Tome 1 : Tableaux des témoins

221Tableaux

accompagnés de notes historiques, des témoins entendus lors de la révision du procès de la Pucelle, et dont les dépositions serviront principalement de base à cette histoire

Ils ont été entendus dans trois informations et dans quatre enquêtes :

Les trois informations

La première information fut faite en vertu de lettres patentes de Charles VII, en 1449, par Guillaume Bouillé392 ; elle est composée de sept témoins.

La seconde fut faite par le cardinal d’Estouteville, archevêque de Rouen et légat du Saint-Siège393, avec Jean Bréhal, inquisiteur de la foi, professeur en théologie394 ; elle 222commença le jeudi d’après le dimanche de Jubilate de l’année 1452 ; cinq témoins y furent entendus.

La troisième fut faite en vertu de la commission de ce même cardinal, par Philippe de Roze, trésorier de l’église de Rouen, en présence de Jean de Grossy, docteur en faculté de décret, chanoine de Rouen ; de frère Jean Chaussetier, frère prêcheur, et de Jean d’Auvergne, notaire public, ainsi que de la cour archiépiscopale de Rouen : elle commença le 8 mai 1452 ; dix-sept témoins y lurent entendus.

Les quatre enquêtes

La première enquête du procès de révision fut faite devant Renaud Chichery, doyen de l’église ou chapelle de la Sainte-Vierge de Vaucouleurs, diocèse de Toul, et devant Walerne Thieri, chanoine de l’église de Toul, en présence de Pierre de Mayer et de Jean le Fumeux, curés du diocèse de Toul, et reçue par Dominique, ecclésiastique du diocèse, notaire public et des cours ecclésiastiques de Toul : elle commença le 28 janvier 1445 ; on y entendit trente-quatre témoins.

La seconde enquête de ce même procès fut faite à Orléans. Elle commença le 22 février 1455 ; elle fut faite en présence de Guillaume Bouillé, doyen de l’église de Noyon, et de Jean Patin, vice-inquisiteur de la foi, frère prêcheur et professeur en théologie. Mais lorsque le troisième témoin apparaît, c’est un autre vice-inquisiteur, Jean Martin, de l’ordre des frères prêcheurs, professeur en théologie, qui est présent au lieu et place de Jean Patin. Il y eut quarante et un témoins d’entendus.

La troisième enquête fut faite à Paris par l’archevêque de Reims, l’évêque de Paris et Jean Bréhal. Elle commença 223le 10 janvier 1455. Au huitième témoin, Bréhal n’y est plus présent ; il est remplace par Thomas Revel, frère prêcheur, professeur en théologie et vice-inquisiteur, désigné à cet effet par Jean Bréhal. Vingt témoins furent entendus.

La quatrième et dernière enquête fut faite à Rouen, et on y a joint celle de Lyon. Elle fut reçue par l’archevêque de Reims, l’évêque de Paris, et Jean Bréhal. Elle commença le 16 décembre 1455, devant les notaires du procès de révision.

Cette enquête réunit en tout vingt témoins.

Mais le dernier témoin, Jean d’Aulon (ou Daulon), avait déposé à Lyon, devant Jean Després, frère prêcheur, maître en théologie et vice-inquisiteur de la foi dans le royaume. Sa déposition avait été reçue par Hugues et Barthélémy Bellièvre, notaires publics de l’officialité de Lyon.

Noms des témoins de la première information

1. Isambert ou Isambard de la Pierre, religieux de l’ordre des frères prêcheurs, prêtre395. Sa déposition est au folio 40 verso du manuscrit de la Bibliothèque du Roi, n° 5970.
2. Jean Toutmouillé ou Toutmouillé, de l’ordre des frères prêcheurs, docteur en théologie396 (fol. 43 r°).
3. Martin Ladvenu, ou L’Advenu, de l’ordre des frères prêcheurs397 (fol. 44 v°).
4. 224 Guillaume Duval, de l’ordre des frères prêcheurs, docteur en théologie (fol. 46 v°).
5. Guillaume Manchon, prêtre, chanoine de l’église de Notre-Dame-d’Andely, curé de Saint-Nicolas-le-Paincteur de Rouen, notaire public et en la cour archiépiscopale de Rouen398 (fol. 47 v°).
6. Jean Massieu, prêtre, l’un des curés de l’église paroissiale de Sainte-Candide de Rouen399 (fol. 52 v°).
7. Jean Beaupère, maître en théologie, chanoine de Rouen400 (fol. 48 r°).

