Tome V : Partie 3 : Tables

225Troisième partie

Tables

Tables des tomes I, II, III et IV

Abréviations utilisées

• BB = Belon et Balme ; voir Bibliographie.
• C = Code de Justinien ; voir Sources imprimées, Corpus juris civilis.
• C^1.2.3 = Procès de condamnation, éd. Tisset ; voir Sources imprimées.
• Clem. = Clémentines ; voir Sources imprimées. Corpus juris canonici.
• D. G. = Décret de Gratien ; voir ibid.
• Dig. = Digeste ; voir Sources imprimées, Corpus juris civilis.
• Do^1.2.3.4.5 Doncœur, Procès ; voir Introduction, t. I, p. XI.
• Ev. = Évangiles ; voir Index IV. Auteurs et ouvrages cités dans le procès. Bible.
• Inst. = Institutes ; voir Corpus juris civilis
• L = manuscrit de Londres ; voir Introduction, t. I, p. XII-XIII.
• LA = Lanery d’Arc ; voir Sources imprimées. Procès.
• N^1.2.3.4 procès en nullité, éd. P. Duparc, tomes antérieurs.
• Q^1.2.3.4.5 Quicherat, Procès ; voir Sources imprimées.
• VI° = Sexte ; voir Sources imprimées, Corpus juris canonici.
• X^a = Décrétales de Grégoire IX ; voir ibid.

