Déposition de Jean Waterin (ami d’enfance)
Interrogé une fois en 1456.
Jean Waterin, de Domrémy, demeurant à Greux, laboureur, âgé d’environ 45 ans. Témoin 15, le 30 janvier.
Art. 1. Lieu d’origine de Jeanne
Jeanne la Pucelle naquit dans la paroisse de Domrémy.
Art. 2. Ses parents
De Jacques d’Arc et Isabet, mariés, qui étaient bons catholiques et de bonne réputation, en tant que laboureurs, comme il le vit.
Art. 3. Ses parrains et marraines
Connaît Jean Morel, le parrain, Jeannette Roze et Jeanne de Vittel, les marraines de cette Jeannette.
Art. 4. Son enfance
[Réponse groupée aux articles 4, 5.]
A vu plusieurs fois Jeannette. Dans sa jeunesse il alla avec elle à la charrue du père de Jeanne, ou avec d’autres jeunes filles et elle dans les pâtures et les prés ; et souvent, pendant que les autres jouaient ensemble, Jeanne se tirait à part et parlait à Dieu, comme il lui semblait ; et lui avec les autres se moquait d’elle.
Art. 5. Son adolescence
[Cf. 4.]
Art. 6. Son assiduité à l’église
Elle était bonne et franche, fréquentait les églises et les lieux saints ; parfois aussi quand elle était dans les champs et entendait la cloche sonner, elle se mettait à genoux. Elle portait souvent des cierges et allait au pèlerinage de Notre-Dame de Bermont.
Art. 7. Ses occupations
Elle travaillait volontiers, filait, accomplissait ce qui était nécessaire et utile à la maison, allait à la charrue avec son père et parfois gardait le troupeau, à son tour.
Art. 8. Son assiduité à la confession
Elle se confessait volontiers, aux dires du prêtre du village.
Art. 9. L’arbre des fées
L’arbre est communément appelé l’arbre des dames
. Entendit dire que jadis des femmes appelées fées
s’y rendaient ; mais n’entendit jamais dire que quelqu’un les y ait vues. — À l’été et au dimanche des Fontaines, les jeunes filles et les jeunes gens de Domrémy ont coutume d’aller sous l’arbre, apportent de petits pains, et les mangent et dansent dessous ; puis au retour vont à la fontaine des Rains ou parfois à d’autres fontaines, et boivent. — Il vit Jeanne s’y rendre ainsi, avec d’autres jeunes filles, pour jouer et se promener comme elles.
Art. 10. Son départ de Domrémy
L’a vu partir de Greux. Elle disait aux gens : Adieu !
— L’entendit plusieurs fois dire qu’elle relèverait la France et le sang royal.
Art. 11. Les informations commandées par les juges de Rouen
Ne sait rien.
Art. 12. Son séjour à Neufchâteau
Le témoin fut lui-même à Neufchâteau, avec les autres du village. Jeannette resta avec ses parents durant tout son séjour.