Seconde information

8. Guillaume Manchon, prêtre et notaire (fol. 33 r°).
9. Pierre Miger, professeur en théologie, prieur de Longueville (fol. 33 v°).
10. Isambert de la Pierre, frère prêcheur (fol. 34 r°).
11. Pierre Cusquet, ou Cusquel, bourgeois de Rouen (fol. 34 v°).
12. Martin Ladvenu, frère prêcheur (fol. 35 r°).

Troisième et dernière information

13. Nicolas Taquel ou Tasquel, curé de Vasqueville-le-Martel diocèse de Rouen, notaire impérial et de la cour de Rouen401 (fol. 36 v°).
14. 225 Pierre Boucher, curé de Bourgeau, diocèse de Lisieux (fol. 37 v°).
15. Nicolas de Houppeville, bachelier en théologie402 (fol. 38 r°).
16. Jean Massieu, curé de Saint-Candide à Rouen (fol. 39 r°).
17. Nicolas Caval, chanoine de Rouen403 (fol. 40 r°).
18. Guillaume du Désert, chanoine de Rouen (fol. 40 v°).
19. Guillaume Manchon, notaire404 (fol. 41 r°).
20. Pierre Cusquel, bourgeois de Rouen405 (fol. 42 r°).
21. Isambert de la Pierre, frère prêcheur, bachelier en théologie (fol. 42 v°).
22. André Margerie ou Marguerie, archidiacre du petit Calais dans l’église de Rouen406 (fol. 43 v°).
23. Richard de Bronchot alias Grouchet, bachelier en théologie, chanoine de l’église collégiale de Salteya, diocèse d’Évreux (fol. 44 r°).
24. Frère Miger, professeur de théologie, prieur de Longueville-Giffardi, diocèse de Rouen (fol. 45 r°).
25. Martin Ladvenu, frère-prêcheur, bachelier en théologie (fol. 46 r°).
26. Jean Fabry ou Fabri, évêque de Démétriade, de l’ordre de Saint-Augustin, professeur de philosophie407 (fol. 46 v°).
27. 226Thomas-Marie, bachelier en théologie, prieur de Saint-Michel de Rouen, de l’ordre de Saint-Benoît (fol. 47 r°).
28. Jean Riquier, curé de Heudicourt408 (fol. 48 r°).
29. Jean Fave, maître-ès-arts, et maître des requêtes du Roi (fol. 48 v°).

Procès de révision : Première enquête au pays de Jeanne, à Toul et à Vaucouleurs.