227Index I

Personnes impliquées dans le procès

• Aimeri (Guillaume), dominicain, à Poitiers.
  I.328 = IV.13, I.375 = IV.58, I.471 = IV.150, I.472 = IV.150.
• Alain (Jacques), de Vaucouleurs.
  I.296 = III.283, I.298 = III.285.
• Albret (Charles II sire d’).
  I.377 = IV.60, I.484.
• Alençon (duc Jean et duchesse d’).
  I.301 = III.288, I.321-322 = IV.7, I.362 = IV.47, I.367 = IV.51, I.380-381 = IV.64, I.397 = IV.79.
• Alépée (Jean) = Ad Ensem, chanoine de Rouen.
  I.242 = III.230, I.461 = IV.141.
• Ambleville, héraut d’armes.
  I.333 = IV.18.
• André (Jean), notaire.
  I.312 = III.299.
• Angot (Jean), notaire.
  I.30, 33 = III.27, I.153 = III.146.
• Anquetil, chantre de la chapelle du roi d’Angleterre.
  I.431 = IV.111.
• Arc (Isabelle d’).
  I.1 = III.2, I.8-11 = III.7-10, I.16-18 = III.15-17, I.28-30 = III.25-27, I.34 = III.30, I.41 = III.37, I.44 = III.39, I.46 = III.40, I.49-50 = III.43, I.52-53 = III.46-47, I.55 = III.49, I.71-73 = III.64-66, I.108 = III.99, I.111 = III.103, I.151 = III.144, I.158 = III.151, I.164 = III.156, I.167-168 = III.159, I.170 = III.161, I.253 = III.241, I.256 = III.243, I.257 = III.245, I.259 = III.247, I.261 = III.249, I.264 = III.252, I.267-269 = III.254-257, I.271 = III.259, I.273 = III.261, I.275 = III.263, I.277 = III.264, I.280 = III.268, I.282 = III.270, I.284 = III.272, I.287 = III.274, I.292 = III.279, I.295 = III.282, I.310 = III.297, I.316 = IV.1, I.341-342 = IV.26-27, I.410 = IV.92, I.489-491 = IV.155-157, I.494 = IV.160, I.499 = IV.164, I.511 = IV.173, I.514 = IV.176, I.517 = IV.178.
  II.1, 5, 15, 602, 605.
• Arc (Jacques d’).
  I.253 = III.241, I.256 = III.243, I.257 = III.245, I.259 = III.247, I.261-263 = III.249, I.264 = III.252, I.265 = III.254, I.267-271 = III.256-259, I.273 = III.261, I.275 = III.263, I.277 = III.264, I.280 = III.268, I.282 = III.270, I.287 = III.274, I.292 = III.279, I.295 = III.282, I.302 = III.289, I.304 = III.292, I.307 = III.294, I.467 = IV.146.
• Arc (Jean d’).
  I.1 = III.2, I.8 = III.7, I.18 = III.17, I.28-30 = III.25-26, I.33 = III.29, I.44 = III.39, I.55 = III.49, I.71 = III.64, I.73 = III.66, I.151 = III.144, I.158 = III.151, I.164 = III.156, I.167-168 = III.159, I.170 = III.161, I.252 = III.240, I.280 = III.267, I.301 = III.289, I.312 = III.299, I.313 = III.300, I.316 = IV.1, I.341-342 = IV.26, I.410 = IV.92, I.489 = III.155, I.491 = IV.157, I.494 = IV.160, I.499 = IV.164, I.511 = IV.173, I.514 = IV.176, I.516 = IV.177, I.517 = IV.178.
  II.1, 3-5, 15, 602-605, 611.
• Arc (Pierre d’).
  I : cf. Jean + I.467 = IV.146.
  II.15, 602, 604, 605.
• Archier (Richard 1’). Sagittarius.
  I.299 = III.287, I.290 = III.278, I.306 = III.293.
• Armagnac. Partisan du dauphin.
  I.207 = III.195, I.303 = III.290, I.394 = IV.76.
• Armagnac (Thibaut d’), seigneur de Termes, voir Termes.
• Arnolin (Henri), prêtre du diocèse de Tout.
  I.307 = III.294.
• Auber (Guillaume), témoin à Rouen.
  I.53 = III.47, I.493 = IV.159.
• Auber (Symphorien), prêtre.
  I.490 = IV.156.
• Aubert (Jean), témoin à Orléans.
  I.336 = IV.21.
• Aulon (Jean d’).
  I.325 = IV.10, I.371 = IV.55, I.473-474 = IV.152-153.
• Autin (Jean), témoin à Rouen.
  I.179 = III.169.
• Baignart (Robert), dominicain.
  I.403 = IV.85.
• Bailly (Nicolas), tabellion d’Andelot.
  I.293 = III.280, I.301 = III.288, I.310 = III.298.
• Barbin (Jean), avocat du roi au Parlement.
  I.374 = IV.57.
• Barneville (Jean), témoin à Rouen. Voir aussi Martin Jean, dit B.
  I.515 = IV.177.
• Barre (Jean) et sa femme Edette, parrain et marraine de Jeanne.
  I.260 = III.248, I.284 = III.272.
• Basin (Thomas), évêque de Lisieux, auteur d’un mémoire judiciaire.
  II.57-219.
• Baudricourt (Robert de), capitaine de Vaucouleurs.
  I.272 = III.260, I.283 = III.271, I.286 = III.274, I.288 = III.276, I.289 = III.277, I.296 = III.283, I.298 = III.285, I.305 = III.292, I.400 = IV.82, I.467 = IV.146, I.475.
II.287, II.343-344.
• Bavon (Anne), matrone.
  I.432 = IV.112.
• Beaucroix (Simon), écuyer.
  I.370 = IV.54.
• Beaufort (Henri de), cardinal d’Angleterre ou de Winchester.
  I.221 = III.209, I.351 = IV.35, I.354 = IV.38, I.361 = IV. 46, I.412 = IV.93, I.455 = IV.135, I.456 = IV.136, I.507.
• Beauharnais (Jean), déposition à Orléans.
  I.337 = IV.22.
• Beauharnais (Pétronille), femme du précédent, id.
  I.340 = IV.25.
• Beaupère (Jean), chanoine.
  I.228 = III.216, I.348 = IV.33, I.351 = IV.35, I.359 = IV.44, I.360 = IV.44, I.361 = IV.45, I.420 = IV.101, I.424 = IV.105.
• Bedford (duc et duchesse de).
  I.104 = III.96, I.379 = IV.62, I.432 = IV.112, I.438 = IV.118, I.452 = IV.132.
• Belièvre (Bartholomé), notaire de Lyon.
  I.488 = IV.154.
• Belièvre (Hugues), notaire de Lyon.
  I.487-488 = IV.154.
• Begot (Jean), de Domrémy.
  I.293 = III.281.
• Bellier (Guillaume), bailli de Troyes, lieutenant de Chinon.
  I.326 = IV.11.
• Bénédicité (Johannes) : voir Estivet.
• Berruyer (Martin), auteur d’un mémoire.
  II. 29-257.
• Bidault (Jean), neveu de Cauchon.
  I.99 = III.91.
• Bigars (Guillaume de), chevalier ; à Rouen.
  I.179 = III.169.
• Bochard (Jean), auteur d’un mémoire.
  II. 257-265.
• Bohier (Jean), docteur en droit consulté en 1431.
  II. 504.
• Boisguillaume, notaire ; voir Colles.
• Boivin (Robert), témoin à Rouen.
  I.171 = III.162.
• Bonart (Henri), augustin, dépose à Orléans.
  I.338 = IV.23.
• Bordes (André), chanoine, dépose à Orléans.
  I.338 = IV.23.
• Boucher (Jacques), héberge Jeanne à Orléans.
  I.407-409 = IV.88-90.
• Boucher (Jean), prêtre, dépose à Rouen.
  I.72 = III.65, I.200 = III.189.
• Bouillé (Guillaume), doyen de Noyon, témoin (I) et auteur de mémoire judiciaire (II).
  I.32 = III.29, I.39 = III.34, I.47 = III.41, I.99 = III.81, I.316 = IV. 2, I.329 = IV.14, I.330 = IV.16.
  II. 29, 315-348.
• Bouligny (René de), conseiller du roi ; ci. sa femme : La Touroulde.
  I.376 = IV.60.
• Bourdeilles (Élie), évêque de Périgueux ; son mémoire judiciaire.
  II. 40-156.
• Bouhdeue (Jean), grand vicaire de l’évêque de Beauvais.
  I.51 = III.45.
• Bourgoys (Guillaume), dominicain.
  I.166 = III.157.
• Bourlemont (Jean de), seigneur de Domrémy.
  I.260 = III.248.
• Bourlemont (Pierre de) ; id.
  I.264 = III.252, I.267 = III.255, I.272 = III.260.
• Boussac (Jean de), maréchal de France.
  I.318 = IV.3, I.371 = III.551.
• Boyleve ou Boyleaue (Jeanne, femme de Guy), dépose à Orléans.
  I.399 = IV.24.
• Bredoulle (Regnault), chanoine de Beauvais, procureur de l’évêque.
  I.49-50 = III.43-44, I.151 = III.144, I.154-156 = III.148-149, I.342 = IV.27, I.346 = IV.31, I.494 = III.160, I.499 = III.165, I.514 = III.176.
• Brehal (Jean), dominicain, inquisiteur et juge.
  I.1 = III.1, I.8 = III.7, I.11 = III.9, I.16 = III.15, I.28 = III.25, I.31 = III.27, I.36 = III.32, I.45 = III.39, I.52-53 = III.46-47, I.55 = III.48, I.69 = III.62, I.70 = III.64, I.108 = III.100, I.110 = III.101, I.111 = III.103, I.151 = III.145, I.154 = III.147, I.157 = III.150, I.161 = III.154, I.163 = III.155, I.165-169 = III.157-160, I.171-172 = III.162-163, I.176-177 = III.166-167, I.180 = III.169, I.191 = III.180, I.251 = III.239, I.311 = III.299, I.341 = IV.25, I.345-346 = IV.29-30, I.410 = IV.92, I.415 = IV. 96, I.489-494 = IV.155-159, I.499 = IV.164, I.509 = IV.170, I.511 = IV.173, I.514-517 = IV.176-179.
  II.1, 5, 6, 258, 400, 404.
• Cabu (Gratien), dépose à Orléans.
  I.336 = IV.21.
• Cadier (Jean), bourgeois d’Orléans.
  I.331 = IV.16.
• Calixte III (Alphonse Borgia), pape du 8 avril 1455 au 6 août 1458 (sans les mentions de datation).
  I.1 = III.1, I.10 = III.9, LU = III.10, I.17-18 = III.15-16, I.28 = III.25, I.30 = III.27, I.33 = III.30, I.41 = III.36, I. 43-44 = III.38-39, I.158 = III.151, I.162 = III.155, I.248 = III.236, I.315 = IV.1, I.341 = IV.26, I.491 = IV.156, I.501 = IV.166, I.511 = IV.172.
II. 5.
• Calot (Laurent), secrétaire du roi d’Angleterre.
  I.380 = IV.63, I.406 = IV.88, I.437 = IV.117, I.441 = IV.121, I.507.
• Cardot (Jean), grand vicaire de l’évêque de Beauvais.
  I.51 = III.45.
• Carrelier (Jean), bourgeois d’Orléans, dépose.
  I.335 = IV.20.
• Castille (Étienne), forgeron à Rouen.
  I.431 = IV.112.
• Cauchon (Pierre), évêque de Beauvais en 1420, de Lisieux en 1432.
• (Non compris la simple mention l’évêque de Beauvais.)
  I.2 = III.2 I.6 = III.6, I.22 = III.20 I.35 = III.31 ; I.55 = III.49, I.68 = III.61, I.94 = III.87, I.98 = III.91, I.108 = III.100, I.111 = III.103, I.114-115 = III.106, I.149 = III.142, I.152 = III.145, I.155-156 = III.148-149, I.163-164 = III.155-156, I.166 = III.158, I.172 = III.163, I.177 = III.167, I.315 = IV.1, I.347 = IV. 32, I.379-380 = IV.62-63, I.412 = IV.93, I.415 = IV.96, I.491 = IV.156, I.508 = IV.169, I.511 = IV.172.
  II.3, 5, 9, 15, 21, 158, 159, 162, 164, 174, 182, 183, 215, 220, 236, 243, 257, 291, 293, 317, 319, 329, 335, 336, 349, 399, 503, 511, 513, 518, 587, 592, 601, 606.
• Caval (Nicolas), chanoine de Rouen, dépose en 1452 et 1456.
  I.72 = III.65, I.97 = III.89, I.211 = III.199, I.347 = IV.32, I.451 = IV.1 30.
• Cayet (Simon), notaire de Nantes.
  I.100 = III.92.
• Champeaux (Jean de), dépose à Orléans.
  I.336 = IV.20.
• Chando, chaudronnier à Rouen.
  I.462 = IV.141.
• Chapitault (Simon), promoteur de la cause.
  I.32 = III.29, I.65 = III.59, I.67-71 = III.61-64, I.96 = III.89, I.101-102 = III.93-94, I.151-152 = III.145, I.158-159 = III.151, I.168 = III.159, I.171-172 = III.162-163, I.245 = III.233, I.249 = III.236, I.251 = III.239, I.342 = IV.27, I.345 = IV.29, I.411 = IV. 92, I.489 = IV.155, I.499 = IV.164, I.514 = IV.176, I.516-517 = IV.177-178.
  II.1, 2, 4, 602, 604, 611.
• Charles VI, roi.
  II. 473.
• Charles VII, roi (non compris la simple mention le dauphin ou le roi).
  II.230, 231, 233, 260, 410, 473.
• Charles (Simon), président à la chambre des comptes, dépose à Paris.
  I.399 = IV.81.
• Charmes (Simon), châtelain de Monteclère.
  I.303 = III.290.
• Chartier (Guillaume), évêque de Paris, juge au procès.
  I. passim.
  II.1, 5, 6, 257, 400, 404, 602, 604, 605.
• Châtillon (Jean de), archidiacre d’Évreux.
  I.206 = III.195, I.358 = IV.43, I.419 = IV.100, III.430 = IV.111.
• Chaussetier (Jacques), Calciatoris, prieur des Dominicains d’Évreux.
  I.151 = III.145, I.154-155 = III.147-148, I.191 = III.180, I.342 = IV. 27.
• Chiche (Gérard de), cité à comparaître à Paris.
  I.345 = IV.30.
• Chichery (Regnault de), doyen de Notre-Dame de Vaucouleurs.
  I.107 = III.99, I.248 = III.236, I.251 = III.239, I.311 = III.299, I.314 = III.301.
• Ciboule (Robert), chancelier de l’Université de Paris, auteur d’un mémoire judiciaire.
  II. 348-400.
• Classidas = Glasdale (Guillaume), capitaine anglais à Orléans.
  I.321 = IV.6, I.332 = IV.17, I.368 = IV.52, I.395 = IV.77.
• Clermont (Charles de Bourbon duc de), cf. errata.
  I.301 = III.288.
• Colin (Jean), curé de Domrémy, dépose en Lorraine.
  I.286 = III.273, I.311 = III.298.
• Colin (fils d’un Jean Colin) de Greux, dépose en Lorraine.
  I.287 = III.274.
• Colles (Guillaume), alias Boisguillaume, prêtre, notaire.
  I.68 = III.62, I.346-347 = IV.31-32, I.416 = IV.97, I.418 = IV.99, I.420 = IV.101, I.423 = IV.103, I.424 = IV.105, I.436 = IV.116, I.465 = IV.144, I.469 = IV.148, I.490 = IV.156, I.493 = IV.159.
