Déposition de Michel Le Buin
Interrogé une fois en 1456.
Michel le Buin, de Domrémy, cultivateur à Burey, laboureur, âgé d’environ 44 ans. Témoin 23, le 31 janvier.
Art. 1. Lieu d’origine de Jeanne
A bien connu Jeanne dès sa jeunesse. Elle est née à Domrémy, dans la paroisse.
Art. 2. Ses parents
De Jacques d’Arc et Isabet, mariés, laboureurs probes et catholiques, de bon renom, comme il le vit alors.
Art. 3. Ses parrains et marraines
A eut des parrains et des marraines, comme il l’a entendu dire.
Art. 4. Son enfance
[Réponse groupée aux articles 4, 5.]
Dès son enfance et jusqu’à son départ de la maison paternelle, elle était bonne catholique, simple, réservée.
Art. 5. Son adolescence
[Cf. 4.]
Art. 6. Son assiduité à l’église
Elle aimait aller à l’église et fréquentait les lieux saints. Il l’a vit plusieurs fois, et l’accompagna en pèlerinage à Notre-Dame de Bermont, où elle allait presque chaque samedi avec sa sœur ; elle y portait des cierges et aimait donner pour l’amour de Dieu ce qu’elle pouvait avoir.
Art. 7. Ses occupations
Elle s’empressait d’accomplir, bien et convenablement, les travaux des femmes et des jeunes filles.
Art. 8. Son assiduité à la confession
Elle se confessait souvent. Il le sait, car il se tenait en sa compagnie et il la vit plusieurs fois se confesser.
Art. 9. L’arbre des fées
L’arbre est appelé Les loges des dames
. — A entendu dire que des femmes appelée fées se rendaient autrefois sous cet arbre, mais ignore si c’est vrai puisqu’elles n’y ont plus. — Les jeunes filles et les jeunes gens de Domrémy ont l’habitude d’y aller le dimanche de Lætare, ou des Fontaines, et là font des rondes, mangent, font leurs fontaines en jouant et se promenant ; ensuite vont boire à la fontaine des Rains. — Petite, Jeanne y allait aussi comme les autres pucelles, pour faire ses fontaines
; mais ne croit pas qu’elle y soit allée pour d’autres raisons, parce que c’était une fille tout à fait bonne.
Art. 10. Son départ de Domrémy
Ne sait rien sinon qu’une fois Jeanne lui dit, la veille de saint Jean-Baptiste [décollation de Jean Baptiste, célébrée le 29 août], qu’une jeune fille entre Coussey et Vaucouleurs, ferait sacrer le roi de France avant un an. Et dans l’année le roi fut sacré à Reims.
Art. 11. Les informations commandées par les juges de Rouen
Après la prise de Jeanne il vit arriver à Domrémy un certain Nicolas Bailly [lequel dépose plus bas, voir], d’Andelot, accompagné de quelques autres. Celui-ci se disait envoyé par Jean de Torcenay, bailli de Chaumont pour le prétendu roi de France et d’Angleterre, pour faire une enquête sur la réputation et la vie de Jeanne. Ils n’osaient pas forcer les gens à prêter serment à cause de ceux de Vaucouleurs. Jean Begot dût être interrogé, car ils logèrent chez lui. Croit qu’ils ne trouvèrent rien de mal à propos de Jeanne.
Art. 12. Son séjour à Neufchâteau
Lui-même fut à Neufchâteau avec les autres habitants de Domrémy ; il y vit Jeanne qui était toujours en la compagnie de ses parents.