30. Jean Morel, de Greux, laboureur, âgé d’environ 70 ans409 (fol. 51 r°).
31. Jacques-Dominique Jacob, curé de Moncel, diocèse de Toul, âgé de 35 ans (fol. 51 v°).
32. Béatrix Félicité, veuve d’Estellin, laboureur, âgée d’environ 80 ans410 (fol. 52 r°).
33. Jeanne ou Jeannette, femme de Thévenin ou Thouvenin, charron de Domrémy, âgée d’environ 70 ans411 (fol. 52 v°).
34. Jean dit Moen, charron de Domrémy, âgé d’environ 56 ans (fol. 52 v°).
35. Étienne de Sydna, curé de Rosset alias Roncessey ; près Neufchâteau, âgé d’environ 54 ans (fol. 53 v°).
36. Jeanne ou Jeannette, veuve de Thiestelin, de Vitel ou du Veau, clerc de Domrémy, âgée d’environ 60 ans (fol. 53 v°).
37. 227Noble homme Louis du Han, seigneur de Martigny alias Montigny, âgé de 56 ans (fol. 53 v°).
38. Thévenin ou Thouvenin, charron alias notaire de Chermisey, âgé de 70 ans412 (fol. 54 r°).
39. Jacques ou Jaquier de Saint-Amant, laboureur de Domrémy, âgé d’environ 60 ans (fol. 54 r°).
40. Bertrand, de la Cloppe alias de la Chappe, couvreur de toits, âgé d’environ 90 ans (fol. 54 v°).
41. Perin ou Perrin, drapier, de Domrémy, âgé d’environ 60 ans (fol. 55 r°).
42. Gérard Guillemotte ou Guillemete, laboureur de Greux, âgé d’environ 40 ans (fol. 55 v°).
43. Haumette, femme de Gérard de Syna ou Sydna, laboureur, de Domrémy, âgée d’environ 45 ans413 (fol. 55 r°).
44. Jean Warterin ou Waltrin, de Domrémy, laboureur, de Greux, âgé d’environ 45 ans (fol. 56 r°).
45. Conrardin Despinal ou de Spinal, laboureur, de Domrémy, âgé d’environ 60 ans (fol. 56 r°).
46. Simon ou Simonain Musnier, laboureur, de Domrémy, âgé de 44 ans (fol. 57 r°).
47. Isabelle, femme de Gérardin de Spinal, laboureur, âgée de 50 ans414 (fol. 57 r°).
48. Mingette ou Mengete, femme de Jean Joyart ou Soyart, laboureur, de Domrémy, âgée d’environ 45 ans415 (fol. 58 r°).
49. 228Jean Colin, curé de Domrémy et chanoine de Saint-Nicolas-ès-Bruières alias de Brixey, au diocèse de Toul, âgé d’environ 66 ans416 (fol. 58 v°).
50. Colin, fils de Jean Colin, laboureur, âgé d’environ 50 ans (fol. 58 v°).
51. Noble homme Jean, de Nouvelompont ou Novelonpont, surnommé de Metz, écuyer, demeurant à Vaucouleurs, âgé d’environ 67 ans417 (fol. 59 r°).
52. Michel Lebuyn ou le Buyn, laboureur, de Burey, âgé d’environ 44 ans (fol. 59 v°).
53. Noble homme Geoffroy de Page alias de Fay, écuyer, âgé d’environ 50 ans (fol. 60 r°).
54. Durand dit Lapart ou Laxart, laboureur, du Petit Burey, âgé d’environ 60 ans418 (fol. 60 v°).
55. Catherine, épouse de Henri, royer ou charron, de Vaucouleurs, âgée d’environ 54 ans (fol. 61 r°).
56. Henri, royer ou charron, de Vaucouleurs, âgé d’environ 64 ans (fol. 61 v°).
57. Albert, seigneur de Urchiis, chevalier, âgé d’environ 60 ans (fol. 61 v°).
58. Nicolas Bailly, notaire royal, d’Andelot, âgé d’environ 60 ans419 (fol. 62 r°).
59. Guillot Jaquier, serviens regius, d’Andelot, âgé d’environ 36 ans (fol. 62 v°).
60. Noble homme Bertrand de Ponlangie, Poulengies ou Poulengy, écuyer, âgé d’environ 63 ans420 (fol. 62 v°).
61. 229Henri Arnoult ou Arnaud, de Gondricourt, prêtre, âgé d’environ 64 ans (fol. 63 r°).
62. Jean le Fumeux, chanoine et curé, de Vaucouleurs421, âgé de… (fol. 63 v°).
63. Jean Jacquart ou Jacquard, laboureur, de Greux, âgé d’environ 47 ans (fol. 64 r°).

