Séance du 9 mai (Procès ordinaire)

1. Les juges sont dans la salle de torture lorsque Jeanne leur est amenée. Ils exigent la vérité sur plusieurs points du procès, qu’ils savent qu’elle a niés ou sur lesquels elle a mensongèrement répondu ; et la préviennent que si elle n’avouait pas la vérité à leur sujet, elle serait mise à la torture. On lui découvre les instruments48 et les tortionnaires prêts à obéir ; Jeanne répond : — Vous pourriez m’écarteler que je ne dirais autre chose, et si je le disais, je témoignerais ensuite que vous me l’auriez fait dire de force.

Elle déclare aussi qu’à la Sainte-Croix [le 3 mai] elle reçut la visite de saint Gabriel : Et croyez bien que ce fut saint Gabriel ; qu’elle consulta ses voix pour savoir si elle devait se soumettre à l’Église, car les gens d’Église la pressaient fort, et que ses voix lui dirent de ne s’en remettre qu’à Dieu ; qu’elle sait bien que c’est Dieu et non le diable qui fut seul maître de ses faits ; qu’elle a demandé à ses voix si elle serait brûlée et qu’elles lui ont répondu de s’en remettre à Dieu, et qu’il l’aiderait.

2. Interrogée si elle acceptait une confrontation avec l’archevêque de Reims au sujet du signe donné au roi, répond : — Faites-le venir et que je l’entende parler, et puis je vous répondrai ; il n’oserait dire le contraire de ce que je vous en ai dit.