I. Mémoire historique : Éloge
365In laudem
eminentissimi sanctissimique Eliæ de Bourdeille
S. R. E. cardinalis
eminentissimi sanctissimique Eliæ de Bourdeille
S. R. E. cardinalis
Elegia1 (1763).
Henricus-Josephus Claudius de Bourdeille, Tutelensis episcopus.
Laudari renuit Præsul, quem munere laudurn
Pro meritis nemo condecorare queat ;
Et vetat omnino ne ullos de seque suisque
Edat honorificos nostra Camæna sonos.
Invitus quamvis morem gero ; namque vetanti
Morigeras tali quis neget esse viro ?
Ergo, quod enixe cupiebam, non mihi fas est
Dicere Burdeliæ stemmata clara domus ;
Dicere quam pulchro sit noster sanguine cretus
Præsul, quam prisca nobilitate potens ;
Burdeliæ genti quot avi numerentur avorum ;
Quam multi insignes egregiique viri,
Quos sua commendat virtus, quos jure reponi
Heroum in numero splendida facta jubent ;
Quorumque in terris (pressentie vera) manebit
Nomen, et illæsum tempus in omne de eus.
366Elias de Bourdeille, Amaldi Petrocorensis Provinciæ Senescalli, Regiique Præfecti filius.
Cur mihi de Elia, vita qui cedere nunquam
Debuit, haudquidquam commemorare licet ?
Hic vir tantus erat tamen, et Phœbi ipsius ore
Aurea jampridem dignus ad astra vehi !
Ah ! de illo saltem (quis prorsus namque taceret ?)
Imbelli fas sit carmine pauca loqui.
Pauca loqui ; siquidem fuerirn quæcumque locutus,
Multum materies exsuperabit opus.
Vix erat hic prima rationis luce potitus,
Cum flagrare sui cœpit amore Dei ;
Nec dubitavit, adhuc licet in fans, pectore magno,
Virtutis rigidam promptus inire viam.
Quos in ea modico progressas tempore fecit,
Non pueri, at validi more gigantis iens !
Sic ut septennis tacita jam mente revolvens,
Quam fluxa in mutido, vanaque cuncta forent ;
Illo despecto, certus decreverit olim
Ardua Francisci duraque castra sequi.
Sanctum propositum frustra prohibere laborat
Eliæ claro sanguine juncta cohors :
Id ne perficiat, lacrymis, precibusque, minisque
Frustra præsertim nititur aima parens.
Non minus interea mundo valedicere constans.
Est animus puero, consiliumque manet ;
Petrocoræ donec, Cœlo plaudente, decennis
Franciscanorum claustra petita subit.
Sacrant D. Francisci familiam Petrocoræ ingreditur.
Venerat hue non vectus equo, tantum usus asello :
Illius virtus, hæc, rogo, quanta fuit !
Sic jam Franciscum factis effingere gaudet :
Sic similis Patri jam cupit esse suo ;
Patri humili imprimis, et cui quæcumque profani
Sunt fastus, semper spreta fuisse liquet.
Militiæ ascriptus sacræ, quam cuncta fidelis
Munia Seraphicæ Relligionis obit !
Regula quod sapiens præscribat, omittere quidquam
Vel minimum, magnum duceret ille nefas :
Sancto quin etiam exemplo, pleneque probata
Vita, fit sociis regula viva suis.
Virtuti ingenium non dispar, nobile cujus
Hoc specimen præter cætera multa dedit
Nam cum conventu generali forte coisset
Franciscanorum turba verenda Patrum ;
Solemnes illic Elias rite tueri
Non metuit Theses, idque per octo dies ;
Tot doctis coram visus doctissimus ipse,
Atque illos inter dignus habere locum.
367Sed vir tam præstans claustri remanere sub umbra
Non debet, nec lux tanta latere diu.
Burdelii meritis majus debet esse theatrum ;
Altior hune ordo, splendidiorque manet.
Petrocorensis Epi scopus deligitur. — Eugenius IV, S. P.
Forte Berengarii post funera, Præsule sedes
Orba suo misere Petrocorensis erat.
Huic successorem Eliam uno deligit ore
Clerus (tunc Clerum jus penes illud erat.)
Verum adeo, ut mos est, non accipit ille libenter,
Ut contra impositum ferre recuset onus.
Non dulci capitur Mitræ rutilantis amore,
Non pulchri Litui ; firmus utrumque negat ;
Non prius accipiet, quam sic se velle disertis
Eugenius verbis testificatus erit.