Seconde enquête de la révision, dite celle d’Orléans

64. Illustre prince, Jean, comte de Dunois et de Longueville, lieutenant-général du Roi au fait de guerres, âgé d’environ 50 ans422 (fol. 65 v°).
65. Noble et puissant seigneur, Jean de Gaucourt, chevalier, grand-maître de l’Hospice du Roi, âgé d’environ 85 ans423 (fol. 67 r°).
66. Noble homme, M. François Carmel, conseiller-général du Roi sur le fait de la justice des Aides, âgé d’environ ^o ans (fol. 67 v°).
67. Noble seigneur, Guillaume de Ricarville, seigneur de Ricarville, et maître de l’Hospice du Roi, âgé d’environ 50 ans424 (fol. 67 v°).
68. 230Renault Thiery, doyen de l’église collégiale de Mehun-sur-Yèvre, chirurgien du Roi, âgé d’environ 64 ans (fol. 68 r°).
69. Jean l’Huilier, bourgeois d’Orléans, âgé d’environ 56 ans (fol. 68 v°).
70. Jean Hilaire, bourgeois d’Orléans, âgé d’environ 66 ans (fol. 68 r°).
71. Gilles de Saint-Mammain, bourgeois d’Orléans, âgé d’environ 66 ou 76 ans (fol. 68 r°).
72. Jean Lesbahy ou l’Esbahy, bourgeois d’Orléans, âgé de 50 ans (fol. 68 r°).
73. Guillaume le Charon, bourgeois d’Orléans, âgé de 59 ou 64 ans (fol. 68 r°).
74. Cosme de Comy, bourgeois d’Orléans, âgé de 54 ou 64 ans (fol. 68 v°).
75. Martin de Mauboudet, bourgeois d’Orléans, âgé de 57 ans (fol. 68 v°).
76. Jean Volet ou Volant l’aîné, bourgeois d’Orléans, âgé de 70 ans (fol. 68 v°).
77. Guillaume Posteau ou Postiau, bourgeois d’Orléans, âgé de 44 ans (fol. 68 v°).
78. Jacques Thou ou Thon, bourgeois d’Orléans, âgé de 50 ans (fol. 69 r°).
79. Denys Roger ou Rogier, bourgeois d’Orléans, âgé de 76 ans (fol. 69 r°).
80. Jean Carrelier, bourgeois d’Orléans, âgé de 44 ans (fol. 69 r°).
81. Aignan de Saint-Mammain, bourgeois d’Orléans, âgé de 87 ans (fol. 69 r°).
82. Jean de Champart alias de Champiaux, âgé de 50 ans (fol. 69 r°).
83. Pierre Jugant ou Jougant, bourgeois d’Orléans, âgé de 50 ans (fol. 69 r°).
84. 231Pierre Hue, bourgeois d’Orléans, âgé de 50 ans (fol. 69 r°).
85. Jean Aubert, âgé de 52 ans (fol. 69 r°).
86. Guillaume Rouillard, bourgeois d’Orléans, âgé de 46 ans (fol. 69 r°).
87. Gentien Babu ou Cabu, âgé de 69 ans (fol. 69 r°).
88. Pierre Vaises alias Vaillant, âgé de 60 ans (fol. 69 r°).
89. Jean Coulon, âgé de 56 ans (fol. 69 r°).
90. Jean Biauharnois, âgé de 50 ans (fol. 69 r°).
91. Robert de Sarceaulx ou Sarciaux, licencié en droit canonique, et sous-doyen de l’église de Saint-Agnan d’Orléans, âgé de 68 ans (fol. 69 r°).
92. Pierre Compaing, prêtre licencié ès-lois, chanoine de Saint-Agnan d’Orléans, âgé de 55 alias de 68 ans (fol. 69 v°).
93. Pierre de la Censure, chanoine de Saint-Agnan, âgé de 55 alias 60 ans (fol. 69 v°).
94. Raoul Godard, prieur de Saint-Samson d’Orléans, âgé de 55 ans (fol. 69 v°).
95. Henri Bonard, prieur de Saint-Magloire d’Orléans, âgé de 60 ans (fol. 69 v°).
96. André Bordes, chanoine de Saint-Agnan alias Saint-Agnan, âgé de 60 ans (fol. 69 v°).
97. Jeanne, femme de Gilles, de Saint-Mammain, âgée de 70 ans (fol. 69 v°).
98. Jeanne, femme de Guidon-Boileaue, âgée de 60 ans (fol. 69 v°).
99. Guillemette, femme de Jean Coulon, âgée de 50 ans (fol. 69 v°).
100. Jeanne, veuve de Jean de Mouilly alias Mouchy, âgée de 50 ans (fol. 69 v°).
101. 232Charlotte, femme de Guillaume Havet, âgée de 36 ans425 (fol. 69 v°).
102. Renaudine ou Regnaulde, veuve de Jean Havet alias Hure, âgée de 50 ans (fol. 69 v°).
103. Petronille, femme de Jean Biauharnois ou Beauharnays, âgée de 50 ans (fol. 69 v°).
104. Macée, femme de Henri Fagouze alias Fayone, âgée de 50 ans (fol. 69 v°).