• Colles (Michel), probablement à identifier avec le précédent.
  I.203 = III.192.
• Commy (Cosme de), dépose à Orléans.
  I.334-335 = IV.19-20.
• Compaing = Socius = Votes, notaire. Voir Votes.
• Compaing (Pierre), chanoine d’Orléans, dépose.
  I.338 = IV.22.
• Coquerel (Hector de), vicaire général de l’archevêque de Rouen et official.
  I.39 = III.34, I.47 = III.41, I.53 = III.47, I.99 = III.91, I.110 = III.102, I.157 = III.150, I.162 = III.154, I.171 = III.162, I.175 = III. 165, I.343 = IV.28, I.489-492 = IV.155-158, I.495 = IV.161, I.509 = IV.170, I.510 = IV.172, I.513 = IV.175.
  II.4, 6, 603, 610.
• Cotelle (Pierre), procureur général de l’évêque de Beauvais.
  I.51 = III.44.
• Coulon (Jean), accompagne Jeanne depuis la Lorraine, dépose à Orléans.
  I.337 = IV.22, I.368 = IV.52.
• Coulon (Guillemette), femme de Jean, dépose à Orléans.
  I.339 = IV.24.
• Courcelles (Thomas de), chanoine de Paris, assesseur au procès de condamnation, dépose à Paris.
  I.198 = III.187-188, I.246-247 = III.234, I.345 = IV.30, I.355 = IV. 40, I.359 = IV.44, I.416 = IV.97.
• Coutes (Louis de), valet d’armes de Jeanne, dépose à Paris.
  I.361 = IV.46.
• Cromwel, membre du Grand Conseil d’Angleterre.
  I.507.
• Cruisy (Jean de), notaire, greffier de la cour épiscopale de Paris.
  I.16 = III.14, I.18 = III.16, I.39 = III.35, I.48 = III.41.
• Crusillat (Cursiliati, Consilati), notaire rédacteur de la bulle à Rome.
  I.20 = III.18.
• Culan (Louis de), amiral de France.
  I.318 = IV.3.
• Cusquel (Pierre), maçon à Rouen, dépose.
  I.72 = III.65, I.180 = III.169, I.187 = III.176, I.219 = III.207, I.347 = IV.31, I.451 = IV.131.
• Daron (Pierre), procureur, puis lieutenant du bailli de Rouen, dépose
  I.468 = IV.147.
• Dauvergne (Jean), notaire de la cour archiépiscopale de Rouen.
  I.69 = III.63, I.191 = III.180, I.243 = III.232.
• Delasalle (Guillaume), notaire à Orléans.
  I.316 = IV.1-2.
• Deschamps (Gilles), témoin aux actes.
  I.53 = III.47.
  II.4.
• Desjardins (Guillaume), médecin à Rouen.
  I.349 = IV.33, I.351 = IV.36.
• Des Près (Jean), dominicain à Lyon, vice-inquisiteur.
  I.473 = IV.152, I.474.
• Dieu (Regnault), témoin aux actes à Rouen.
  II.604 = IV.222.
• Dieuleward (Jean de), accompagne Jeanne au départ de Domrémy.
  I.266 = III.254.
• Dominici (Dominique), notaire à Toul.
  I.252 = III.240, I.311 = III.298, I.312 = III.300, I.312-315 = III.300-302.
• Drappier (Perrin), de Domrémy, dépose.
  I.270 = III.258.
• Du Bec (Jean), chanoine de Rouen, témoin aux actes.
  I.110 = III.102, I.157 = III.150, I.162 = III.154, I.343 = IV.28.
  II. 61 = IV.229.
• Dubois ou Dubosc (Nicolas), chanoine doyen de Rouen, témoin aux actes.
  I.110 = III.102, I.153 = III.150, I.162 = III.154, I.343 = IV.28.
  II.603 = IV.222, II.611 = IV.229.
• Duchesne (Jean), de Bourges, désigné pour héberger Jeanne.
  I.377 = IV.60.
• Du Crotay (Geoffroi), avocat de Rouen, témoin aux actes.
  I.499 = IV.164, I.604 = IV.222.
• Du Deseut (Guillaume), chanoine de Rouen, dépose.
  I.212 = III.200.
• Dugue (Jean), témoin aux actes à Rouen.
  I.53 = III.47.
• Du Mainil (Jean), officiai de Beauvais.
  I.329 = IV.14.
• Dunois (Jean, bâtard d’Orléans, comte de), compagnon d’armes de Jeanne, dépose à Orléans.
  I.316 = IV.2, I.327 = IV.12, I.329 = IV.14, I.363 = IV.48, I.383 = III.66, I.403 = IV.85, I.477-479.
• Dupuy (Jean), loge Jeanne à Tours.
  I.388 = IV.71.
• Duremort (Gilles de), abbé de Fécamp, assesseur au procès de condamnation.
  I.145 = III.138, I.203 = III.192, I.229 = III.217, I.351 = IV.35, I.418 = IV.99, I.430 = IV.110, I.445-446 = IV.125, I.507.
  II.181, 252, 306, 556.
• Ecqueville (Nicolas d’), chancelier de l’église d’Amiens, prisonnier au Crotoy.
  I.405 = IV.86.
• Érard, parfois Évrard (Guillaume), assesseur au procès de condamnation.
  I.107 = III.98, I.185 = III.174, I.208 = III.196, I.218 = III.206, I.225 = III.213, I.236 = III.224, I.380 = IV.63, I.398 = IV.80, I.433 = IV.113, I.442 = IV.122, I.453 = IV.132, I.461 = IV.140.
  II. 392, II.352-353 = IV.36-37, II.358 = IV.43, II.450.
• Brault (Jean), professeur de théologie, examine Jeanne à Poitiers.
  I.368 = IV.52, I.375 = IV.59.
• Estellin (Béatrice, veuve d’), de Domremy, dépose en Lorraine.
  I.257 = III.245, I.269 = III.257, I.253 = III.241.
• Eschart (Guillaume), témoin aux actes à Paris.
  I.516.
• Estivet (Jean d’) ou Guillaume, dit Bénédicité, promoteur général du diocèse de Beauvais au procès de condamnation.
  I.1 = III.2, I.19 = III.17, I.22 = III.20, I.55 = III.49, I.72 = III. 65, I.98 = III.90, I.111 = III.103, I.158 = III.150, I.163 = III. 155, I.166 = III.158, I.185 = III.175, I.201 = III.190, I.222 = III. 210, I.248 = III.236, I.316 = IV.1, I.349 = IV.34, I.351 = IV. 36, I.437 = IV.117, I.465 = IV.144, I.511 = IV.172.
  II.6, 9, 15, 601 = IV.221, 606 = IV.225.
• Estouteville (Guillaume d’), cardinal, légat du pape en 1452.
  I.4-5 = III.4-5, I.68 = III.62, I.176-180 = III.166-170, I.190-191 = III. 179-180, I.428 = IV.109, I.501 = IV.166, I.510 = IV.172.
  II.8 = IV.187, II.17 = IV.197, II.607 = IV.225.
• Fabri (Radulphus), voir Lefèvre.
• Fago (J. de), voir Foug.
• Fagoue (Macée, femme de H. F.), dépose à Paris.
  I.340 = IV.25.
• Fastolf, capitaine anglais.
  I.478-479.
• Fanouillères (Thomas de), avocat à Rouen, témoin aux actes.
  I.493 = III.159.
  II.604 = IV.222, II.611 = IV.229.
• Fave (Jean), maître des requêtes, dépose à Rouen.
  I.180 = III.169, I.242 = III.230.
• Ferrebouc (François), l’un des notaires greffiers du procès.
  I.XII, I.18 = III.16, I.33 = III.29, I.40 = III.35, I.48 = III.42, I.65 = III.58, I.72 = III.65, I.155 = III.148, I.162-164 = III.154-156, I.169-170 = III.160-161, I.250-251 = III.238-239, I.312 = III.299, I.344-346 = IV.29-31, I.488 = IV.154, I.492 = IV.158, I.495 = IV.160, I.500 = IV.166, I.513 = IV.175.
  II.7 = IV.186, II.611-612 = IV.230.
• Fertin (Guillaume), témoin aux actes à Rouen.
  I.157 = III.150, I.180 = III.169.
• Fessueil (Pierre de), chanoine de Toul, témoin aux actes.
  I.314 = III.301, I.262 = III.240.
• Fleury (Jean), clerc du bailli de Rouen.
  I.435 = IV.115.
• Folenfant (Georges), malfaiteur condamné après le procès.
  I.443 = IV.123, I.459 = IV.138.
• Folie (Gérard), chanoine de Rouen, témoin aux actes.
  I.30 = III.27, I.33.
• Foug (Geoffroy de), écuyer, dépose en Lorraine.
  I.295 = III.281.
• Fouques (Jacques), chanoine de Rouen, procureur de la famille d’Arc.
  I.30 = III.27, I.33, I.52 = III.47.
• Fouquerel (Jean), évêque de Senlis, examina Jeanne à Chinon.
  I.381 = IV.65.
  II. 568.
• Fournier (Jean), curé de Vaucouleurs.
  I.297-298 = III.284-285.
• Fraxinis ou Graxinis (Martinus de), Frênes (Martin de), témoin aux actes.
  I.39 = III.34, I.47 = III.41.
• Frocourt (Jean de), chanoine de Beauvais, notaire.
  I.30 = III.27, I.33, I.48 = III.42, I.51 = III.45, I.164 = III.156.
• Fronte (Guillaume), curé de Domrémy.
  I.254 = III.242, I.263-264 = III.251-252, I.283 = III.270, I.287 = III.275.
• Garivel (François), conseiller sur le fait des aides, dépose à Orléans.
  I.327 = IV.13.
• Gaucourt (Raoul de), maître de l’hôtel du roi, dépose à Orléans.
  I.318 = IV.81, I.326 = IV.11, I.362 = IV.46, I.401 = IV.83, I.409 = IV. 90, I.481.
• Gaucourt (Jeanne de), femme du précédent, examina Jeanne à Chinon.
  I.389 = IV.71.
• Gay (Pierre), témoin aux actes à Paris.
  I.39 = III.34, I.47 = III.41.
• Geffroy (Jean), chanoine de Rouen, témoin aux actes.
  I.30 = III.27, I.33.
• Géhé (Gérard), témoin aux actes à Paris.
  I.39 = III.34, I.47.
• Generi (Johannes), voir Legendre.
• Gepille (Philippe), recteur des écoles à Toul.
  I.314 = III.301.
• Gerardus de Syone, voir Syonne.
• Gérardin d’Épinal, dépose à Domrémy, avec Hauviette sa femme.
  I.278 = III.266, I.282 = III.269.
• Géresme (Nicolas de), chevalier de Saint-Jean de Jérusalem.
  I.319 = IV.4.
• Gerson (Jean Charlier, dit), auteur d’un mémoire judiciaire.
  II. 33, 39.
• Godart (Raoul), chanoine à Orléans, dépose.
  I.338 = IV.23.
• Gourbault (Gilles), marguillier de l’Église de Beauvais, témoin aux actes.
  I.51 = III.45.
• Gourdin (Nicolas), notaire, témoin aux actes.
  I.153 = III.146.
• Gouys (Jean de), chanoine de Rouen, témoin aux actes.
  I.98-99 = III.91, I.110 = III.102, I.157 = III.150, I.162 = III.154, I.191 = III.180, I.343 = IV.28.
  II.603 = IV.222, II.611 = IV.229.
• Granville (le bâtard de), homme d’armes au service des Anglais qui injuria Jeanne.
  I.363-364 = IV.48.
• Granvilliers (Jean de), procureur de la famille d’Arc.
  I.30 = III.27, I.33, I.51 = III.44.
• Gravier (Pierre, seigneur de Bourlémont). Voir aussi Bourlemont.
  I.264 = III.252.
• Graxinis, voir Fraxinis.
• Gresler (Jean), témoin aux actes à Rouen.
  I.53 = III.47.
• Grilz (Jean), gardien de la prison de Rouen.
  I.356 = IV.41.
• Grosmenil (Guillaume de), chanoine de Beauvais, témoin aux actes.
  I.164 = III.156.
• Grouchet (Richard de), chanoine au diocèse d’Évreux, dépose à Rouen.
  I.72 = III.65, I.180 = III.169, I.227 = III.215, I.447 = IV.126.
• Guesdon (Laurent), avocat en cour laie à Rouen, dépose.
  I.346 = IV.31, I.458-459 = IV.137-138.
• Guienne, héraut d’armes.
  I.333 = IV.18, I.393 = IV.76.
• Guillemette (Gérard), de Greux, dépose en Lorraine.
  I.273 = III.260.
• Guillemette (Jean), voir Jaquard.
• Guillot ou Guiot, sergent à Domrémy. Voir Jaquier.
• Hanage (Gilles), témoin aux actes à Paris.
  I.32 = III.29.
• Hannequin (Jean), de Greux.
  I.311 = III.298.
• Harcourt (Christophe d’), évêque de Castres, confesseur du roi.
  I.322-323 = IV.8, I.368-369 = IV.52, I.381 = IV.65.
• Havet (Charlotte, femme de Guillaume), dépose à Paris.
  I.339 = IV.24.
• Hellande (Guillaume de), évêque de Beauvais depuis 1444.
  I.49 = III.43, I.73 = III.66, I.108 = III.100, I.111 = III.103, I.151 = III.144, I.158 = III.151, I.491 = III.157, I.494 = III.160, I.499 = III.165.
  II. 604-605 = IV.224.
• Henri VI, roi d’Angleterre.
  I.503 = IV.169.
  II.472.
• Heurgelent (Pierre), témoin aux actes à Paris.
  I.32 = III.29.
• Hilaire (Jean), dépose à Orléans.
  I.333 = IV.18.
• Honnecourt (Jean de), serviteur de Jean de Nouillempont.
  I.306 = III.293.
• Houppeville (Nicolas de), dépose à Rouen en 1452.
  I.72 = III.65, I.97 = III.90, I.143 = III.136, I.175 = III.165, I.180 = III.169, I.202 = III.191, I.222 = III.210, I.226 = III.214, I.228 = III.216, I.234 = III.222, I.239 = III.227, I.346-347 = IV. 31-32, I.350 = IV.35, I.419 = IV.100, I.430 = IV.110, I.438 = IV. 118, I.441 = IV.121, I.444 = IV.124, I.455 = IV.134, I.469 = IV. 148, I.499 = IV.164.
II. 265.
• Hue (Pierre), dépose à Orléans.
  I.336 = IV.21.
• Hugues ou Hugon, prêtre, témoin aux actes à Rouen.
  I.171 = III.162, I.516 = IV.178.
• Huré (Renaude, femme de Jean), dépose à Paris.
  I.340 = IV.25.
• Illiers (Florent d’), capitaine des troupes du roi.
  I.383 = IV.66.
• Jacques (Dominique), curé de Moûtiers-sur-Saulx, dépose.
  I.255 = III.243.
• Jaquard (fils de Jean), dit Guillemette, de Greux, dépose.
  I.310 = III.297.
• Jaquier (Guillot), sergent royal, dépose à Domrémy.
  I.304 = III.291, I.310 = III.298.
• Jean, abbé de Sainte-Catherine-du-Mont à Rouen, témoin aux actes.