Junior ille quidem, contra quam jura requirunt,
Tunc tandem recipit Pontificale pedum ;
Et nato tantum viginti quatuor annos
Pascendi populos cura tremenda venit :
Verum hunc aut nullum generali lege, supremi
Christiadum solvi Præsidis ore decet,
Extollique virum, juvenis qui quamlibet annis
Se satis moribus ostendit esse senem.
Pro ! quanti Eliæ incumbunt exinde labores !
Quanta illi messis Petrocorensis ager !
Infelix regio belli fatale theatrum
Ejusdemque simul victima tristis erat.
Pastores passim disperserat, o pudor ! ipsos
Effera vis Martis, terribilisque furor :
Nec fuerat Præsul sexaginta ullus ab annis,
Præsens qui populo vellet adesse suo.
Hinc depravati mores ; hinc undique serpens,
Legibus abjectis, criminis atra lues ;
Hinc æquata solo, vel flammis tradita templa ;
Hinc bello enasci quæ mala cuncta soient.
Ingemit his Præsul novus, enixeque mederi
Tam multis quærit, tam gravibusque malis :
Nullam propterea curam, nullum que laborem
Non adhibet, nullum non lapidemque movet.
Divorum veteres instaurat sedulus ædes,
Impensis propriis, ædificatque novas.
Erudit, hortatur, plebem reprehendii amice,
Quam sibi commissam visere sæpe solet.
In Divos ipsumque Deum profundere verba
Impia, turpis eo tempore moris erat :
Accipe quid noster sit Præsul adorsus, ut illa
Extirparetur flagitiosa lues.
368Omni no edixit, fierent dum sacra, probrosam.
Ut tædam gestans sons, petasoque carens,
In foribus templi veniam oraturus adesset,
Dimissus donec Præsulis ore foret.
Hinc factum ut nemo auderet vel pessimus, anno
Elapso, in Superos verba scelesta loqui.
Ecce boni dum munus agit Pastoris, et omne
Rite ministerium curât obire suum,
Burdelium capiunt Angli, captumque nefandus
(Vix ullus possit credere) carcer habet.
Quid facitis, miseri ? Quæ vos dementia cogit,
Quisve furor, tanto nectere vincla viro ?
Nec genus illius, nec vos notissima virtus,
Nec qua splendescit Mitra verenda movet ?
Ah ! gens sæva, virum nequicquam tam male tractas,
Adversus quod sit partibus ille tuis :
Non tamen imprudens deflectet tramite recto,
Nec fidus regi desinet esse suo.
Multa quidern Elias patitur, quæ ferre necesse est
Quemcumque in tetro carcere vincla tenent :
At gravius tolerat nil, quam ab hoste probrosos
Haurire in Superos cogitur aure sonos.
Indigna, aime Deus, vinclorum pondere tantum
Pastorem semper non patiere premi.
His ergo eripitur tandem, plebique benigno
Numinis auxilio redditur ille suce.
Illius in reditu cives o ! quanta dedere
Signa voluptatis lætitiæque suæ !
Matres atque viri gaudent, juvenesque, senesque,
Plausibus effusis compita tota sonant :
Undique collucent funalia festa ; per omnes
Missilibus vicos ignibus æthra micat :
Vivat Io ! clamat certatim quisque, perenne
Vivat, vita gregis Præsul amorque sui !
Urbs Constantini sic quondam exceperat ilium
Nomen ab aurifluo qui trahit ore suum ;
Exsilio postquam jussis mulctatus iniquis,
Inde redux multa non sine laude fuit.
Sanctior interea Præsul fit noster in horas,
Promptius in recta progrediturque via.
Quæ ter Franciscus jejunia sanxit in anno,
Per quadragenos perficit ille dies ;
Et bis in hebdomada se lege obstringit eadem,
Cumque est solemnis mox celebranda dies.
Tunc quoque pauperibus tectum præbere laremque
Gaudet, et his miseris ipse lavare pedes ;
Atque illis etiam laute potumque cibumque
369Largiri, et propria suppeditare manu.
Scilicet Eliæ imprimis vos estis, egeni,
Curæ, quos oculis plus amat ipse suis ;
Et quibus egregius Pastor pro parte virili
Præsentem nunquam ferre recusat opem.
Vos sanos alere, infirmas curare, sepulchri
Donare extinctos munere nonne solet ?
Dum tamen ipse, alios qui multos ditat, egentis
Traducit vitam more modoque suam.
