Déposition de Hauviette (amie d’enfance)
Interrogée une fois en 1456.
Hauviette, femme de Gérard de Syonne, laboureur à Domrémy, âgée d’environ 45 ans. Témoin 14, le 30 janvier.
Art. 1. Lieu d’origine de Jeanne
A connu Jeanne dès sa jeunesse, laquelle est née à Domrémy.
Art. 2. Ses parents
De Jacques d’Arc et Isabet mariés, honnêtes laboureurs et bons catholiques, de bonne renommée ; et le sait, car souvent elle s’est trouvée et a dormi amicalement dans la maison de son père.
Art. 3. Ses parrains et marraines
Ne se souvient pas des parrains et marraines, car Jeanne était, à ce qu’elle disait, plus âgée qu’elle de trois ou quatre ans.
Art. 4. Son enfance
[Réponse groupée aux articles 4, 5.]
Jeanne était bonne fille, franche et douce.
Art. 5. Son adolescence
[Cf. 4.]
Art. 6. Son assiduité à l’église
Elle allait volontiers et souvent à l’église et à des lieux saints ; et souvent elle avait de l’embarras parce que les gens lui disaient qu’elle allait trop dévotement à l’église.
Art. 7. Ses occupations
Jeanne travaillait comme les autres jeunes filles ; elle accomplissait les travaux domestiques, filait, et parfois gardait, comme elle le vit elle-même, les animaux de son père.
Art. 8. Son assiduité à la confession
A entendu dire par le curé de l’époque qu’elle se confessait à plusieurs reprises.
Art. 9. L’arbre des fées
L’arbre est appelé l’arbre des dames
depuis l’ancien temps. On disait qu’avant, les dames appelées fées
allaient à cet arbre, mais elle-même n’a jamais entendu dire que quelqu’un les ait vues. — Les jeunes filles et jeunes gens du village avaient l’habitude d’aller à cet arbre et à la fontaine des Rains le dimanche de Lætare, dit des Fontaines, et emportaient du pain. — Elle-même y alla avec Jeanne, qui était son amie, et avec d’autres jeunes filles ; on y mangeait, on se promenait, on jouait. — Elle a vu porter des noix autour de cet arbre et aux fontaines.
Art. 10. Son départ de Domrémy
Elle ne sut rien du départ de Jeanne et en pleura beaucoup, car elle aimait Jeanne qui était si bonne, et qui était sa compagne.
Art. 11. Les informations commandées par les juges de Rouen
Ne sait rien.
Art. 12. Son séjour à Neufchâteau
Jeanne resta toujours à Neufchâteau avec ses parents, car elle-même y était aussi et la vit toujours.