  I.110 = III.102, I.162 = III.154, I.250 = III.238.
• Jean, abbé de Saint-Ouen de Rouen, témoin aux actes.
  Ibid.
• Jougant (Pierre), dépose à Orléans.
  I.336 = IV.21.
• Joyart (Mengette, femme de Jean), dépose à Domrémy.
  I.284 = III.272.
• Julien, serviteur de Poulengy dans l’escorte de Jeanne.
  I.294 = III.282, I.306 = III.293.
• Juvénal des Ursins (Jean), archevêque de Reims, l’un des juges.
  I. passim.
  II.1, 4-6, 257, 400, 601, 602, 604, 605.
• La Censure (Pierre de), chanoine d’Orléans, dépose.
  I.338 = IV.23.
• La Chambre (Guillaume de), médecin, soigna Jeanne à Rouen.
  I.345 = IV.30, I.349 = IV.34.
• Lacloppe (Bertrand), dépose à Domrémy.
  I.269 = II I.257.
• Ladvenu (Martin), dominicain, dépose à trois reprises.
  I.65 = III.72, I.97 = III.89, I.180 = III.169, I.188 = III.178, I.210 = III.198, I.215 = III.203, I.224-225 = III.212-213, I.233 = III.221, I.346 = IV.31, I.419 = IV.100, I.434-435 = IV.115, I.440 = IV.120.
  II.83, II.611 = IV.229.
• La Fontaine (Jean de), assesseur au procès de condamnation.
  I.143 = III.136, I.182 = III.172, I.215 = III.203-204, I.222 = III.210, I.357 = IV.42, I.419 = IV.100, I.430 = IV.111, I.445 = IV. 125.
  II.526.
• La Hire (Étienne de Vignoles, dit), compagnon d’armes de Jeanne.
  I.318 = IV.3, I.319 = IV.5, I.338 = IV.23, I.366 = IV.50, I.384 = IV. 67, I.386 = IV.69, I.404 = IV.85, I.473 = IV.152, I.477-478, 481.
• La Macée, héberge le Conseil du roi dans sa maison à Poitiers.
  I.471 = IV.150.
• Lambert (Nicolas), professeur de théologie, témoin aux actes.
  II.4 = IV.183, II.603 = IV.222.
• Lambert (Jean), dominicain, examine Jeanne à Poitiers.
  I.328 = IV.13.
• Lapau (femme), héberge Jeanne à Tours.
  I.362 = IV.47.
• La Pierre (Bardin ou Isambard de), dominicain, dépose à Rouen en 1452.
  I.72 = III.65, I.180 = III.169, I.185 = III.174, I.215 = III.203, I.217 = III.205, I.221 = III.209, I.419 = IV.100, I.441 = IV.121, I.445 = IV.124.
• La Roche (Pierre de La), chanoine et notaire au Puy.
  I.16 = III.14, I.40-41 = III.36, I.48 = III.43.
• La Roche (Catherine de), femme de Jean de Bourlemont, voir ce mot.
• La Rose (Philippe de), trésorier de l’Église de Rouen.
  I.69 = III.62, I.190-191 = III.179-180.
• La Rousse, aubergiste à Vaucouleurs.
  I.263 = III.251, I.274 = III.262, I.289 = III.276, I.303 = III.291, I.467 = IV.146.
• La Salle (Gérard de), prêtre, notaire à Paris.
  I.340 = IV.25, I.402 = IV.84.
• La Touroulde (Marguerite), veuve de René de Bouligny, conseiller du roi, dépose à Paris.
  I.376 = IV.60.
• La Trémouille (Georges de), conseiller du dauphin.
  I.381 = IV.64.
• Laxart (Durand), oncle de Jeanne, dépose en Lorraine.
  I.272 = III.260, I.274 = III.262, I.283 = III.271, I.285 = III.273, I.288 = III.276, I.295 = III.282, I.297-298 = III.284-285, I.306 = III.293.
• Le Basque, homme d’armes à Orléans.
  I.483.
• Le Buin (Michel), de Burey, dépose en Lorraine.
  I.292 = III.279.
• Le Canonier (Jean), artilleur de l’armée.
  I.482.
• Le Carpentier (Thévenin), sa femme Jeanne marraine de la Pucelle.
  I.269 = III.257.
• Le Charron (Guillaume), bourgeois d’Orléans, dépose.
  I.334 = IV.19.
• Leclerc (Denis), chapelain de l’Église de Beauvais, témoin aux actes.
  I.165 = III.156.
• Le Comte (Denis), notaire-greffier du procès avec Ferrebouc ; voir ce nom.
• Lecomte (Guillaume), avocat, procureur de la famille d’Arc.
  I.30 et 33 = III.27, I.499 = IV.164.
  II.604 = IV.222.
• Le Fèvre (Jean), évêque de Démétriade, juge subdélégué, dépose en 1452.
  I.72 = III.65, I.96-97 = III.89-90, I.110 = III.102, I.162 = III.154, I.179 = III.169, I.236 = III.224, I.250 = III.238, I.346-347 = IV. 31-32, I.430 = IV.110, I.447 = IV.127, I.489 = IV.155, I.492 = IV. 158, I.495 = IV.161, I.509 = IV.170, I.510 = IV.172, I.513 = IV. 175.
  II.4 = IV.183, II.6 = IV.185, II.603 = IV.222.
• Lefèvre (Raoul), procureur de la famille d’Arc.
  I.30 et 33 = III.27.
• Le Blâment (Jean), chapelain de l’Église de Beauvais, témoin aux actes.
  I.165 = III.156.
• Le Fumeux (Jean), prêtre, témoin aux actes et dépose.
  I.252 = III.240, I.308 = III.295, I.313-314 = III.300-301.
• Legendre (Jean), procureur de la famille d’Arc.
  I.30 et 33 = III.27.
• Legrain (Jean), témoin aux actes en Lorraine.
  I.314 = III.301.
• Le Langart (Jean), parrain de Jeanne.
  I.257 = III.245.
• Lemaire (Jean), curé de Saint-Vincent do Rouen, dépose.
  I.346-347 = IV.31-32, I.450 = IV.129.
• Le Marie (Guillaume), chanoine, examine Jeanne à Poitiers.
  I.328 = IV.13, I.471 = IV.150.
• Lemaistre (Husson), chaudronnier, dépose à Rouen.
  I.466 = IV.146.
• Le Maistre (Jean), dominicain, vice-inquisiteur au procès de condamnation.
  I.2 = III.2, I.19 = III.17, I.22 = III.20, I.55 = III.49, I.68 = III. 61, I.77 = III.69, I.94 = III.87, I.108 = III.100, I.111 = III.103, I.114-115 = III.106, I.149 = III.142, I.152 = III.145, I.158 = III.150, I.163 = III.155, I.166 = III.158, I.172 = III.163, I.203-204 == III.192-193, I.214 = III.203, I.216 = III.204, I.221 = III.209, I.233 = III.221, I.248 = III.236, I.315 = IV.1, I.346-347 = IV.31-32, I.419 = IV.100, I.430-431 = IV.111, I.441 = IV. 121, I.445-446 = IV.124-125.
  II.5 = IV.184, II.9 = IV.188, II.15 = IV.195, II.157, II.602 = IV. 221, II.606 = IV.225.
• Lenizeul (Jean de) ; religieux célestin, dépose à Paris.
  I.397 = IV.79.
• Le Parmentier (Mauger), appariteur de la cour épiscopale de Rouen, dépose.
  I.346-347 = IV.31-32, I.456 = IV.136.
• Le Rebours (Jean), témoin aux actes à Paris, procureur de Chapitault.
  I.39 = III.34, I.47 = III.41, I.151-155 = III.145-148, I.342 = IV. 27.
• Le Royer (Étienne, Thévenin), de Domrémy, dépose.
  I.266 = III.254.
• Le Royer (Jeannette), femme du précédent, marraine de Jeanne, dépose.
  I.253 = III.241, I.258 = III.245, I.259 = III.247, I.264 = III.252, I.266, I.271 = III.259, I.284 = IV.272.
• Le Royer (Henri), de Vaucouleurs, dépose.
  I.289 = III.277, I.299 = III.286.
• Le Royer (Catherine), femme du précédent, dépose.
  I.297 = III.284.
• Le Sauvage (Jean), dominicain, assesseur au procès de condamnation.
  I.379 = IV.63.
• L’Esbahy (Jacques), bourgeois d’Orléans, dépose.
  I.333 = IV.18.
• Lespaillart (Jean), prêtre de Rouen, témoin à une citation.
  II.7 = IV.186.
• Le Vieux (Jean), procureur de la famille d’Arc.
  I.30, 33 = III.27, I.157 = III.150, I.171-173 = III.162-164, I.489-490 = IV.155, I.493 = IV.158, I.513-514 = IV.175-176.
  II.604 = IV.222.
• Ligny (Jean de Luxembourg, comte de), tient Jeanne prisonnière.
  I.177 = III.167, I.181 = III.171, I.231 = III.219, I.405 = IV.87.
  II.519.
• Lohier (maître Jean), critiqua le procès de condamnation.
  I.106 = III.98, I.143 = III.136, I.182 = III.172, I.216 = III.204, I.246 = III.234, I.350 = IV.35, I.356 = IV.41, I.419 = IV.99.
  II.265, 521.
• Loiseleur, Aucunis (Nicolas ou Jean par erreur), chanoine de Rouen, assesseur au procès de condamnation.
  I.106 = III.98, I.181 = III.171, I.199 = III.188, I.208 = III.197, I.216-217 = III.204-205, I.358 = IV.42, I.398 = IV.80, I.414 = IV. 95, I.417 = IV.98-99, I.420-421 = IV.101-102, I.424-425 = IV. 105-106, I.432 = IV.113, I.437-438 = IV.117, I.446 = IV.126, I.450 = IV.130, I.453 = IV.133, I.460 = IV.139.
  II.243, 526.
• Loiseux (Jean), procureur de la famille d’Arc.
  I.30, 33 = III.27.
• Lombart (Jean), professeur de théologie, examine Jeanne à Poitiers.
  I.471 = IV.150.
• Loré (Ambroise de), prévôt de Paris.
  I.318 = IV.3, I.382-383 = IV.65-66.
• Loste (Pierre), curé de Chailly, témoin aux actes.
  I.490 = IV.156.
• Louis (?), accompagne Loré.
  I.382 = IV.65.
• Lude (Gilles de Daillon, sire du), tué à Orléans.
  I.385 = IV.68.
• Lureux (Laurent), témoin aux actes à Rouen.
  I.499 = IV.164.
• Luillier (Jean), bourgeois d’Orléans, dépose.
  I.330 = IV.16.
• Luxembourg (Louis de), évêque de Thérouanne, cardinal.
  I.227 = III.215, I.412 = IV.93, I.443 = IV.123, I.449 = IV.129, I.456 = IV.136.
  II.236.
• Maçon (Jean de), chanoine et professeur à l’université d’Orléans.
  I.334-335 = IV.19.
• Macy (Aimon de), chevalier, dépose à Paris.
  I.404 = IV.86.
• Mailly (Jean de), évêque de Noyon, dépose à Paris.
  I.553 = IV.37, I.507.
• Maledon (Jacques), examine Jeanne à Poitiers.
  I.471 = IV.150.
• Manchon (Guillaume), prêtre, notaire greffier du procès de condamnation, dépose deux fois.
  I.67-69 = III.61-62, I.72 = III.65, I.97 = III.90, I.157 = III.150, I.180 = III.170, I.207 = III.196, I.214 = III.202, I.222-223 = III. 210-211, I.243 = III.231, I.245-246 = III.233-234, I.346-347 = IV.31-32, I.414-415 = IV.95-96, I.423 = IV.104.
  II.401, 525.
• Manuel (Pierre), avoué du roi d’Angleterre.
  I.468 = IV.147.
• Marcel (Jean), bourgeois de Paris, dépose.
  I.378 = IV.62.
• Marguerie (André), chanoine de Rouen, assesseur au procès de condamnation, dépose à Rouen en 1456.
  I.72 = III.65, I.97 = III.89, I.179 = III.169, I.207 = III.195, I.219 = III.207, I.225 = III.213, I.347 = IV.31, I.433 = IV.114, I.452 = IV.132, I.454 = IV.133.
• Marie (Thomas), prieur de Saint-Michel, dépose à Rouen.
  I.72 = III.65, I.238 = III.226.
• Marie d’Avignon, visionnaire.
  I.375 = IV.59.
• Martigney ou Martigny (Louis de), écuyer, dépose à Domrémy.
  I.265 = III.253.
• Martin (Jean), dominicain, vice-inquisiteur, témoin aux actes.
  I.330 = IV.16.
• Martin (Jean), dit Barneville, témoin aux actes.
  I.490 = IV.156, I.515 = IV.177.
• Massieu (Jean), curé de Saint-Cande-le-Vieux à Rouen, témoin aux actes, dépose en 1450 et 1452.
  I.72 = III.65, I.97 = III.89, I.180 = III.169, I.206 = III.194, I.346-347 = IV.31-32, I.428 = IV.109, I.465 = III.145.
• Mauboudet (Martin de), dépose à Orléans.
  I.334 = IV.19.
• Maugier (Pierre), avocat de la famille d’Arc.
  I.17 = III.15, I.21-29 = III.18-25, I.44 = III.38, I.53-54 = III.47-48, I.99 = III.91, I.158 = III.151, I.341 = IV.26.
  II.602 = IV.221.
• Merat (Jean), procureur de la famille d’Arc.
  I.30 et 33 = III.27.
• Merpelle (Guillaume), témoin aux actes à Rouen.
  I.169 = III.160.
• Mesard (Guillaume), notaire à l’information de 1452.
  I.69 = III.62.
• Mesnage (Mathieu), examine Jeanne à Poitiers.
  I.328 = IV.13.
• Metz (Jean de), voir Nouillompont.
• Midi (Nicolas), chanoine de Rouen, assesseur au procès de condamnation.
  I.210 = III.190, I.352 = IV.37, I.356-357 = IV.42-43, I.399 = IV. 81, I.406 = IV.87, I.420 = IV.101, I.435 = IV.115, I.439 = IV. 119, I.439 = IV.129.
• Mioet (Pierre), prieur de Longueville-Giffard, dépose à Rouen.
  I.72 = III.65, I.175 = III.165, I.179 = III.169, I.183 = III.173, I.231 = III.218, I.346 = IV.31, I.411 = IV.92, I.515 = IV.177.
• Milet (Colette, femme de Pierre), dépose à Paris.
  I.407 = IV.88.
• Milet (Pierre), greffier de l’élection, dépose à Paris.
  I.408 = IV.89.
• Minier (Pierre), assesseur au procès de condamnation.
  I.203 = III.193, I.228 = III.216, I.230 = III.218, I.444 = IV.124, I.447 = IV.126.
• Moen (Jean), dépose en Lorraine.
  I.261 = III.249.
• Monet (Jean), chanoine de Paris, professeur de théologie, dépose.
  I.345 = IV.30, I.359 = IV.44.
• Montigny (Jean de), auteur d’un mémoire judiciaire.
  II.266-317.
• Moka (Simon de), témoin aux actes à Rouen.
  I.169 = III.160.