Pro lecto scamnum, pro veste huic textile crassum,
Pro pulvinari quis putet esse librum ?
Sic sensus frænare suos carnemque ; rebelles
Affectus animi sic cohibere cupit.
Hæc sibi : sed populo quantas impendere curas
Assiduus pergit sollicitusque suo !
Divini verbi pretiosum semen in anno
Suggestu ex alto spargere sæpe solet ;
At carnisprivii præsertim tempore (dignum
O Pastorem !) illi concio sacra frequens.
Non bene dicendi, aut mulcendi suaviter aures,
Ut plerique solent, captat inane decus ;
Sed veteris ritu Elle delicta reprendit,
In sontesque gravi fervidus ore tonat ;
Angustaque via qua celsus aditur Olympus,
Non dubiis cunctos gressibus ire docet :
Nec renuit sacrum conscendere sæpe tribunal,
Præcipuumque suum munus id esse putat.
Quos ibi sincere noxarum pœnitet, et quos
Confessas imo corde dolere videt,
Illos solatur, delinit, sanat ; amantem
Illis se medicum, se probat esse patrem.
At si nonnullis peccandi cæca voluntas
In duro semper pectore fixa manet,
Quæ nec perpetuæ justa formidine pænæ,
Nec summi vinci possit amore Dei ;
Ingemit, illorum sortem miseratus acerbam ;
Ingemit, et lacrymis ora sinumque rigat.
Felix, o nimium felix (id nemo negarit),
Clara diœcesis Petrocorensis, eras,
Si modo Burdelium sivissent Numina sancta
Pastorem, donec viveret, esse tuum !
At Turones ilium, commoti nomine tanto,
Ad sese alliciunt, eripiuntque tibi.
Ad Turonensem archiepiscopatum promovetur. — Ludovicus XI, Galliarum Rex.
Martino magno succedere cogitur illic
Ejus in augustum sufficiturque locum.
At cujus sedem obtinuit, virtutibus illo
370Et sanctis meritis non rninor esse studet.
Petrocororæ qualis fuerat compluribus annis,
Extera non alium conspicit esse plaga.
Non mores mutat, solitum ritæque tenorem
Serrat, quamtumris auctus honore noro ;
Indefessus agens relut antea, nocte dieque,
Id quodcumque sui muneris esse ridet.
Sacrorum antistes populo qui præsidet, esse
Constaniem imprimis, magnanimumque decet.
Ilia, dicturus quem sum modo, casus abunde
Instructum Eliam dote fuisse probat.
Ararum cultu insignes obscurus habebat
Carcer mortales, Rege jubente, duos ;
Quorum alter Mitræ Virduni ornatus honore,
Alter Romano murice clarus erat.
Calcata indigne Cleri sanctissima jura,
Imparido Elias non timet ore queri ;
Regis et a sacris audet remorere ministros,
Quos tanti sceleris non pudet esse reos.
Divinum hunc zelum, tanto qui dignior omni
Laude est, quanto eheu ! rarior esse solet,
Immodicos animi æstus effrænesque Senatus
Et rocat, et merito passe rocare putat ;
Inque rnanus Regis (legum o fatalis abusus !)
Burdelii tradi prædia cuncta jubet.
Non solrit tamen ille semel quos rite ligarit,
Intrepidus semper propositique tenax ;
Non sua, non homines curans, sed in omnibus unum
Quærens duntaxat, respiciensque Deum.
Cardinalitia dignitate a Sixto IV S. P. decoratur.
Virtuti tantæ, ad se cujus fama rolarat,
Debita largiri præmia Roma cupit ;
Et jubet in numero Eliam considere Patrum,
Muricis augusti quos sacer ornat honos.
Ilium quam modice, rix quisquam dicere possit,
Sit licet eximius, morerit iste gradus ;
Quo semel accepta, non hinc, mihi crede, superbit,
Sed magis est humilis, despiciensque sui.
Interea ritæ, gressus tardante senecta,
Non longe finem sentit abesse suæ ;
Rusque petit prudens, illic ad fata suprema
Quo sese melius commodiusque paret.
Tum morbo oppressus lethali, in funere prorsus
Ne qua suo fiat publica pompa retat ;
Mandat et ut nullo discrimine, corpora egentum
Qua conduntur, humus contegat ossa sua.
Vire pius, moriere pius ; sic rixerat, et sic
371Mortuus in Domino vir sacer iste fuit.
