Séance du 21 février (Procès d’office)

4. Elle est requise de prêter serment

Jeanne annonce d’emblée : — Je ne sais sur quoi vous me voulez interroger. Par aventure, vous pourriez me demander telles choses que je ne vous dirais pas. Ces réserves portent sur ses révélations, desquelles elles prévient qu’elle ne dira rien dût-on lui couper la tête, mais saurait avant huit jours […] si elle les devait révéler. Finalement, devant l’insistance de Cauchon, elle accepte de prêter serment les genoux fléchis, les deux mains posées sur le [missel], tout en réitérant qu’elle ne dévoilerait [pas] les révélations à elle faites.

5. Premier interrogatoire

Jeanne est interrogée sur son enfance. Elle raconte qu’on la nommait Jeannette mais qu’elle ne sait rien quant à son surnom ; qu’elle est née à Domrémy, qui fait un avec le village de Greux où est la principale église ; que son père était nommé Jacques d’Arc et sa mère Isabelle ; qu’elle fut baptisée dans l’église de Domrémy (marraines : Agnès, Jeanne, Sibille, et d’autres selon sa mère, parrains : Jean Lingue, Jean Barrey) ; que d’après son souvenir le prêtre s’appelait Jean Minet et vivrait encore ; qu’elle a aujourd’hui 19 ans, comme il lui semble ; que toute sa croyance lui vient de sa mère, qui lui apprit le Pater noster, l’Ave Maria et le Credo. Requise plusieurs fois de dire le Pater noster, elle répond qu’elle le dira volontiers, mais en confession.

6. Défense à Jeanne de sortir de sa prison

Sommée de renoncer à s’évader, elle refuse et se défend d’avoir jamais fait une telle promesse. Lorsqu’elle se plaint d’être incarcérée avec chaînes et entraves de fer, on lui rappelle ses précédentes tentatives d’évasion : — Il est vrai que je l’ai voulu et le voudrais encore, ainsi qu’il est licite à tout détenu ou prisonnier de s’évader.

Sont commis à sa garde trois Anglais, John Grey, John Berwoit et William Talbot, avec l’interdiction formelle de laisser quiconque conférer avec elle sans autorisation. Ils jurent la main sur les saints Évangiles.