• Moreau (Jean), marchand lorrain, dépose à Rouen.
  I.247 = III.235, I.462 = IV.141.
• Morel (Jean), de Greux, parrain de Jeanne, dépose en Lorraine.
  I.252 = III.240, I.257 = III.245, I.260 = III.248, I.268 = III.256, I.273 = III.261, I.279 = III.266, I.282 = III.270, I.284 = III.272, I.287 = III.275, I.310 = III.298.
• Morin (Jourdan), examine Jeanne à Poitiers.
  I.381 = IV.65, I.389 = IV.71.
• Morisse (Pierre), chanoine de Rouen, assesseur au procès de condamnation.
  I.217 = III.205, I.223 = III.211, I.228 = III.216, I.350 = IV.34, I.358-360 = IV.43-44, I.398 = IV.80, I.439 = IV.119, I.450 = IV.130, I.460-461 = IV.139-140.
• Morlaines (Germer ou Germain), prieur des Dominicains de Beauvais.
  I.49 = III.43, I.50-51 = III.44, I.165 = III.157.
• Mugot, valet d’armes de Jeanne.
  I.407 = IV.88.
• Musnier (Simonin), de Domrémy, dépose.
  I.280 = III.268.
• Mouchy (Jean de), dépose à Paris.
  I.339 = IV.24.
• Neel (Jean), témoin aux actes à Rouen.
  I.169 = III.160.
• Nicolas V, pape.
  II.15.
• Nouillompont ou Metz (Jean de), accompagne Jeanne à Chinon, dépose.
  I.266 = III.254, I.286 = III.274, I.289 = III.276, I.294 = III.282, I.296 = III.284, I.298-299 = III.286-287, I.301 = III.288, I.306 = III.293, I.368 = IV.52, I.399 = IV.81, I.475.
• Ogier (Pierre), notaire du diocèse de Nantes.
  I.100 = III.92, I.153 = III.146, I.501, 513.
• Olivier (Alain), avocat à Rouen, témoin aux actes.
  II.604 = IV.222, II.611 = IV.229.
• Olivier (Alain), professeur de théologie.
  II.4 = IV.183.
• Olivier de Longueil (Richard), évêque de Coutances, l’un des juges.
  I. passim.
  II.1 == IV.180, II.602 = IV.221, II.604-605 = IV.223-224.
• Orléans (Louis, duc d’).
  I.473 = IV.151.
  II.79, 253, 337, 444, 483, 548.
• Orléans (Jean, bâtard d’), voir Dunois.
• Ourches (Albert d’), dépose à Toul.
  I.300 = III.287.
• Partada (Alfonse de), seigneur espagnol avec Jeanne devant Orléans.
  I.481.
• Pasquerel (Jean), chapelain de Jeanne, dépose à Paris.
  I.180 = III.169, I.388-397 = IV.70-79.
• Patin (Jean), dominicain, sous-inquisiteur.
  I.316 = IV.2 + erratum.
• Peniot (Louis), avocat, procureur de la famille d’Arc.
  I.30 et 33 = III.27.
• Pestremol (J.), clerc de Rouen, témoin aux actes.
  II.7 = IV.186.
• Petit (Gérard), prévôt d’Andelot.
  I.302-303 = III.289-290.
• Pigache (Jean), bachelier en théologie.
  I.228 = III.216, I.230 = III.218.
• Pigache (Pierre), assesseur au procès de condamnation.
  I.447 = IV.126.
• Pontanus (Paul), auteur d’un mémoire non judiciaire.
  II.183, 219, 258.
• Poole (John), La Poule, capitaine anglais.
  I.366 = IV.50, I.368 = IV.52.
• Poole (William, comte de Suffolk).
  I.325 = IV.10, I.333 = IV.18, I.366 = IV.50, I.368 = IV.52, I.384-385 = IV.67-68.
• Postiau (Guillaume), bourgeois d’Orléans, dépose.
  I.334 = IV.19.
• Potrel (Laurent), acte passé dans sa maison à Paris.
  I.153 = III.146.
• Poulengy (Bertrand de), accompagne Jeanne jusqu’à Chinon, et dépose en Lorraine.
  I.266 = III.254, I.286 = III.274, I.290-291 = III.278, I.294 = III.282, I.296 = IH.284, I.298-299 = III.286-287, I.301 = III.288, I.291 = III.304, I.368 = IV.52.
• Prévosteau (Guillaume), promoteur de la cause en 1452, procureur de la famille d’Arc en 1455.
  I.30 et 33 = III.27, I.53 = III.47, I.64 = III.58, I.66-67 = III.59-61, I.70 = III.63-64, I.96 = III.89, I.101 = III.93, I.151 = III.144, I.154-155 = III.147, I.158-159 = III.151, I.167-168 = III.159, I.169 = III.161, I.171 = III.162, I.173 = III.164, I.191 = III.180, I.342 = IV.27, I.346 = IV.31, I.489-490 = IV.155, I.493 = IV. 158, I.513-514 = IV.175-176, I.517 = IV.178-179.
  II.1 = IV.180, II.3-4 = IV.221-222, II.611 = IV.229.
• Quignon (Jean), chanoine de Beauvais, témoin aux actes.
  I.165 = III.156.
• Quesnevote (Guillaume), témoin aux actes à Paris.
  I.515 = IV.177.
• Rayer (Firmin), chanoine de Beauvais, témoin aux actes.
  I.51 = III.45.
• Rabateau (Jean), héberge Jeanne à Poitiers.
  I.328 = IV.13, I.368 = IV.52, I.374 = IV.58, I.471 = IV.150.
• Rainguesson (Jean), de Domrémy, parrain de Jeanne.
  I.257 = III.245.
• Raymond, valet d’armes de Jeanne.
  I.362 = IV.47.
• Raymond (frère), convers dominicain, témoin aux actes à Rouen.
  I.175 = III.165, I.493 = IV.159.
• Regnault de Chartres, archevêque de Reims, chancelier de Charles VII.
  I.318 = IV.3, I.445 = IV.125, I.471 = IV.150.
• Ricarville (Guillaume), dépose à Orléans.
  I.329 = IV.14.
• Richard (frère), franciscain.
  I.301 = III.288.
• Rais (Gilles de), capitaine et ses troupes.
  I.318 = IV.3.
• Rinel (Jacques, fils de Jean), neveu de Cauchon.
  I.98-100 = III.91-92.
• Rinel (Jean), mari de Guillemette, sœur de Cauchon.
  I.98 = III.91.
• Riquier (Jean), curé de Heudicourt, dépose à Rouen.
  I.72 = III.65, I.97 = III.89, I.240 = III.228, I.346 = IV.31, I.459 = IV. 138.
• Roger (Denis), bourgeois d’Orléans, dépose.
  I.335 = IV.20.
• Rogier (Hugues), chanoine de Beauvais et garde du sceau.
  I.51 = III.44.
• Roque (Jean), témoin aux actes à Rouen.
  II.7 = IV.186.
• Roque (Pierre), avocat à Rouen.
  II.4 = IV.183, II.499, II.515, II.604 = IV.222.
• Rouel (Jean de), convoqué à Rouen en 1431.
  I.356 = IV.40.
• Rouillart (Guillaume), bourgeois d’Orléans, dépose.
  I.336 = IV.21.
• Roussel (Guillaume), chanoine de Rouen.
  I.157 = III.150, I.343 = IV.28.
  II.603 = IV.222, II.611 = IV.229.
• Roussel (Jean), avocat à Rouen.
  I.499 = IV.164.
  II.604 = IV.222, II.611 = IV.229.
• Rose (Philippe de), trésorier de Rouen, témoin aux actes en 1452.
  I.428 = IV.108.
• Roze (Jeannette), marraine de Jeanne.
  I.268 = III.256, I.273 = III.261, I.279 = III.266, I.282 = III.270, I.287 = III.275.
• Sagittarius, voir l’Archier (Richard).
• Saint-Amant (Jaquier de), de Domrémy, dépose.
  I.267 = III.255.
• Saint-Mesmin (Aignan), bourgeois d’Orléans, dépose.
  I.335 = IV.20.
• Saint-Mesmin (Gilles de), bourgeois d’Orléans, dépose.
  I.333 = IV.18.
• Saint-Mesmin (Jeanne, femme de Gilles), dépose.
  I.339 = IV.23.
• Sainte-Maréglise (Richard de), prêtre, notaire épiscopal de Rouen.
  I.96-98 = III.89-90, I.347 = IV.31-32.
• Saint-Pair, membre du Grand Conseil d’Angleterre.
  I.507.
• Sale (Géraud de), notaire du diocèse de Reims.
  I.41, 43 = III.37-38.
• Sarciaux (Robert de), chanoine d’Orléans, dépose.
  I.337 = IV.22.
• Saussart (Nicolas), marchand lorrain.
  I.462 = IV.141.
• Scales (Thomas de), commandant les troupes anglaises.
  I.333 = IV.18, I.385 = IV.68.
• Seguin (Pierre), carme, examine Jeanne à Poitiers.
  I.328 = IV.13.
• Seguin Seguin, dominicain, examine Jeanne à Poitiers, dépose.
  I.470 = IV.149.
• Simon (Jeannot), tailleur.
  I.379 = IV.62.
• Socius, voir Votes.
• Sohier (Pierre), témoin aux actes à Rouen.
  I.169 = III.160.
• Son (Jean), maître d’œuvre au château de Rouen.
  I.187 = III.177, I.219 = III.207, I.452 = IV.131.
• Soreau (Pierre), receveur des finances en Normandie.
I.355 = IV.40.
• Soret (Jean), témoin aux actes à Paris.
  I.39 = III.34, I.47 = III.41.
• Stafford (Humphred), lieutenant général en Normandie.
  I.405-406 = IV.87, I.420 = IV.100, I.507.
• Suffolk, voir Poole.
• Surreau (Laurent), chanoine de Rouen, fils de Pierre (Soreau ?), témoin aux actes, procureur de la famille d’Arc.
  I.30, 33 = III.27.
  II.611 = IV.229.
• Syone (Étienne), curé de Ronceux, dépose à Domrémy.
  I.262 = III.250.
• Syone (Gérard de), de Domrémy, et Hauviette sa femme, qui dépose.
  I.275 = III.262.
• Talbot (Jean), capitaine anglais.
  I.318 = IV.4, I.320 = IV.5, I.333 = IV.18, I.369 = IV.53, I.380 = IV.68.
• Taquel (Nicolas), prêtre, notaire, dépose à Rouen.
  I.68 = III.62, I.72 = III.65, I.180 = III.169, I.196 = III.185, I.423 = IV.103, I.436 = IV.116, I.464 = IV.143.
• Thévenin, voir Le Royer.
• Termes (Thibaut d’Armagnac, sire de), dépose à Paris.
  I.403 = IV.84.
• Thibaut (Gobert), élu pour les subsides, dépose à Paris.
  I.367 = IV.51.
• Thierry (Vautrin), chanoine de Toul, commis aux enquêtes en Lorraine.
  I.248 = III.236, I.251 = III.239, I.311 = III.298, I.314 = III.301.
• Thierry (Regnault), chirurgien, dépose à Orléans.
  I.330 = IV.15.
• Thiesselin (Jeanne, veuve de), dépose à Domrémy.
  I.260 = III.248, I.263 = III.251, I.271 = III.259, I.273 = III.261.
• Thou (Jacques de), bourgeois d’Orléans, dépose.
  I.335 = IV.20.
• Tillay (Jamet de), bailli de Vermandois.
  I.317 = IV.3.
• Tipetot (seigneur de), membre du Grand Conseil d’Angleterre.
  I.507.
• Tiphaine (Jean), chanoine de Paris, médecin, dépose.
  I.345 = IV.30, I.347 = IV.32.
• Torcenay (Jean de), bailli de Chaumont.
  I.266 = III.254, I.293 = III.280, I.302-303 = III.290, I.311 = III.298.
• Touraine (Jacques de), franciscain.
  I.348 = IV.33, I.356 = IV.40, I.420 = IV.101, I.497 = IV.162.
• Toussaint (Gérard), notaire à Beauvais.
  I.164-165 = III.156-157, I.345 = IV.30.
• Tressart (Jean), secrétaire du roi d’Angleterre.
  I.188 = III.177, I.220 = III.208, I.454 = 1V.133.
• Trêves (Robert le Maçon, sire de).
  II.322 = IV.8.
• Trêves (la dame de), examine Jeanne.
  I.389 = IV.71.
• Turquetil (Eustache), partisan des Anglais.
  I.207 = III.195.
• Turrelure (frère Pierre), examine Jeanne à Poitiers.
  I.471 = IV.150.
• Vaillant (Pierre), bourgeois d’Orléans, dépose.
  I.337 = IV.21.
• Vallée (Guillaume), dominicain.
  I.222 = III.210.
• Venderez (Nicolas de), chanoine de Rouen, assesseur au procès de condamnation.
  I.358 = IV.43.
• Vendôme (Louis de Bourbon, comte de).
  I.389 = IV.72.
• Vérel (Thomas), dominicain, délégué du sous-inquisiteur.
  I.165-166 = III.157, I.370 = IV.54, I.402 = IV.84, I.404 = IV.86.
• Veret (Raoul), chanoine de Rouen.
  I.72 = III.65.
• Vernon (Jean de), carme, professeur de théologie.
  I.39 = III.34, I.47 = III.41.
• Versailles (Pierre de), professeur de théologie, abbé de Talmond, puis évêque de Meaux, examine Jeanne à Poitiers.
  I.328 = IV.13, I.368 = IV.52, I.375-376 = IV.58-59, I.381 = IV.65, I.389 = IV.71, I.471 = IV.150.
• Viart (Richard), témoin à un acte.
  I.157 = III.150.
• Vienne (Colet de), messager royal, serviteur de Poulengy.
  I.266 = III.254, I.286 = III.274, I.290 = III.278, I.296 = III.284, I.298-299 = III.286-287, I.306 = III.293.
• Villars (Raymond de), sénéchal de Beaucaire.
  I.317 = IV.3.
• Vincent (Laurent), témoin à un acte à Paris.
  I.32 = III.29.
• Viole (Aignan), avocat au Parlement, dépose à Paris.
  I.409 = IV.90.
• Vittel (Thiesselin de), voir Thiesselin.
• Volant (Jean), dépose à Orléans.
  I.334 = IV.19.
• Votes (Compaing, Socius), notaire de la cour archiépiscopale de Rouen.
  I.41 = III.37, I.43 = III.38, I.69 = III.62, I.163 = III.155, I.170 = III.161, I.180 = III.170, I.191 = III.180, I.243 = III.232.
• Warwick (Richard do Beauchamp, comte de).
  I.181 = III.171, I.199 = III.188, I.203 = III.192, I.215 = III.203, I.221-222 = III.209-210, I.243 = III.231, I.351 = IV.36, I.405-406 = IV.87, I.419-421 = IV.100-101, I.426 = IV.107, I.431 = IV.111, I.437 = IV.117, I.445 = IV.124, I.507 = IV.169.
• Warwick (l’Enfant de).
  I.385 = IV.68.
• Waterin (Jean), de Domrémy, dépose.
  I.276 = III.264.
• Winchester (cardinal de), voir Beaufort.
• Yngier (Jean), chapelain de l’Église de Beauvais, témoin à un acte.
  I.165 = III.156.