Sternitur in cinere ; hoc postremum nempe cubile
Esse sibipetiit, sic voluitque mori ;
Sternitur, et placide Jesu Mariaque vocatis,
Corporis e tristi carcere lætus abit.
Ad superas migrasse plagas nemo ambigit ; ilium
Et Sancti passim nomine quisque vocat.
Pastor in Elia Pastorum maximus, atque
Optimus amissus dicitur esse parens.
Fletur ; nec tantus Turonensi luctus in urbe,
Magni a Martini iempore visus erat.
Quanta sit in cœlis Elle gloria nostri,
Illius meritis mira patrata docent :
Nec melius, sibi quam dilectus Præsul hic esset,
Immensuspotuit signijicare Deus :
Nam quis ad Eliæ tumulum miracula gesta,
Et magna illa quidem, dinumerare queat ?
Debuit idcirco dudum solemniter ilium
Sanctorum in numerum Roma referre pium ;
At nondum quamvis id fecerit, auguror, et spes
Olim facturam denique multa manet.
Non tamen Herois tanti (quis namque subinde
Virtutem heroes nescit habere suos ?)
Non tanti tamen Herois, quce vixit ab illo
Posteritas ævo, desiit esse inemor.
Nec memores etiam cessabunt esse deinceps,
Quotquot vitalis spiritus intus alet.
Et magni sane Eliæ meminisse necesse est,
Illius et nullum non meminisse jurat,
Ex quo Tutellæ, Divorum munere sumrno,
Henrici crines infula nostra tegit.
Qui semel hunc etenim conspexerit, ilicet ilium
In mentern nemo non revocare potest.
Numquid utrique idem sanguis communis ? iidem
Ambobus clari num numerantur avi ?
An non diversa quamvis in sede sedenti
Divini utrique est credita cura gregis ?
Sed magis Eliam nobis virtutibus amplis
Henricus, meritis egregiisque refert.
Quod pede inoffenso feliciter ille peregit,
Magni hic Pastoris carpere cœpit iter ;
Et pariter peraget (non spondeo vana) brevique
Præsulibus summis annumerandus erit.
Nempe sibi certo semper constare, nec unquam
Burdelius sanguis degener esse solet.
372Incolumis tantum vivas, Henrice, dolorum
Improba nec te vis amplius ulla premat ;
Nec sit adhuc, quarum experto bis cognita virtus,
Sanantes ad aquas ire necesse tibi.
Et sic longævus stes Pastor, quœque dedere
Te nobis, servent Numina sancta diu ;
Nec prius ad sese jubeant ascendere, Nestor
Quam quos obtinuit, videris ipse dies.
Finis.
- [1]
Authore Antonio Durroux, sacerdote. — Tutelæ, apud Petrum Chirac, M.DCCLXIII, in-4°. — Bibliothèque nationale, Fonds Périgord, t. XII, f° 86.
Nous publions ici cette pièce intéressante, et qui résume assez bien, dans une langue que les humanistes apprécieront, tout ce que nous avons pu recueillir ou écrire nous-mêmes sur la sainteté d’Hélie de Bourdeille, 1° parce que les doctes auteurs du Fonds Périgord ont estimé qu’elle méritait de figurer parmi les
Mémoires pour l’histoire du cardinal de Bourdeille
; 2° parce que cette pièce, éditée en 1763, sans doute, à un nombre fort restreint d’exemplaires, est aujourd’hui introuvable, et qu’il paraît à propos de la sauver de l’oubli ; 3° parce qu’elle confirme et peint, ut pictura poesis, ce que nous avons constaté, en son lieu, du zèle que déploya l’évêque Henri-Joseph-Claude de Bourdeille, pour la glorification de son saint oncle, du mouvement qui se produisit, au XVIIIe siècle, pour la glorification du serviteur de Dieu, et des espérances que l’on concevait alors, touchant le prochain succès de la cause ; 4° parce que cette pièce est un monument de la persistance de l’extraordinaire renommée de sainteté et de miracles du bienheureux cardinal ; 5° parce que, sans faire allusion à la persévérance du culte d’Hélie de Bourdeille, elle semble néanmoins la supposer, dans la famille, à coup sûr, et aussi dans le public, par les termes mêmes de l’éloge qu’elle consacre au serviteur de Dieu, lesquels termes ne diffèrent en rien de ceux que le poète aurait pu employer, s’il avait eu à célébrer un Saint placé sur les autels.C’est, vraiment, l’apothéose d’Hélie de Bourdeille, que chante cette gracieuse Élégie.