Déposition de Jean de Mailly
Voir : Jean de Mailly
Interrogé une fois en 1456.
Monseigneur Jean de Mailly, évêque de Noyon, âgé d’environ 60 ans. Entendu le 14 janvier, rappelé le 2 avril.
Art. 1-4. Vie et dévotion de Jeanne
N’a pas eu connaissance de Jeanne avant son procès à Rouen, où il la vit deux ou trois fois. Ne se rappelle pas avoir assisté au procès, ni donné un avis. [Le procès n’indique sa présence qu’aux dernières séances publiques : l’admonestation du 23 mai, l’abjuration du 24, et le supplice du 30, ce qu’il confirme ensuite.]
Art. 5-8. Invalidité du procès dès son ouverture
Ne sait rien.
Art. 10. Dissimulation de l’examen de virginité
Ne se rappelle que Jeanne eût été examinée ; sait que si elle l’a été et trouvée vierge, cela n’a pas été mis dans le procès.
Ne sait rien.
Art. 23-25. Première sentence et abjuration
Fut présent à l’exhortation faite à Jeanne [le 23 mai], mais ne se rappelle pas ce qui fut fait.
Fut présent le lendemain lors de la prédication de Guillaume Evrard à Saint-Ouen [le 24 mai] . Il y avait deux ambons (échafauds) ; lui-même se trouvait dans l’un avec Cauchon et de nombreuses autres personnes ; Evrard se trouvait dans l’autre avec Jeanne. Il ne se souvient plus du sermon mais se rappelle que Jeanne, ce jour là ou la veille, déclara être seule responsable de tout ce qu’elle avait fait ou dit, de bien ou de mal, et non son roi qui ne lui avait rien fait faire. — Après cette prédication il vit qu’on exhortait Jeanne : Faites ce qu’on vous conseille. Voulez-vous vous faire mourir ?
Vraisemblablement poussée par ces paroles, elle fit l’abjuration. — Après cette abjuration plusieurs disaient que cette abjuration n’était qu’une comédie et que Jeanne ne faisait que se moquer. Un clerc anglais de l’entourage du cardinal d’Angleterre accusa Cauchon d’être trop doux, et favorable à Jeanne ; celui-ci lui répondit qu’il mentait ; le cardinal d’Angleterre dit au clerc de se taire. — Il semble au témoin que Jeanne ne se souciait pas beaucoup de cette abjuration, et qu’elle ne la fit qu’à cause de l’insistance des assistants.
Art. 26-27. Reprise des habits d’homme.
A entendu dire que les vêtements d’homme lui furent remis par la fenêtre ou à travers les barreaux de sa prison.
Art. 28-33. Deuxième sentence et supplice
Exécution Fut présent lors du dernier sermon, le jour où elle fut brûlée. Il y avait trois échafauds : un pour les juges, un autre pour les prélats où lui-même se trouvait, un autre où se trouvait le bois préparé pour brûler Jeanne. — La prédication terminée, on prononça la sentence ; Jeanne se mit à faire plusieurs exclamations pieuses et à se lamenter ; entre autres, elle dédouanait le roi de lui avoir rien fait faire, en bien ou en mal. — Ne voulant voir brûler Jeanne, le témoin partit. Il vit plusieurs des assistants pleurer.
Lettres de garantie du roi d’Angleterr Interrogé sur ces lettres, à Cauchon et aux autres qui avaient participé au procès, où l’on indique la présence de l’évêque de Noyon, il déclare bien croire qu’il fut présent, mais ne se rappelle pas grand chose. — Sait cependant que le procès fut mené aux frais du roi d’Angleterre.