Index II

Autres personnes citées

(Abréviations : A. T. et N. T. pour Ancien et Nouveau Testament.)

• Aaron (A. T.) : II.578.
• Aber, voir Haber.
• Abdo (A. T.) : II.143.
• Abinoe (A. T.) : II.110, 198.
• Abiram (A. T.) : II.142.
• Abraham (A. T.) : I.187 = III.80, I.136 = III.129, I.139 = III.132 ; II.25, 44, 46, 61, 211, 238, 250, 289, 333, 409, 411, 415, 420, 432, 434, 441, 448, 463, 464, 476, 481, 493.
• Adam (A. T.) : II.140.
• Adrien III (saint), pape : II.100.
• Adrien (saint) : II.263, 328, 466.
• Agabus (N. T.), prophète : II.382, 431.
• Agar (A. T.) : II.44, 61, 227, 411.
• Agathe (sainte) : II.47, 245.
• Agnès (sainte) : II.47, 409, 415.
• Agrippa (N. T.), roi : II.539.
• Ahya (A. T.) : II.199.
• Alaric, roi : II.98.
• Alexis (saint) : II.109.
• Alpais (sainte) : II.431.
• Aman (A. T.) : II.448.
• Amazones (mythologie) : II.39, 284, 469.
• Ambroise (saint) : II.22.
• Amner (A. T.) : II.469.
• Amos (A. T.) : II.366.
• Ananie (A. T.) : II.438.
• Anne (A. T.) : II.578.
• Anne (N. T.) : II.198, 578.
• Antoine (saint) : II.326.
• Apollon (mythologie) : II.126.
• Architophel (A. T.) : II.80.
• Arius, hérétique : II.149, 577.
• Aubert (évêque) : II.262.
• Audoena (sainte) : II.263.
• Balaam (A. T.) : II.61, 72, 426, 437, 495.
• Balthazar (A. T.) : II.413, 424.
• Barac (A. T.) : II.110, 198, 249, 397, 469.
• Behemot (A. T.) : II.195, 323, 578, 585.
• Belial (A. T.) : II.100, 135, 578, 585.
• Bethsabée (A. T.) : II.44.
• Blanche (reine) : II.105.
• Caïphe (N. T.) : II.426, 521.
• Camille (mythologie) : II.39.
• Catherine (sainte) : I.453 = IV.133, I.502 = IV.167 ; II.23, 25, 41, 79, 157, 188, 190, 197, 200, 204, 205, 227, 244, 245, 247, 252, 253, 257, 261, 262, 267, 319, 337, 340, 345, 346, 355, 363, 369-371, 375, 376, 382, 447, 480, 483, 573.
• César (empereur) : II.95, 168, 538.
• Cécile (sainte) : II.39, 46, 328, 415.
• Charlemagne (empereur) : I.318-319 = IV.4-5 ; II.99.
• Childebert (roi) : II.98.
• Christine (sainte) : II.409.
• Clotilde (reine) : II.97.
• Clovis (roi) : II.97-98, 472.
• Coelia (romaine) : II.469.
• Constantin (empereur) : II.96, 103.
• Coré (A. T.) : II.142.
• Cybèle (mythologie) : II.579.
• Cyrus (roi) : II.200.
• Daniel (A. T.) : II.9.
• Dagobert (roi) : II.98.
• Dathan (A. T.) : II.142.
• David (A. T.) : I.87 = III.80, I.136 = III.129 ; II.53, 80, 94, 97, 105, 199, 234, 236, 254, 313, 341, 411, 446, 448, 487, 490.
• Debora (A. T.) : II.37, 110, 111, 198, 236, 249, 290, 329, 377, 378, 398, 468, 469, 482.
• Denis (saint) : II.35, 98.
• Didier (roi) : II.100.
• Élie (A. T.) : II.46, 48, 270, 413, 427, 485.
• Élisée (A. T.) : II.44, 48, 413, 426, 427, 486, 590.
• Élizabeth (reine) : II.431.
• Élizabeth (N. T.) : II.321, 578.
• Esaü (A. T.) : II.26.
• Esther (A. T.) : 290.
• Étienne (saint) : II.51, 270, 417.
• Eugelide (princesse hongroise) : II.412, 483.
• Eugénie (sainte) : II.249, 263, 328, 465.
• Euphrosine (sainte), encore appelée Smaragdus : II.208, 209, 263, 328, 466.
• Eutherie (mère de sainte Lucie) : II.47.
• Êve (A. T.) : II.140.
• Ezechias (A. T.) : II.94, 103, 201, 202, 438, 439.
• François d’Assise (saint) : II.289.
• Frédéric II (empereur) : II.169.
• Fulco (évêque de Toulouse) : II.517.
• Gabriel (archange) : II.43, 194, 367, 409, 413, 422.
• Gamaliel (N. T.) : II.47, 51, 192, 222, 286, 583.
• Gédéon (A. T.) : II.411, 414, 417.
• Germain (saint) : II.98.
• Gerontius (moine) : II.364.
• Habacuc (A. T.) : II.411.
• Haber (A. T.) : II.377.
• Hilaire (saint) : II.98.
• Hildegarde (sainte) : II.431.
• Helenus (évêque) : II.465.
• Holoferne (A. T.) : II.45, 63, 198, 236, 378, 398, 456, 465, 469, 479, 481.
• Hulda (A. T.) : II.578.
• Innocent IV (pape) : II.169.
• Isaac (A. T.) : II.441, 493.
• Isaïe (A. T.) : II.25.
• Jabin (A. T.) : II.110, 198, 469.
• Jacintus, Hyacinthe (saint) : II.328, 465.
• Jacob (A. T.) : I.136 = III.129 ; II.26, 289, 333, 411, 414, 415, 418, 434.
• Jahel (A. T.) : II.110, 377, 398, 469.
• Jean (N. T.), saint : II.431, 494.
• Jean (ermite) : II.382, 430.
• Jean (évêque) : II.47.
• Jean-Baptiste (N. T.), saint : I.140 = III.132 ; II.25, 190, 578, 589.
• Jérémie (A. T.) : II.228, et index IV.
• Jéroboam (A. T.) : II.105, 143, 199, 495.
• Joab (A. T.) : II.378.
• Job (A. T.) : II.53 + index IV.
• Jonathan (A. T.) : II.74, 280, 468.
• Josaphat (A. T.) : II.232.
• Joseph (A. T.) : II.424.
• Joseph (N. T.) : II.43, 411.
• Josias (A. T.) : II.94, 103.
• Josué (A. T.) : II.103.
• Juda Iscariote (N. T.) : II.87-88, 406.
• Juda Le Galiléen (N. T.) : II.192.
• Juda Macchabée (A. T.) : II.37, 80, 228, 363.
• Judith (A. T.) : II.37, 45, 63, 290, 378, 456, 464, 479 + index IV.
• Jupiter (mythologie) : II.449.
• Justine (sainte) : II.93.
• Léon (saint) : II.50, 417.
• Lévy (A. T.) : II.101.
• Loth (A. T.) : II.411, 415.
• Lothaire (empereur) : II.101.
• Louis (saint), roi : I.318 = IV.4 ; II.104-105, 109.
• Louis Le Pieux (empereur) : II.101.
• Lucien (saint) : II.47, 50, 417, Lucifer (démon) : II.261.
• Madeleine (sainte Marie-) : II.353.
• Manassé (A. T.) : II.45.
• Manichei (hérétiques) : II.115-116, 576.
• Manué (A. T.) : II.417-418.
• Mardochée (A. T.) : II.448.
• Maria Virgo (N. T.) : I.134 = III.127, I.182 = III.172, I.199 = III.188, I.462 = IV.142 ; II.22, 35, 43, 89, 194, 321, 346, 367, 370, 375, 383, 408, 411, 413, 417, 420-422, 431, 447, 448, 578.
• Maria (soror Moysis) : II.37.
• Marie d’Oignies (sainte) : II.431.
• Marguerite (sainte) : I.502 = IV.167 ; II.23 = IV.203, II.25 = IV. 206, II.41, 79, 157, 188, 190, 197, 200, 204, 205, 208-209, 227, 244, 245, 252-253, 257, 261-262, 267, 319, 337-338, 340, 345-346, 355, 363, 369-371, 373, 375-376, 382, 447, 480, 483.
• Marine (sainte) : II.208-209, 249, 263, 328, 466.
• Mars (mythologie) : II.280, 379, 462, 468.
• Martin (saint) : II.48, 287, 289, 370, 451, 532.
• Martin V (pape) : II.503.
• Matathias (A. T.) : II.103.
• Maxence (empereur) : II.573.
• Maximilienne (hérétique) : II.195.
• Melentienne (romaine) : II.328.
• Merlin (devin) : II.412, 415, 470.
• Michée (A. T.) : II.482 = index IV, Bible.
• Michel (archange) : I.86 = III.79, I.89 = III.81, I.123 = III.114, . I.136 = III.129, I.140 = III.133, I.201 = III.190, I.202 = III.191, I.352 = IV.37, I.435 = IV.115 ; II.23 = IV.203, II.25 = IV.205, II.41, 42, 44, 79, 185, 190, 205, 210, 211, 227, 238, 244, 245, 257, 261, 262, 267, 340, 354, 357, 363, 367, 369-371, 376, 382, 414, 422, 423, 447. 546, 547.
• Moïse (A. T.) : I.89 = III.81 ; II.37, 39, 42, 46, 56, 189, 234, 432, 464, 490, 589.
• Monique (sainte) : II.442.
• Montanus (hérétique) : II.195.
• Monte Alcino (Jean de), médecin astrologue : II.470.
• Musa (vierge) : II.370.
• Nabuchodonosor (A. T.) : II.198-199, 424, 469.
• Nathalie (sainte) : II.263, 328, 468.
• Nathan (A. T.) : II.254, 315, 341, 446, 448, 590.
• Nephtali (A. T.) : II.110.
• Népotien (empereur) : II.448.
• Nicanor (A. T.) : II.363.
• Noé (A. T.) : II.74.
• Olda, voir Hulda.
• Onias (A. T.) : II.228, 363.
• Ovide (poète) : II.102.
• Paphnuce (confesseur de la foi) : II.328.
• Paul (saint) : II.263, 370, 413, 416, 538 + index IV.
• Pélagie (sainte) : II.208-209, 249, 263, 466.
• Penthésilée (reine) : II.284.
• Pharaon (d’Égypte) : I.139 = III.132 ; II.25, 46, 53, 56, 424, 432, 481.
• Phanuel (A. T.) : II.198, 578.
• Philippe (N. T.), diacre : II.199, 382, 431, 578.
• Philippe (empereur) : II.328.
• Phinées (A. T.) : II.464.
• Pierre (saint) : II.47, 96, 100, 144-145, 245, 247, 253, 301, 366, 370, 411, 413, 416, 417, 491, 494, 572.
• Prisca (hérétique) : II.195, 409.
• Procinctus (eunuque) : II.328, 465.
• Pythones-issa (devin) : I.135 = III.127 ; II.126, 326.
• Quiterie (sainte) : II.45.
• Raphaël (archange) : II.245, 417.
• Redempt (saint) : II.364.
• Robert (roi) : II.104.
• Roboah (A. T.) : II.143.
• Sabellius (hérétique) : II.149.
• Salomon (A. T.) : I.90 = III.83 ; II.99, 143.
• Samson (A. T.) : I.87 = III.80, I.136 = III.129 ; II.411, 417, 418, 464, 488, 561, 590.
• Samuel (A. T.) : I.135 = III.127 ; II.48, 198-199, 270, 326, 417, 443, 446, 578, 590.
• Sarah (A. T.) : II.46.
• Satan (N. T.) : 50-51, 54, 73-75, 81-83, 87-88, 119, 271, 321, 450, 578, 585.
• Saul (A. T.) : II.53, 199, 234, 443, 446, 590.
• Scevola (jurisconsulte) : II.307.
• Sénèque (philosophe) : II.102 + index IV.
• Sellium, Shallum (A. T.) : II.578.
• Séverin (saint) : II.48.
• Sigebert (roi) : II.471.
• Silvestre (pape) : II.96.
• Simon Iscariote (N. T.) : II.87.
• Simon Le Mage (N. T.) : II.477.
• Smaragde, voir Euphrosine.
• Socrate (philosophe) : II.102.
• Sopor (A. T.) : II.420.
• Sunamite (A. T., la) : II.446.
• Suzanne (A. T.) : II.9.
• Sybille (prophétesse) : II.579.
• Tetberge (reine) : II.558.
• Thècle (sainte) : II.249, 263, 370, 465.
• Théodora (sainte) : II.208-209.
• Théodose (empereur) : II.95-96, 103, 382, 430.
• Theudas-Theoda (A. T.) : II.192.
• Tiburce (saint) : II.415.
• Titus (empereur) : II.95, 99.
• Tobie (A. T.) : II.245.
• Venus (déesse) : II.379, 462.
• Vesta (déesse) : II.379.
• Victicus (martyr) : II.364.
• Zacharie (A. T.) : II.22, 42, 43, 321, 411, 418-420, 590.
• Zambri, Zimri (A. T.) : II.464.

