Séance du 17 mars (matin) (Procès d’office)

1. Jeanne est requise de prêter serment et le prête

2. Sur saint Michel

Dit qu’il a l’apparence d’un très vrai prud’homme, qu’elle a vu les anges de ses yeux, mais refuse de rien dire de l’habit ou d’autres choses ; qu’elle croit fermement qu’il est saint Michel comme elle croit fermement que Jésus-Christ est mort pour nous ; et dit le croire par ses bons conseils et enseignements.

3. Sur sa soumission à l’Église (et une grande victoire française à venir)

Répond qu’elle aime l’Église, veut soutenir la foi chrétienne, et se plaint qu’on la prive de messe, mais que de ses faits elle s’en rapporte à Dieu, qui l’a envoyée à Charles, fils du roi Charles, qui sera roi de France ; prédit, afin qu’on s’en souvienne, que les Français gagneront bientôt une grande besogne que Dieu leur enverra et qui ébranlera presque tout le royaume de France. Interrogée sur quand aura lieu l’événement, répond s’en remettre à Dieu ; et qu’en tout elle s’en remet à Notre Seigneur, qui m’a envoyée, à Notre Dame, à tous les benoîts saints et saintes de paradis, et précise que pour elle c’est tout un de Notre Seigneur et de l’Église. On lui réexplique la distinction entre l’Église triomphante, au ciel, et l’Église militante, sur terre, laquelle ne peut errer puisqu’elle est gouvernée par le Saint Esprit : répond être venue au roi de France de par cette Église triomphante, à laquelle elle se soumet, mais dit ne pouvoir répondre quant à sa soumission à l’Église militante.

4. Sur l’habit de femme qu’on lui offre pour la messe

Dit qu’elle ne le prendra pas sans commandement de Dieu ; qu’elle attendrait jusqu’à sa condamnation s’il le fallait, et qu’alors seulement elle demanderait une chemise et une coiffe de femme ; qu’elle préférerait mourir que de révoquer ce que Notre Seigneur lui a fait faire, mais qu’elle doute que Dieu la laissât mourir. Interrogée sur le fait qu’elle dise porter l’habit d’homme par commandement de Dieu tout en prévoyant qu’à l’article de la mort elle demandera une chemise de femme : répond qu’il lui suffit qu’elle soit longue.

5. Sur sa marraine qui a vu les fées

Répond que celle-ci a une bonne réputation et non celle d’être une sorcière.

6. Sur son habit d’homme

Dit que si on la laissait partir en habit de femme, elle reprendrait aussitôt son habit d’homme ensuite et ferait ce qui lui est commandé par Notre Seigneur ; aussi que pour rien elle ne ferait le serment de ne pas s’armer ni mettre en habit d’homme.

7. Sur ses saintes

Dit avoir déjà répondu sur leur âge et vêtements ; qu’elle ne sait rien des fées, si elles sont mauvais esprits ou non ; qu’elle ignore si ses saintes ou Dieu haïssent les Anglais, mais sait qu’ils seront boutés hors de France, excepté ceux qui y mourront ; et que Dieu enverra victoire aux Français, et contre les Anglais ; qu’elle ignore si Dieu était pour les Anglais lorsque ceux-ci étaient en prospérité en France, mais que s’il avait laissé battre les Français, c’était sans doute pour leurs péchés.

8. Sur son habit d’homme

Dit qu’en ceci comme en tout, n’a cherché d’autre récompense que le salut de son âme.

9. Sur ses armes

Dit qu’à Saint-Denis elle offrit un harnais et une épée gagnée devant Paris ainsi qu’il est accoutumé aux gens d’armes quand ils sont blessés et pour ce qu’elle avait été blessée devant Paris, et par dévotion pour Saint-Denis puisque c’est le cri de France ; nie que ce fût pour qu’on les adorât ; dit ignorer ce que représentaient les cinq croix sur l’épée trouvée à Sainte-Catherine-de-Fierbois ; répond qu’elle fit peindre des anges avec corps et vêtements sur son étendard car c’est ainsi qu’ils sont peints dans les églises ; et qu’elle ne fit point peindre la clarté car ça ne lui fut point commandé.