Troisième enquête de la révision, celle de Paris

105. Jean Tiphaine, maître-ès-arts et en médecine, chanoine de la Sainte-Chapelle de Paris, âgé de 60 ans426 (fol. 71 v°).
106. Guillaume de La Chambre, maître-ès-arts et en médecine, âgé de 48 ans427 (fol. 72 r°).
107. Révérend père en Dieu, Jean de Mailly, évêque de Noyon, âgé de 60 ans428 (fol. 72 v°).
108. Thomas de Courcelles ou Courcelle, professeur en théologie, pénitencier et chanoine de l’église de Paris, âgé de 56 ans429 (fol. 73 r°).
109. 233Jean Monnet, professeur en théologie, chanoine de l’église de Paris, âgé de 50 ans (fol. 74 r°).
110. Louis de Contes, écuyer, seigneur de Rouyan et de Dengles, alias de Nouyon et de Rengles, âgé de 42 ans430 (fol. 74 v°).
111. Robert Thibaut ou Thibault, écuyer, élu pour les aides de Blois, âgé de 50 ans (fol. 75 v°).
112. Simon Beaucroix, clerc conjugat, écuyer, âgé de 50 ans (fol. 76 r°).
113. Maître Jean Rabin ou Barbin, avocat du roi dans la cour de parlement, âgé de 50 ans (fol. 76 v°).
114. Dame Marguerite de la Touroulde ou la Touroulde, veuve de maître René ou Renaut de Bouligny, en son vivant conseiller du roi, âgée de 64 ans431 (fol. 77 r°).
115. Jean Marcel, citoyen et bourgeois de Paris, âgé de 56 ans (fol. 77 v°).
116. Illustre et très-puissant seigneur Jean, duc d’Alençon, âgé de 50 ans432 (fol. 77 v°).
117. Jean Pasquerel, de l’ordre des frères ermites de Saint-Augustin, couvent de Bayeux433 (fol. 79 v°).
118. 234Jean Binezole alias de Levozolles, de l’ordre des Célestins, âgé de 45 ans, alias 58 ans (fol. 79 v°).
119. Simon Charles, président de la chambre des comptes, âgé de 60 ans (fol. 81 r°).
120. Noble Théobald ou Thibault d’Armagnac, autrement dit de Termes, chevalier, bailli de Chartres, âgé de 50 ans (fol. 82 r°).
121. Haymond ou Raymond, seigneur de Macy, chevalier, âgé de 56 ans (fol. 82 r°).
122. Collette ou Colette, femme de Pierre Millet, ou Milet, greffier des élus de Paris, âgée de 56 ans (fol. 82 v°).
123. Pierre Millet ou Milet, greffier des élus de Paris, âgé de 72 ans (fol. 82 v°).
124. Maître Agnan ou Aman Viole, licencié ès-lois, avocat dans la vénérable cour de parlement, âgé de 50 ans (fol. 83 r°).

Quatrième et dernière enquête de la révision, y compris le témoin entendu a Lyon, dite de Rouen

