J. Quicherat : Procès de Jeanne d’Arc (1841-1849)

Témoignages : Itinéraire de la Pucelle

377Itinéraire de la Pucelle

M. Berriat-Saint-Prix est le premier qui ait eu l’idée de dresser, d’après le témoignage des documents, un tableau chronologique des marches exécutées par la Pucelle. Ce travail qu’il donna comme appendice de sa Jeanne d’Arc192 a été traduit en anglais et introduit dans un recueil anonyme qui parut à Londres en 1824 sous le titre de Memoirs of Jeanne d’Arc surnamed la Pucelle d’Orleans with the history ofher times193. J’en donne une nouvelle édition corrigée et augmentée, en joignant à chaque nom de lieu l’indication du volume et de la page où l’on retrouvera l’autorité la plus certaine d’après laquelle la présence de la Pucelle en ce lieu a pu être établie. Je me dispense d’introduire dans mon tableau, ainsi que M. Berriat-Saint-Prix l’a fait dans le sien, la mention de deux voyages indépendants de la mission de Jeanne, et que le procès constate sans qu’il soit possible d’en fixer l’année. Je veux parler de son séjour à Neufchâteau et de sa comparution devant la Cour ecclésiastique de Toul. Tout ce qu’on peut dire sur ces deux déplacements, c’est qu’ils coïncident, car l’acte d’accusation porte qu’elle se rendit à Toul pendant qu’elle demeurait à Neufchâteau194.

3781428

Mai		De Domremy à Burey-le-Petit (II, 443).
	13	Vaucouleurs (II , 456). Retour à Domremy.

1429

Février		De Domremy à Vaucouleurs (II, 456). Toul (II, 437). Nancy (II, 457 ; IV, 331). Saint-Nicolas du Port (II, 456).
	13	Retour à Vaucouleurs (II, 437).
	25	Saint-Urbain (date approximative fondée sur l’arrivée à Chinon, le voyage depuis Vaucouleurs ayant été d’onze jours, I, 54 ; II, 437). Auxerre (I, 54).
Mars		Gien (III, 3). Sainte-Catherine de Fierbois (I, 56, 75).
	6	Chinon (IV, 313). Le Coudray en Touraine (III, 66). Poitiers (I, 75).
Avril		Chinon, (III, 102). Tours (III, 66). Saint-Florent-lès-Saumur (IV, 10).
	25	Blois (III, 104).
	28	Rully près de Checy (V, 344).
	29	Orléans (IV, 151).
Mai	2	Reconnaissance autour d’Orléans (IV, 156).
	4	Sorties sur la route de Blois et contre Saint-Loup (IV, 157).
	6	Sortie sur Saint-Jean-le-Blanc (IV, 159).
	7	Journée des Tourelles (IV, 160).
	8	379Sortie pour observer la retraite des Anglais (IV, 164).
	10	Départ d’Orléans pour Blois (III, 80 ; IV, 234). Tours (III, 80). Loches (III, 11, 80).
Juin	4	Selles en Berry (V, 262). Sortie à la rencontre du roi dans la direction de Saint-Aignan (V, 107).
	6	Départ de Selles pour Romorantin (V, 107). Orléans (IV, 169).
	11	Jargeau (III, 94 ; IV, 12).
	13	Orléans (IV, 13, 235).
	15	Meung-sur-Loire (IV, 13).
	16	Beaugency (IV, 14).
	17	Position prise entre Beaugency et Meung (IV, 416).
	18	Patay et Janville (IV, 242, 244).
	19	Départ de Patay pour Orléans (IV, 16). Sully (IV, 245). Saint-Benoît-sur-Loire (III, 116).
	22	Châteauneuf (IV, 245).
	24	Départ d’Orléans pour Gien (IV, 17).
	27	Départ de Gien dans la direction de Montargis (IV, 18, 247, 286). Environs d’Auxerre (IV, 286).
Juillet	1^er	Devant Auxerre (IV, 247).
	3	Saint-Florentin (IV, 72). Brinon-l’Archevêque (IV, 288).
	4	Saint-Phal (IV, 288).
	5	Devant Troyes (IV, 289).
	11	Entrée à Troyes (IV, 295).
	14	Bussy-Lettrée (IV, 298).
	15	Châlons-sur-Marne (IV, 19).
	16	380Sept-Saulx (IV, 184). À Reims le même jour (IV, 19).
	21	Saint-Marcoul-de-Corbeny (IV, 20).
	22	Vailly (IV, 78).
	23	Soissons (IV, 20).
	29	Château-Thierry (IV, 20).
Août	1^er	Montmirail-en-Brie (IV, 20).
	2	Provins (IV, 21). Sortie jusqu’à La Motte-de-Nangis (IV, 79). Bray-sur-Seine (IV, 79).
	5	Retour sur Paris (V, 140) par Provins (IV, 21).
	7	Coulommiers (IV, 21). Château-Thierry (IV, 80).
	10	La Ferté-Milon (IV, 21).
	11	Crépy-en-Valois (IV, 21).
	12	Lagny-le-Sec (IV, 21).
	13	Dammartin (IV, 21) et Thieux (IV, 46).
	14	Baron (IV, 47), puis Montépilloy (IV, 21).
	15	Montépilloy et Crépy (IV, 23).
	18	Compiègne (IV, 23). Senlis (IV, 23).
	23	Départ de Compiègne (IV, 24).
	26	Saint-Denis (IV, 25).
Septembre	5	La Chapelle près Paris (IV, 26).
	8	Attaque de la porte Saint-Honoré (IV, 26).
	9	Retraite de La Chapelle à Saint-Denis (IV, 28).
	13	Départ de Saint-Denis(IV, 29).
	14	Lagny-sur-Marne (IV, 89).
	15	Provins (IV, 201). Bray-sur-Seine (IV, 48). Passage de l’Yonne à un gué près de Sens (IV, 89). 381Courtenay (IV, 48) Châteaurenard (IV, 48). Montargis (IV, 89).
	21	Gien (II, 29 ; V, 145). Selles en Berry (III, 86). Bourges (III, 86).
Octobre		Meung-sur-Yèvre (III, 217). Bourges (III, 21 7).
Novembre		Saint-Pierre-le-Moûtier (IV, 91).
	9	Moulins (V, 148).
	24	La Charité-sur-Loire (IV, 31 ; V, 356). Meung-sur-Yèvre (V, 153).
	25	Jargeau (IV, 474).