Index III

Noms de lieu et de peuple

• Abella (Palestine).
  II.378.
• Andelot (Haute-Marne, arr. Chaumont).
  I.293 = III.280, I.301-302 = III.288-289, I.304 = III.291, I.310 = III.298.
• Anglais, Anglici : passim.
  Anglorum gens : II.40, 54, 234, 410.
• Angleterre, Anglia :
  Anglie cardinalis, voir Beaufort, Index I.
  Anglie partes : II.297, 502.
  Anglie rex, regnum, obedientia : I.114 = III.106, I.177 = III.167, I.180-181 = III.170-171, I.188 = III.177, I.320 = IV.5, I.331 = IV. 16, I.355 = IV.40, I.368 = IV.52, I.406 = IV.88, I.415-416 = IV. 96-97, I.429 = IV.110, I.431 = IV.111, I.437 = IV.117, I.441 = IV.120, I.468 = IV.147, I.473 = IV.151, I.503 = IV.169.
  II.234-235, 253, 335, 472.
• Aquitaine (province).
  II.234, 254, 410.
• Assur, Assyrie (Irak).
  II.45, 143, 199, 235, 432.
• Auxerre (Yonne).
  I.370 = IV.55.
• Avignon (Vaucluse).
  Voir Marie d’Avignon, Index I.
• Avranches (Manche).
  Voir Bochard, évêque, Index I.
• Bacqueville (Le-Martel, Seine-Maritime, arr. Dieppe).
  Voir Taquel, Index I.
• Bâle (Suisse), ville et concile.
  I.91 = III.83, I.118 = III.110, I.143 = III.136, I.437 = IV.117.
  II.21 = IV.201.
• Bassigny (région de Lorraine).
  Voir La Motte et Viéville.
• Bayeux (Calvados).
  Voir Pasquerel, Index I.
• Beaucaire (Gard, arr. Nîmes).
  Voir Aulon et Villars, Index I.
• Beauce (région).
  I.392 = IV.74.
• Beaugency (Loiret, arr. Orléans).
  I.321 = IV.7, I.366 = IV.50, I.369 = IV.53, I.385 = IV.68, I.404 = IV.85.
• Beaurevoir (Aisne, arr. Saint-Quentin, cant. Le Catelet).
  I.181 = III.171, I.405 = IV.86.
• Beauvais (Oise).
  I.19-20 = III.17-18, et passim.
  Voir aussi Bredoulle, Cauchon, Le Maître et Hellande, Index I.
• Belgica (Gallia).
  II.412.
• Bermont (Notre-Dame de, à Domrémy).
  I.253 = III.241, I.264 = III.252, I.271 = III.259, I.274 = III.262, I.277 = III.265, I.282 = III.270, I.292 = III.284, I.302 = III.289, I.305 = III.292, I.310 = III.297, I.463 = IV.142.
• Bethel (Palestine).
  II.434, 487, 495, 571.
• Bethulie (Palestine).
  II.410.
• Blois (Loir-et-Cher).
  I.318 = IV.3, I.318 = IV.5, I.326 = IV.12, I.362-363 = IV.47, I.367 = IV.51, I.371 = IV.55, I.373 = IV.56, I.391-392 = IV.73-76, I.477-478.
• Bois Chenu (à Domrémy).
  I.55 = III.49, I.325 = IV.10, I.415 = IV.56.
  II.286, 412, 470.
• Bourges (Cher).
  I.168 = III.159, I.376-377 = IV.60, I.484.
• Britanniæ Insulæ (Îles britanniques).
  II.472.
• Brixey (Meuse, arr. Commercy, cant. Vaucouleurs).
  I.286 = III.273.
• Burey-Le-Petit ou en Vaux (ibid.).
  I.270 = III.258, I.285 = III.273, I.292 = III.279, I.295 = III.282, I.306 = III.293.
• Burgundia.
  Duché : I.324 = IV.9, I.369 = IV.53, I.398 = IV.80.
  Burgundiæ dux : I.105 = III.97, I.415 = IV.96, I.503 = IV.169 ; II.325, 335, 343, 345, 519, 568.
  Burgundus, Burgundi : I.279 = III.267, I.290 = III.278, I.306 = III.293, I.311 = III.298 ; II.286, 345, 479, 548, 567.
• Caen (Calvados).
  I.398 = IV.80.
• Calais (Pas-de-Calais, arr. Boulogne).
  II.231, 235.
• Cambria, Cambrie (Pays de Galles).
  II.471-472.
• Canaan (Palestine).
  II.198.
• Carthage, concile (Tunisie).
  II.332.
• Castres (Tarn).
  Voir Harcourt, évêque, Index I.
• Chailly (en Bière, Seine-et-Marne, arr. Melun).
  Voir Loste, Index I.
• Châlons-sur-Marne (Marne).
  I.255 = III.243, I.279 = III.267, I.366 = IV.51, I.396 = IV.78, I.402 = IV.83.
• Chartres (Eure-et-Loir).
  Voir Termes, Index I.
• Château-Thierry (Aisne).
  I.367 = IV.51, I.468 = IV.147.
• Chaumont (Haute-Marne).
  Voir Torcenay.
• Chermisey (Vosges, arr. Neufchâteau, cant. Coussey).
  I.266 = III.257.
• Chinon (Indre-et-Loire).
  I.290-291 = III.278-279, I.306-307 = III.294, I.317 = IV.3, I.326 = IV. 11, I.330 = IV.15, I.362 = IV.46, I.367 = IV.52, I.371 = IV.55, I.374 = IV.58, I.376 = IV.60, I.381 = IV.64, I.388-389 = IV.71, I.399-400 = IV.81-82, I.462 = IV.141 ; II.222, 254, 480.
• Clermont (Ferrand, Puy-de-Dôme).
  I.168 = III.159.
• Cologne (Allemagne).
  II.431.
• Compiègne (Oise).
  I.226 = III.213, I.231 = III.219, I.251 = III.239, I.379 = IV.62, I.389-390 = IV.71-73, I.454 = IV.134 ; II.24 = IV.205, II.313, 519, 568.
• Corbigny (Nièvre, arr. Clamecy).
  I.468 = IV.147.
• Corinthe (Grèce).
  II.466, 506.
• Cornubia (Cornouailles, Grande-Bretagne).
  II.471- 472.
• Coudray (tour à Chinon).
  I.362 = IV.47.
• Coussey (Vosges, arr. Neufchâteau).
  I.261 = III.249, I.293 = III.280.
• Coutances (Manche).
  Voir Olivier de Longueil et Denis Lecomte, Index I.
• Crépy (en Valois, Oise, arr. Senlis).
  I.324 = IV.10.
• Danois (habitant du Danemark).
  II.471-472.
• Dauphiné (province).
  I.179 = III.169.
• Démétriade (évêché de Grèce).
  Voir Jean Lefèvre.
• Domrémy (Vosges, arr. Neufchâteau, cant. Coussey).
  I.30 = III.27 et passim
  II.412 et passim.
• Égypte.
  II.53-64, 56, 430, 432, 441, 464.
• Emmaüs (Palestine).
  II.313.
• Espagne.
  I.481.
• Euphrate (fleuve).
  II.488.
• Fontaine aux Rains (Domrémy).
  I.254, I.256, 258, 272, 274, 276, 288.
• Fécamp (Seine-Maritime, arr. Le Havre).
  Voir Duremort (Gilles de), Index I.
• Flandre (province).
  I.398 = IV.80.
• Franci (Francs ou Français).
  II.234, 410, 471, 472, 515.
  Francorum dominium : I.10 = III.8.
  Francorum domus : II.317.
  Francorum Gesta : II.412.
  Francorum rex, regnum : passim.
• Francia.
  II.189, 191-192, 196, 224, 229, 234, 238, 245, 286, 519.
  Franciam relevare : I.278 = III.265.
  Franciam restaurare : I.298 = III.285.
  Ad Franciam ire : I.259 = III.247, I.266 = III.254, I.274 = III.262, I.286 = III.274, I.288 = III.276, I.294 = III.282, I.296 = III.283, I.297 = III.285, I.472 = IV.150 ; II.336, 343, 428.
  A Francia expellere, recedere : I.349 = IV.33.
  II.345, 443.
• Francie.
  cancellarius : voir Trêves (Robert de), Index I ;
  chronice : I.150 = III.143 ;
  corona : II.472, 473, 524, 575 ;
  domus : I.442 = IV.122 ; II.97, 99, 109, 232 ;
  gens : II.325 ;
  obedientia : I.105 = III.97, I.114 = III.106, I.420 = IV.101, I.473 = IV.151. ; II.525 ;
  pars, partes : II.292, 296, 465, 502, 523 ;
  populus : I.472 = IV.151 ; II.374 ;
  princeps in Francia : II.100 ;
  rex, regnum : passim ; regis sanguine : I.381 = IV.64 ; regi subditus : gallicus : II.515 ;
  regina : I.376-377 = IV.60.
• Françoys.
  II.479, 481, 484.
• Frebécourt (Vosges, arr. Neufchâteau, cant. Coussey).
  I.284 = III.272.
• Gallia.
  II.161, 232, 317, 378 ; liberatio Galliæ : II.161.
• Gallia Belgica.
  II.412.
• Galli-Gallici (Français).
  I.140 = III.133, I.208 = III.197, I.321-322 = IV.6-7, I.364 = IV.48, I.366 = IV.50, I.372-374 = IV.55-57, I.385 = IV.68, I.391 = IV.74, I.404 = IV.85.
  II.25, 189, 191-193, 197-198, 200, 202, 224, 235, 253-254, 337, 376, 410, 443, 517 ;
  gallicus (indigena aut) : II.373 ;
  gallicus lingua et natione, subditus regi Francie : II.515.
  Gallorum sanguis : II.234.
• Galliarum.
  monarchia : II.199 ;
  provincie : I.179 = III.169, I.190 = III.179.
• Gien (Loiret, arr. Montargis).
  I.317 = IV.2, I.329 = IV.14.
• Gondrecourt (Meuse, arr. Commercy).
  I.307 = III.294.
• Goths (peuple).
  II.98.
• Grecs (peuple).
  II.423.
• Greux (Vosges, arr. Neufchâteau, cant. Coussey).
  I.273 = III.260, I.274 = III.262, I.276 = III.264, I.278 = III.265, I.282 = III.270, I.286 = III.274, I.310 = III.297, I.311 = III.298.
• Hebrei = Hébreux.
  II.46.
• Horeb (mont).
  II.48.
• Hungaria = Hongrie.
  II.412.
• Heudicourt (Eure, arr. Les Andelys, cant. Etrepagny).
  Voir Riquier, Index I.
• Inville = Janville (Eure-et-Loir, arr. Chartres).
  I.478.
• Israël (peuple).
  II.39, 44, 54, 56, 72, 93, 105, 110, 227-228, 236, 377, 463, 495, 456, 589.
• Jargeau (Loiret, arr. Orléans).
  I.321 = IV.7, I.325 = IV.10, I.366 = IV.50, I.369 = IV.53, I.371 = IV.55, I.373 = IV.56, I.383-385 = IV.66-67, I.396 = IV.78.
  II.223.
• Jebusien (tribu d’Israël).
  II.411.
• Jéricho (ville de Palestine).
  II.289, 367.
• Jérusalem.
  II.100, 325.
• Judée (partie sud de la Palestine).
  II.94, 434, 487, 495.
• Juifs (peuple de la Palestine).
  II.42, 87, 286-287, 352, 362-363, 379, 423, 494.
• La Charité-sur-Loire (Nièvre, arr. Cosne).
  I.484.
  II.314, 568.
• La Ferté-Milon (Aisne, arr. Château-Thierry, cant. Neuilly-Saint-Front).
  I.324 = IV.10.
• La Motte en Bassigny (commune d’Urville, Vosges, arr. Neufchâteau, cant. Bulgnéville).
  I.462 = IV.141, I.467 = IV.146.
• Le Crotoy (Somme, arr. Abbeville, cant. Rue).
  I.405 = IV.86.
• Le Mans (Sarthe).
  Voir Berruyer, évêque, Index I.
• Le Puy (Haute-Loire) = Aniciensis.
  I.388 = IV.71.
• Liège (Belgique).
  II.431, 517.
• Lisieux (Calvados).
  Voir Basin et Cauchon, Index I.
• Limousin (province).
  I.472 = I.151.
• Loches (Indre-et-Loire).
  I.321-322 = IV.7-8, I.373 = IV.56, I.376 = IV.59.
• Loire (fleuve).
  I.318-319 = IV.3-4, I.327 = IV.12, I.365 = IV.49, I.371 = IV.55, I.391 = IV.74, I.395 = IV.77, I.403 = IV.85, I.477, I.480.
• Lombard (peuple).
  II.100.
• Longueville (comte de).
  Voir Dunois.
• Longueville (Eure, arr. Évreux, cant. Vernon).
  Voir Miget, Annexe I.
• Lorraine (province), duché.
  I.55 = III.49, I.106 = III.98, I.329 = IV.14, I.415 = IV.14.
  Duc Charles : I.255 = III.243, I.266 = III.254, I.290 = III.278, I.296 = III.283, I.306 = III.293, I.378 = IV.61.
  Lotharingie ducatus : II.412.
  De marchiis Lotharingie : I.298 = III.285.
  Patria Lotaringie : I.247 = III.235.
  De partibus Lotharingie : I.420 = IV.101, I.437 = IV.117, I.462 = IV.142, I.475.
• Louviers (Eure, arr. Évreux).
  Voir Coquerel, Annexe I.
• Lyon (Rhône).
  I.473-474 = IV.152-153, I.487 = IV.154.
  II.33.
• Maguelonne (Villeneuve-lès-Maguelonne, Hérault, arr. Montpellier, cant. Frontignan), évêque de.
  I.381 = IV.65.
• Maine (province).
  II.234.
• Maxey-sur-Meuse (Vosges, arr. Commercy, cant. Vaucouleurs).
  I.294 = III.282, I.313 = III.300.
• Meaux (Seine-et-Marne).
  Voir Versailles, Annexe I.
• Mèdes (peuple).
  II.199.
• Meung-sur-Loire (Loiret, arr. Orléans).
  I.321 = IV.7, I.336 = IV.20, I.366 = IV.50, I.385 = IV.68, I.395 = IV.78.
• Mehun-sur-Yèvre (Cher, arr. Bourges).
  I.330 = IV.15, I.484.
• Montiers-sur-Saulx (Meuse, arr. Bar-le-Duc).
  I.255 = III.243.
• Monte Oliveto (abbaye, Italie, Toscane).
  II.466.
• Mont-Saint-Michel (abbaye, Manche, arr. Avranches, cant. Pontorson).
  I.507.
  II.262.
• Nantes (Loire Maritime).
  I.100 = III.92.
• Neufchâteau (Vosges).
  I.251 = III.239, I.255 = III.243, I.257-263 = III.245-251, I.269-272 = III.256-260, I.274 = III.262, I.276 = III.264, I.278 = III.266, I.280-281 = III.267 et 269, I.283-285 = III.272-273, I.288 = III.276, I.294 = III.281, I.303 = III.290, I.311 = III.298, I.467 = IV.146.
• Ninive (Assyrie).
  II.201, 202, 324, 439.
• Normandie (province).
  I.9 = III.8, I.99 = III.81, I.323 = IV.9 ; II.234, 254, 410, 472.
  Normannie ducatus : II.262.
  Normanniæ patria : I.100 = III.92.
• Norwich (évêque Alnwick).
  I.507.
• Novion.
  Voir Coûtes, Index I.
• Noyon (Oise, arr. Compiègne).
  Voir Bouillé et Mailly (Jean de).
• Orléans (Loiret).
  Passim.
  Gentes ville : I.364 = IV.49.
  Bastilles ou fortins :
  Augustins, I.372 = IV.56, I.383 = IV.66, I.394 = IV.76, I.401 = IV. 83 ; II.403 = IV.85, II.481 (Célestins par erreur I.364-365 = IV.49).
  Saint-Jean-le-Blanc, I.364 = IV.49, I.371-372 = IV.55-56, I.403 = IV.85, I.480-481.
  Saint-Laurent, I.333 = IV.18.
  Saint-Loup, I.318 = IV.3, I.364 = IV.49, I.371-372 = IV.55-56, I.392 = IV.74, I.403 = IV.85, I.407-410 = IV.89-91, I.480.
  Pont, I.395 = IV.77, I.403 = IV.85, I.407-410 = IV.89-91.
  Tournelles, I.383 = IV.66, I.481-484.
  Portes :
  Bannier, I.363 = IV.48.
  Bourgogne, I.364-365 = IV.48-49.
• Paris.
  Passim.
  Voir aussi Chartier et Courcelles, Index I.
• Patay (Loiret, arr. Orléans).
  I.369 = IV.53, I.386 = IV.69, I.396 = IV.78, I.404 = IV.85.
• Pannonie (province romaine).
  II.472.
• Périgueux (Dordogne).
  Voir Bourdeilles, Index I.
• Perses (peuple).
  II.423, 432, 199.
• Picardie (province).
  II.465.
• Reims (Marne).
  I.255 = III.243, I.293 = III.280, I.296 = III.284, I.317 = IV.3, I.321 = IV.7, I.323-330 = IV.9-15, I.366 = IV.50, I.368-370 = IV.52-53, I.377 = IV.60, I.387 = IV.69, I.390 = IV.72, I.396 = IV.78, I.400-404 = IV.81-84, I.467-468 = IV.146-147, I.472 = IV.151.
  II.23, 131, 222, 224, 230, 234, 255, 341, 443, 470-473, 476, 483, 515, 607.
  Voir aussi Juvénal des Ursins et Regnault de Chartres, Index I.
• Rome.
  I.20 = III.18, I.36 = III.32, I.105 = III.97, I.507.
  II.100, 147, 148, 154, 161, 214, 243, 347, 388, 503.
  Romana curia : II.312.
  Romains : II.432.
• Rouceux (Vosges, arr. et cant. Neufchâteau).
  I.262 = III.250.
• Rouen (Seine-Maritime).
  Passim. Et :
  ballivus, carcer, castrum, voir Motifs de nullité ;
  officialis, I.445 = IV.125 ;
  informations, voir enquêtes et II.533, 584, 601.
  Voir aussi Manchon et Massieu, Index I.
• Royaumont (Val-d’Oise, commune de Beaumont, arr. Pontoise).
  II.106.
• Saint-Benoît-sur-Loire (Loiret, arr. Orléans, cant. Ouzouer).
  I.400 = IV.82.
• Saint-Denis (Seine-Saint-Denis).
  I.387 = IV.70.
  II.35.
• Saint-Florent (Maine-et-Loire, commune de Saint-Hilaire-Saint-Florent, cant. Saumur).
  I.381 = IV.64.
• Saint-Martin-aux-Monts.
  Voir Estouteville, Index I.
• Saint-Nicolas-de-Port (Meurthe-et-Moselle, arr. Nancy).
  I.298 = III.285, I.306 = III.293.
• Saint-Pierre-le-Moutier (Nièvre, arr. Nevers).
  I.330 = IV.15, I.484.
• Saint-Pourcain (Allier, arr. Moulins).
  I.474.
• Sainte-Catherine-de-Fierbois (Indre-et-Loire, arr. Chinon, cant. Sainte-Maure).
  II.224, 287, 443.
• Samarie (Palestine).
  II.446.
• Sarrasins (peuple).
  II.108.
• Saussay (Eure-et-Loir, arr. Dreux, cant. Anet).
  I.227 = III.215.
• Savoie (province).
  I.179 = III.169.
• Saxe, Saxons (pays et peuple).
  II.431 et 100.
• Scotus.
  Voir Écossais.
• Seine (fleuve).
  I.207 = III.196, I.435 = IV.116, I.441 = IV.121, I.445 = IV.124, I.454 = IV.133, I.456 = IV.136, I.458 = IV.137, I.459 = IV.138, I.470 = IV.149.
• Selles-sur-Cher (Loire-et-Cher, arr. Romorantin).
  I.377 = IV.60, I.383 = IV.66.
• Senlis (Oise).
  I.301 = III.288. Voir aussi Fouquerel, Index I.
• Sens (Yonne).
  II.515.
• Sicambrie (territoire des Francs).
  II.472.
• Sicile (Yolande d’Aragon, reine de).
  I.382 = IV.65, I.476.
• Sienne.
  Voir Johannes de Monte Alcino, Index IV.
• Sionne (Vosges, arr. Neufchâteau, cant. Coussey).
  I.275 = III.262.
• Sodome (Palestine).
  II.53, 95.
• Sologne (région).
  I.318 = IV.3, I.363 = IV.47, I.371 = IV.55, I.391 = IV.74.
• Syrie.
  II.44.
• Talmont (Charente-Maritime, arr. Saintes, cant. Cozes).
  I.328 = IV.13. Voir Versailles (Pierre de), Index I.
• Tartare (région infernale).
  II.82.
• Terre Sainte (Palestine).
  II.108.
• Thérouanne (Pas-de-Calais, arr. Saint-Omer, cant. Aire).
  Voir Luxembourg (Louis de), Index I.
• Tibre (fleuve).
  II.469.
• Toul (Meurthe-et-Moselle).
  Voir Domrémy, Vaucouleurs, Arc (famille).
• Tours (Indre-et-Loire).
  I.155 = III.148, I.168 = III.159, I.362-363 = IV.47, I.366 = IV.50, I.369 = IV.53, I.373 = IV.56, I.388 = IV.71, I.390-391 = IV.73.
  II.222, 224.
• Troyes (Aube).
  I.323-324 = IV.9, I.366 = IV.50, I.370 = IV.53, I.396 = IV.78, I.401-402 = IV.83, I.404 = IV.86.
  II.234, 515.
• Ugny-sur-Meuse (Meuse, arr. Commercy, cant. Vaucouleurs).
  I.308 = III.296, I.313 = III.300.
• Vaucouleurs (Meuse, arr. Commercy).
  I.255 = III.242, I.270 = III.258, I.272 = III.260, I.274 = III.262, I.280 = III.267, I.285-286 = III.273-274, I.288-300 = III.276-288, I.305-313 = III.292, I.462 = IV.141, I.467 = IV.146, I.472 = IV.150.
  II.343, 548, 604.
• Venise (Italie).
  I.399.
• Vermandois (province).
  I.317 = IV.3.
• Vieville = Urville ou Ville.
  Voir La Motte.
  I.247 = III.235.
• Vittel (Vosges, arr. Neufchâteau).
  I.263 = III.251.
• Winchester (Angleterre).
  Voir Beaufort, cardinal, Index I.

267Index IV

Auteurs et ouvrages cités dans le procès

• Accurse François.

  Professeur à Bologne de 1213 à 1253.

  • Glossa magna. Digestum vetus, Infortiatum, Digestum novum, Codex, Novellæ ; éd. Corpus glossatorum, vol. VII-XI. : II.161, 182, 530.
• Adam Pulchrae Mulieris.

  Professeur de théologie vers 1210-1230.

  • II.520.
  • Memoriale rerum difficilium naturalium, ou Liber de intelligentiis, éd. Cl. Baeumker, Witelo, 1908 ; cf. P. Glorieux, Répertoire des maîtres en théologie de Paris au XIII^e siècle, 1934, t. I, n° 124, p. 288.
• Alexandre III.

  Pape, 1159-1181.

  • Canons au Décret de Gratien, aux Décrétales : II.559, 550.
• Alexandre de Hales.

  Franciscain, maître en théologie à Paris avant 1229, mort en 1245 ; doctor irrefragabilis.

  • Glossa in IV libros Sententiarum Petri Lombardi, éd. Quaracchi, 1951-1952 : II.114, 119, 144, 377.
  • Summa universæ theologiæ, éd. Quaracchi, 1924-1930. Cf. Glorieux, t. II, n° 301, p. 15-24. : II.461, 462.
• Ambroise (saint).

  Vers 330-397 ; évêque de Milan.

  • II.95, 96, 288.
  • Epistolæ ad Simplicianum : II.79.
  • De officiis ministrorum : II.67, 70, 112, 135.
  • De Spiritu Sancto : II.437.
  • De unica penitentia : III.82, 87, 135 (Décret de Gratien III.2).
  • De viduis : II.46.
  • De virginitate : II.323, 428.
  • Super Lucam : II.416, 419, 454. (Éd. Migne, Patrologie latine, XIV-XVII.)
• Andronicus de Rhodes.

  Philosophe péripatéticien.

  • Peri Pathôn, dans Aristotelis Ethicorum Nicomachorum paraphrasis. éd. Leyde, 1617. Cf. Belon et Balme, p. 65 : II.465.
• Apollonius de Tyane.

  Philosophe néo-platonicien et magicien, I^er siècle.

  • II.195.
• Anselme (saint).

  Vers 1033, mort en 1109, abbé du Bec en 1078, archevêque de Cantorbéry en 1093.

  • De similitudinibus (œuvre d’Eadmer) : II.477.
  • Meditationes : II.93.
  • Super psalmum LI^m : II.151. (Cf. A. M. Landgraf, Introduction à l’histoire de la littérature théologique de la scolastique naissante, Université de Montréal, 1973, p. 61-65.)
• Aristote.

  Philosophus.