125. Frère Pierre Miget ou Miger, prieur de Longueville-Giffardi, de l’ordre de Cluny, professeur en théologie, âgé de 70 ans (fol. 83 v°).
126. Guillaume Manchon, prêtre, notaire public et de la cour archiépiscopale de Rouen, curé de Saint-Nicolas de Rouen, âgé de 60 ans (fol. 84 r°).
127. 235Jean Massieu, prêtre, curé de Saint-Candide à Rouen, âgé de 50 ans434 (fol. 86 r°).
128. Guillaume Collés ou Coles, autrement dit Bos-Guillaume ou Boysguillaume, prêtre et notaire public, et de la cour archiépiscopale de Rouen, âgé de 66 ans435 (fol. 88 r°).
129. Martin Ladvenu ou Ladvenu, prêtre, de l’ordre des frères prêcheurs, âgé de 65 ans (fol. 88 r°).
130. Nicolas de Houppeville, maître-ès-arts, bachelier en théologie, âgé de 56 ans (fol. 89 r°).
131. Jean Fabry, ou Fabri, professeur en théologie, évêque de Démétriade, de l’ordre des frères ermites de Saint-Augustin, âgé de 70 ans (fol. 90 r°).
132. Jean Lemaire ou le Maire, curé de Saint-Vincent de Rouen, âgé de 45 ans (fol. 90 r°).
133. Nicolas Caval, chanoine de l’église de Rouen, âgé de 70 ans (fol. 90 r°).
134. Pierre Cusquel, bourgeois de Rouen, âgé de 70 ans, alias 53 ans (fol. 90 v°).
135. André Marguerie, archidiacre du Petit Calais, dans l’église de Rouen (fol. 91 r°).
136. Mauger-le-Parmentier, appariteur et huissier de la Cour archiépiscopale de Rouen, âgé de 56 ans436 (fol. 91 v°).
137. Laurent Guesdon, bourgeois de Rouen, avocat437 (fol. 91 v°).
138. 236Jean Riquier, chapelain dans l’église de Rouen, curé de Heudicourt, âgé de 46 ans (fol. 92 v°).
139. Jean Moreau, bourgeois de Rouen, âgé de 52 ans (fol. 96 v°).
140. Nicolas allas Pierre Taquel ou Tasquel, curé de Basqueville-le-Mantel ou le Martel, notaire, âgé d’environ 58 ans (fol. 93 v°).
141. Husson le Maistre, chaudronnier, demeurant à Rouen, natif de Viville en Bassigny, à trois lieues de Domrémy, âgé de 58 ans (fol. 93 v°).
142. Pierre Davon ou d’Avon alias Daron ou d’Aron, lieutenant du bailli de Rouen, âgé de 60 ans (fol. 94 r°).
143. Frère Seguin, professeur en théologie de l’ordre des frères prêcheurs, doyen de la faculté de théologie de l’université de Poitiers, âgé de 70 ans438 (fol. 94 v°).
144. Haut et puissant homme, Jean d’Aulon ou Daulon, chevalier, conseiller du Roi, maître de l’Hospice du Roi de France, et sénéchal de Beaucaire439 (fol. 95 r°).

Notes

1. [392]

   Guillaume Bouillé est devenu doyen de l’église de Noyon en 1456, et mourut en 1476. Il se distingua avec éclat dans l’affaire de la révision, où il agit de concert avec les prélats désignés par le pape.

2. [393]

   Ce prélat était d’une ancienne et illustre famille de Normandie. Il est mort à Rome, doyen des cardinaux, le 22 décembre 1483, âgé de quatre-vingts ans. Il possédait, suivant l’usage abusif de ce temps, six évêchés, tant en France qu’en Italie, outre l’archevêché de Rouen, et, de plus, quatre abbayes et trois grands prieurés.

3. [394]

   Il fut un des juges du procès de révision, et composa un grand ouvrage contenant la réunion des examens que firent les juges de tout ce qui avait trait à cette affaire, et de tous les actes des deux procès.

4. [395]

   Il a été entendu dans l’information du cardinal d’Estouteville, dans celle de ses grands-vicaires et dans la révision : il avait été l’un des assesseurs dans la condamnation.

5. [396]

   Il n’a point été entendu dans les autres informations et enquêtes, parce que probablement il était mort : il n’était point assesseur.

6. [397]

   Il a été entendu dans les autres informations et dans l’enquête faite à Rouen ; il a été le confesseur de Jeanne à la mort, et l’a accompagnée jusqu’à la fin.

7. [398]

   Il a été entendu dans toutes les informations et dans l’enquête de Rouen.

8. [399]

   Il a été témoin dans les trois informations et dans l’enquête de Rouen.

9. [400]

   Il n’a pas été entendu dans les autres informations et enquêtes, parce que probablement il était mort alors : il avait été un des assesseurs.

10. [401]

    Il est témoin dans l’enquête de Rouen.

11. [402]

    Il est témoin dans l’enquête de Rouen.

12. [403]

    Il est témoin dans l’enquête de Rouen.

13. [404]

    Il avait été le principal greffier du procès de condamnation.

14. [405]

    Témoin dans l’enquête du cardinal d’Estouteville, dans celle-ci, et dans l’enquête de Rouen.

15. [406]

    Témoin dans l’enquête de Rouen.

16. [407]

    Témoin dans l’enquête de Rouen. Il avait été un des juges du procès de condamnation de Jeanne d’Arc.