1430

Janvier	18	Bourges (V, 154).
	19	Orléans (V, 270).
Mars	3-28.	Sully (V, 158, 160, 162). Fuite de Sully (IV, 32).
Avril	15.	Devant Melun (I, 115). Lagny (IV, 32). Sortie contre Franquet d’Arras (IV, 399). Senlis (IV, 32). Borenglise (V, 165). Compiègne (IV, 398). Expédition sur Pont-L’évêque (IV, 243). Compiègne (IV, 49). Soissons (IV, 50). Compiègne (IV, 50).
Mai		Lagny (IV, 92). Crépy (IV, 32). Compiègne (I, 114).
Mai	23	Sortie de Compiègne sur Margny et Clairoix (IV, 445).
Mai, Juin, Juillet		382Beaulieu en Vermandois (IV, 34).
Août, Septembre, Octobre, Novembre		Beaurevoir (I, 110 ; II, 298).
Novembre		Arras (I, 95). Drugy près de Saint-Riquier (V, 356).
	21	Le Crotoy (III, 121 ; date approximative, I, 17).
Décembre		Saint-Valery-sur-Somme (V, 361). Eu (V, 361). Dieppe (V, 361). Rouen (I, 21).

Notes

[192]
Jeanne d’Arc, ou coup d’œil sur les révolutions de France au temps de Charles VI et de Charles VII, etc., 1 vol. in-8°. Paris 1817.
[193]
Deux volumes in-8°, chez Robert Triphook. Cet ouvrage n’est qu’une traduction de divers opuscules de nos auteurs, entre autres du Journal du siège d’Orléans, de plusieurs parties du Mémoire de M. de L’Averdy, des Appendices de M. Berriat-Saint-Prix, etc.
[194]
Tome I, p. 215.