objection : contradiction avec les actes du procès qui affirment Jeanne morte impénitente (et donc sans désaveu)
     4. Omission de toute sentence du juge laïc
        1. Témoignages quasi-unanimes de l’omission
        2. Évolution de la doctrine : initialement libre d’apprécier la sentence canonique, le juge laïc se trouve progressivement obligé de livrer l’hérétique au feu
        3. Exception française : vers l’accaparement laïc de la répression de l’hérésie
  6. La fin de Jeanne
     1. Fidélité de Jeanne à ses Voix au moment de la mort
        1. Témoignages de 1450-1452 : unanimité quant à sa piété mais quasi-silence sur les Voix
        2. Témoignages de 1456 : affirmations nouvelles sur sa fidélité à ses Voix
        3. Hypothèse explicative de ce changement : réfutation implicite du désaveu des Voix allégué dans l’Information posthume
     2. Opinions sur la sainteté de Jeanne
        1. Témoignages immédiats (30 mai 1431) : miracles du cœur intact et de la colombe
        2. Témoignages recueillis à la réhabilitation : assesseurs et confesseurs affirment la sainteté
        3. Interprétation critique : ces témoignages révèlent sans doute davantage l’état d’esprit de 1450-1456 que celui de 1431
  7. L’attitude de quelques assesseurs
     1. Aux procès de condamnation (assesseurs s’étant opposés à Cauchon)
        1. Jean Lohier (déclara le procès nul et quitta Rouen précipitamment, mais demeura en bons termes avec l’Université)
        2. Jean de Châtillon (protesta contre les questions trop difficiles, mais participa assidûment jusqu’au bout)
        3. Guillaume de la Chambre (se dit contraint de donner son avis et ne délibéra effectivement que pour le relaps)
        4. Jean de la Fontaine (disparut du procès après le 28 mars, mais les témoignages divergent sur les raisons)
        5. Isambard de la Pierre (conseilla à Jeanne d’en appeler au concile et fut violemment sommé par Cauchon de se taire de par le diable)
     2. À la réhabilitation (assesseurs ayant conservé en 1452-1456 leur position de 1431)
        1. Pierre Miget et Jean le Fèvre (reconnaissent que Jeanne répondait de façon catholique, tout en émettant des réserves sur ses visions)
        2. André Marguerie (conteste formellement que Jeanne se soit soumise à l’Église et au pape)
  8. Jeanne et Charles VII
     • Examen des pièces alléguées comme preuves que Charles VII a tenté de sauver Jeanne : fragiles et peu concluantes
     • En revanche, les lettres de l’Université suggèrent des démarches de libération par rançon
• Discours :
  • Discours de Pierre Ségelle

    député-maire d’Orléans le 7 mai 1956

  • Réponse de M^gr Picard de la Vacquerie

    évêque d’Orléans le 7 mai 1956

  • Allocution de Jacques Bordeneuve

    secrétaire d’État aux Arts et Lettres, prononcée, à l’occasion de l’exposition Jeanne d’Arc et son temps à Rouen, le 19 juin 1956

  • Discours de Jacques Chastellain

    maire de Rouen prononcé place du Vieux-Marché le 24 juin 1956

  • Discours de M. René Coty

    président de la République prononcé à Rouen le 24 juin 1956

  • Table des illustrations