17. [408]

    Témoin dans l’enquête de Rouen.

18. [409]

    Parrain de la Pucelle.

19. [410]

    Marraine de la Pucelle.

20. [411]

    Autre marraine de la Pucelle.

21. [412]

    Quelques manuscrits portent notarius, notaire ; mais on lit dans le plus grand nombre rotarius, charron.

22. [413]

    Amie d’enfance de la Pucelle.

23. [414]

    Amie et commère de la Pucelle.

24. [415]

    Amie de la Pucelle.

25. [416]

    Un des confesseurs de la Pucelle.

26. [417]

    Un des deux gentilshommes qui l’annoncèrent au roi.

27. [418]

    Oncle de Jeanne. C’est lui qui la présenta au capitaine de Vaucouleurs.

28. [419]

    Lors du procès de condamnation, il avait été chargé de faire une information sur les vie et mœurs de la Pucelle.

29. [420]

    Un des deux gentilshommes qui l’amenèrent au roi.

30. [421]

    Sa déposition manque dans quelques manuscrits.

31. [422]

    Il était bâtard du duc d’Orléans, assassiné dans la rue Barbette, par le duc de Bourgogne, et né en 1403 : ce fut lui qui contribua le plus à l’expulsion des Anglais de la Normandie et de la Guyenne. Charles VII lui donna le comté de Longueville, et le nomma grand-chambellan. Il se fit respecter par toutes les vertus qui forment le grand homme, et mourut en 1468, après être entré dans la ligue du Bien public, sous Louis XI.

32. [423]

    Il avait assisté à la levée du siège d’Orléans.

33. [424]

    Présent à la levée du siège d’Orléans.

34. [425]

    Fille du trésorier d’Orléans chez qui Jeanne fut logée. Elles couchèrent dans le même lit tant que Jeanne séjourna à Orléans.

35. [426]

    Il a été un des assesseurs au procès de condamnation.

36. [427]

    L’un des assesseurs du procès de condamnation.

37. [428]

    L’un des prélats assistant au procès de condamnation.

38. [429]

    Il a été l’un des assesseurs au procès de condamnation de la Pucelle. Il était né près de Montdidier en Picardie ; il fut recteur de l’Université en 1430, assista au concile de Bâle en sa qualité de docteur en théologie, et à celui de Mayence, en 1441, comme orateur de l’Université. Élu doyen de l’église de Paris, il prononça, en 1461, l’éloge funèbre de Charles VII à Saint-Denis. Il mourut en 1469, laissant après lui une grande réputation de théologien, d’orateur, d’habile négociateur, et de zélé défenseur des libertés de l’église gallicane.

39. [430]

    Il avait été page de la Pucelle.

40. [431]

    La Pucelle avait longtemps été logée chez elle, à Bourges.

41. [432]

    Jean, duc d’Alençon, était petit-fils de Charles de Valois, frère de Philippe VI, autrement dit Philippe de Valois. Charles VII le fit poursuivre, peu de temps après sa déposition, comme ayant intelligence avec les Anglais : il était déjà coupable lorsqu’il parut comme témoin au procès de révision, ce qui doit en écarter tout soupçon de partialité en faveur de Charles VII. Il fut condamné à mort, et, par commutation de peine, à une prison perpétuelle. Il éprouva le même jugement et le même sort sous Louis XI, et mourut en 1476, peu après être sorti de sa seconde prison.

42. [433]

    Il avait été l’aumônier et le confesseur de Jeanne, à compter du moment où elle se rendit à Orléans, et l’avait toujours accompagnée depuis en ces deux qualités jusqu’à sa prise.

43. [434]

    Il avait été appariteur ou sergent du procès de condamnation. C’est lui qui amenait Jeanne devant ses juges.

44. [435]

    L’un des greffiers du procès de condamnation.

45. [436]

    Officier du procès de condamnation.

46. [437]

    Il était, lors du procès de condamnation, lieutenant du bailli de Rouen.

47. [438]

    Il avait été du nombre des docteurs qui examinèrent Jeanne, à Poitiers, par ordre du roi, avant qu’il se déterminât à accepter ses services.

48. [439]

    Il avait été écuyer de la Pucelle et chef de sa maison.