  • De anima (commenté par saint Thomas) : II.419.
  • De bona fortuna (id.) : II.495.
  • Elenchorum sophisticorum libri duo (traduction de Boèce) : II.406.
  • Ethicorum : II.62, 79, 138, 163, 351, 353, 372, 411, 457, 485, 511, 512.
  • Metaphysicorum : II.405, 544.
  • Physicorum : II.372, 426.
  • Politicorum : II.138, 357, 456.
  • Predicamenta : II.351, 454.
  • Posteriiorum analyticorum libri : II.450.
  • Rhetorica : II.117.
  • Topica (traduction de Cicéron) : II.259.
  • En plus : II.34, 210, 361, 493, 520, 556.
• Athanase (saint).

  Patriarche d’Alexandrie, mort en 373.

  • Symbolus : II.131, 210, 497.
  • Vita beati Antonii magni heremite : II.131, 228, 420, 421. (Patrologie grecque, t. XXVI).
• Augustin (saint).

  Évêque d’Hippone, docteur de l’Église, 354-430.

  • II.287, 288, 318, 418, 454, 504, 510, 551.
  • Ad Marcellum epistola : II.81.
  • Ad Donatistas post collationem : II.332.
  • Ad Januarium : II.87.
  • Ad Severum epistola : II.559.
  • Confessionum libri : II.95, 405, 442, 582.
  • Contra Faustum : II.114, 231, 468, 490.
  • Contra Julianum : II.353.
  • Contra Manicheos : II.79, 114.
  • Contra Parmenianum : II.87.
  • De civitate Dei : II.45, 71, 95, 99, 113, 120, 129-132, 137, 139, 193, 194, 196, 198, 325, 326, 357, 373, 382, 413, 418, 430, 432, 448, 517, 579.
  • De consensu evangelistarum : II.256.
  • De doctrina christiana : II.58, 129, 281, 498, 572.
  • De ecclesiasticis dignitatibus : II.86, 87.
  • De fide ad Petrum : II.74, 75.
  • De infantibus sermo : II.84.
  • De moribus Ecclesie : II.79.
  • De natura et origine animarum libri IV : II.78.
  • De natura dæmonum : II.125, 126, 128.
  • De penitentia : II.82.
  • De quantitato animæ : II.77.
  • De questionibus evangelii : II.57, 58, 481.
  • De Trinitate : II.47, 49, 413.
  • De sancta virginitate : II.479.
  • De sermone Domini in monte : II.459, 517.
  • De vera religione : II.135, 151, 273.
  • De verbis Domini : II.231, 467.
  • De verbis evangelii sermo : II.84, 87.
  • De vitiis et concupiscentia : II.91.
  • Enchiridion : II.51, 121.
  • In evangelium Johannis tractatus : II.50, 55, 301, 588.
  • Retractationum libri : II.271.
  • Super Genesim ad litteram : II.47, 49, 71, 130-132, 149, 202, 316, 415, 434, 437, 445, 478, 488.
  • Super Matheum : II.591.
  • Super psalmos : II.315, 323. (Cf. éd. dans Études augustiniennes.)
• Avicenne.

  Médecin et philosophe arabe, mort en 1037.

  • Metaphysices compendium (trad. latine), éd. Carame, Rome, 1926 : II.52.
• Aymo.

  Moine à l’abbaye de Fulda, évêque d’Alberstadt, mort en 853 (?).

  • Super epistolam ad Thessalonicenses : II.477. (Cf. Glorieux, I, p. 14, éd. Patrologie latine, CXVI.)
• Azon.

  Professeur à Bologne, glossateur, mort en 1230.

  • Summa Codicis : II.182, 533. (Éd. Corpus glossatorum).
• Baldus de Perusio = Balde.

  Commentateur, vers 1319-1400.

  • I.136.
• Bartholomeus = Barthélémy de Brescia.

  Professeur à Bologne, canoniste, décrétiste, mort en 1258, complète la glossa ordinaria vers 1236.

  • Decretum cum apparatu Johannis Teutonici et Bartholomei Brixiensis : II.124, 127, 140, 288.
• Bartholomeus Lucensis = Barthélémy de Lucques.

  Dominicain, évêque de Torcello en 1318, mort en 1327.

  • Historia ecclesiastica nova (Scriptores rerum italicarum, XI) : II.97, 99.
• Basile (saint).

  Évêque de Césarée, docteur de l’Église, 330-379.

  • In Hexameron : II.66, 78. (Patrologie grecque, t. XXIX.)
• Beda = Bède le Vénérable.

  Bénédictin, docteur de l’Église, 673-735.

  • In sancti Joannis evangelium expositio : II.316, 434.
  • In sancti Luci evangelium expositio : II.59, 60, 91, 416, 419, 434, 478, 590.
  • In sacti Marci evangelium expositio : II.406.
  • In sancti Mathei evangelium expositio : II.53, 56.
• Bernard de Montmirat = Abbas Antiquus.

  Abbé de Montmajour, professeur à Béziers.

  • Apparatus. Lectura super Decretales : II.18, 542. (Schulte, II. p. 130.)
• Bernard (saint).

  Abbé de Clairvaux, docteur de l’Église, 1091-1153.

  • De consideratione : II.144.
  • De discretione spirituum : II.366, 371, 420, 425, 442, 579.
  • De duodecim gradibus humilitatis : II.117, 118, 420.
  • De gratia et libero arbitrio : II.83.
  • De precepto et dispensatione : II.594.
  • Litteræ : II.145, 431.
  • Sermo Magister gentium : II.269, 276, 278, 425, 427.
  • Super cantica : II.74, 90. (II.428, voir Guigo).
• Bible. Ancien Testament.
  • Genèse : I.57 = III.50 ; II.44, 46, 53, 74, 95, 140, 227, 409, 411, 414, 415, 418, 420, 424, 434, 441, 448, 464, 476, 478, 481.
  • Exode : 1.406 = IV.87 ; II.25, 37, 45, 46, .54, 123, 136, 189, 208, 234, 356, 363, 441, 578, 589, 591.
  • Lévitique : II.128, 135, 195, 462, 591.
  • Nombres : II.44, 46, 61, 72, 142, 426, 437, 495, 576.
  • Deutéronome : I.14 = III.12, 1.137 = III.129 ; II.40, 53, 68, 74, 101, 107, 128, 129, 133, 145, 188, 206, 208, 219, 231, 235, 240, 248, 263, 271, 280, 289, 324, 327, 354, 377, 378, 438, 440, 441, 457, 461, 513.
  • Josué : II.289, 357, 363, 367, 448.
  • Juges : II.46, 110, 236, 249, 261, 290, 329, 357, 363, 377, 398, 411, 414-418, 423, 469, 482, 488, 578, 590.
  • I. Rois = I. Samuel, nouveau : II.44, 45, 46, 48, 53, 74, 144, 198-199, 270, 280, 378, 417, 443, 446, 468, 516, 578.
  • II. Rois = II. Samuel, nouveau : II.53, 80, 94, 97, 234, 254, 357, 363, 411, 413, 446.
  • III. Rois = I. Rois, nouveau : II.72, 99, 127, 199, 418, 434, 448, 482, 487, 495, 571.
  • IV. Rois = II. Rois, nouveau : II.103, 136, 143, 426, 427, 446, 578.
  • I. Paralipomènes = I. Chroniques : II.46, 411.
  • II. Paralipomènes = II. Chroniques : II.45, 136, 143, 232, 482, 495.
  • Néhémie = Esdras II : II.136.
  • Tobie : II.44, 45, 46, 411, 415, 417, 418, 481, 568.
  • Judith : II.80, 118, 198, 236, 398, 410, 465, 469, 470, 481, 496.
  • Esther : II.448.
  • I. Macchabées : II.80, 99, 103, 104, 110, 136, 261, 410.
  • II. Macchabées : II.218, 363.
  • Job : II.77, 136, 195, 200, 225, 323, 418, 501, 571, 583.
  • Psaumes : I.56-57 = III.50-51 ; II.44, 87, 103, 136, 205, 247, 409, 410, 424, 425, 444.
  • Proverbes : II.78-80, 95, 98, 200, 273, 380, 382, 414, 427, 430, 455, 534, 551, 581.
  • Ecclésiaste : II.85.
  • Cantique des cantiques : II.213, 393.
  • Sagesse : I.58 = III.52 ; II.57, 73, 75, 76, 98, 102, 117, 193, 227, 259, 408, 427, 482.
  • Ecclésiastique : II.49, 76, 91, 94, 96, 117, 118, 127, 129, 136, 139, 353, 371, 485, 486, 551.
  • Isaïe : II.43, 44, 46, 52, 125, 128, 136’, 137, 190, 200, 201, 205, 233, 235, 271, 324, 428, 436, 438, 439, 495.
  • Jérémie : II.86, 128, 144, 201, 206, 211, 246, 253, 321, 388, 424, 433, 438, 476, 488.
  • Ézéchiel : II.66 (324), 367, 416, 421, 424, 429, 485.
  • Daniel : I.22-23 = III.20 ; II.41-44, 46, 136, 200, 226, 227, 254, 261, 262, 367, 411, 413, 417, 421, 423, 424.
  • Osée : II.230, 441, 463.
  • Joël : II.275, 578.
  • Jonas : II.201, 324, 439.
  • Michée : II.125, 495.
  • Sophonie : II.136.
  • Zacharie : II.46, 277.
  • Malachie : II.204, 482.
• Bible. Nouveau Testament.
  • Évangile de Mathieu : II.42, 46, 47, 50, 53, 67, 72, 73, 75, 81, 83, 107, 136, 144, 151, 190, 195, 206, 213, 227, 250, 253, 256, 269, 270, 272, 273, 316, 352, 367, 411, 416, 417, 426, 427, 440, 482, 575, 580, 591.
  • Évangile de Marc : II.46, 136, 411, 416, 551.
  • Évangile de Luc : II.43, 44, 46, 56, 59, 60, 67, 75, 91, 136, 144, 145, 194, 198, 227, 270, 313, 321, 367, 411, 416-418, 420, 434, 442, 455, 481, 485, 578, 590.
  • Évangile de Jean : II.46, 50, 71, 81, 87, 111, 189, 190, 257, 271, 272, 275, 301, 352, 408, 411, 417, 418, 426, 433, 445, 475, 580, 588, 589 (409).
  • Actes des apôtres : II.42, 46, 127, 167, 192, 199, 222, 270, 286, 382, 389, 411, 413, 416, 431, 456, 464, 480, 491, 494, 538, 578, 583.
  • Paul ; Épître aux Romains : II.56, 61, 66, 76, 255, 301, 380, 430, 444, 463, 479, 490, 494, 512, 552 (277, 480).
  • I. Corinthiens : II.43, 57, 58, 83, 87, 91, 115, 125, 144, 149, 197, 198, 225, 236, 273, 275, 276, 281, 282, 367, 372, 380, 387, 410, 426, 455, 465, 578, 579, 582, 589, 593.
  • II. Corinthiens : II.23, 36, 49, 50, 53, 137, 142, 170, 206, 247, 248, 264, 271, 275, 289, 331, 355, 407, 415, 424, 450, 478, 479, 485, 493, 581, 585.
  • Galates : II.89, 117, 120, 127, 128, 149 (erratum), 208, 251, 264, 275, 327, 365, 389, 494, 571.
  • Éphésiens : II.75, 136, 208, 213, 415.
  • Colossiens : II.136, 358, 359.
  • I. Thessaloniciens : II.136, 146, 274, 382, 476, 477, 582.
  • II. Timothée : II.136, 426, 464.
  • Tite : II.136, 151.
  • Hébreux : II.42, 61, 143, 237.
  • Épître de Jacques : II.77, 81, 96, 98, 136, 486.
  • Pierre, I^re Épître : II.270, 271, 430.
  • IIe Épître : II.49, 53, 136, 576.
  • Jean, I^re Épître : II.56, 63, 90, 194, 289, 316, 321, 325, 355, 494.
  • Épître de Jude : II.42.
  • Apocalypse : II.42, 46, 48, 85, 134, 136, 254, 413, 424, 448.
• Boèce.

  Philosophe, né vers 470, condamné à mort par Théodoric vers 525.

  • De consolatione philosophica : II.102.
  • Topica : II.372.
• Bonifatius de Amanatis.

  De Pistoïe, cardinal en 1397, mort en 1399 ; décrétaliste.

  • In Clementinas : II.516, 517, 595.
  • Bruti Historia, voir Wace.
• Cassiodore.

  Consul et préfet du prétoire, mort en 575 ; lettré encyclopédiste.

  • In psalmos ou Commenta psalterii : II.93, 113, 125, 211, 433. (Voir Historia tripertita, infra.)
• Celsus Julius.

  425-500, historien, commentateur de César (?).

  • II.487, 558.
• Cato Marcus = Caton d’Utique.

  Orateur et stoïcien, 95-46 avant l’ère.

  • Orationes : II.509, 544.
  • Oratio in Catilinaria : II.163.
• Cato = Pseudo Caton ou Cato morosus.
  • Disticha (Poetæ latinæ minores) : II.36.
• Cicero Tullius.

  Orateur et philosophe, 106-43 avant l’ère.

  • De officiis : II.139, 460, 529, 558, 584, 591, 593.
  • Rhetorica. De oratore : II.15, 112, 411, 454, 457, 547, 573.
  • Tusculanes : II.558.
• Cinus, Cynus, Chinus = Cino da Pistoïa.

  Professeur à Bologne, commentateur, entre 1270 et 1337.

  • Lectura in codicem : I.131 = III.124 ; II.161, 185, 186, 549.
• Clément (saint).

  Pape, mort vers 100.

  • Itinerarium sancti Petri (Epistola) : II.272.
• Corpus Juris Canonici.
• Décret de Gratien : I.57-58 = III.51, 1.126-127 = III.118-119, 1.133-142 = III.125-135, I.144-145 = III.137-138 ; II.15, 17, 20-26, 53, 57, 59, 61-62, 64-68, 70, 74-75, 78, 83-88, 93, 101, 103, 107, 113-115, 121-122, 124-128, 136, 140-141, 144-146, 148-151, 154-155, 163, 165, 169-171, 176, 178-179, 184, 189-190, 207-210, 213-214, 240, 266-269, 273, 275, 279, 281-283, 285, 287-288, 292-293, 298, 303, 306, 310, 312, 316, 323-324, 326-327, 330, 335, 353, 377, 379, 388, 394, 397, 399, 406, 408, 418, 428, 429, 451, 456, 458, 460-461, 464, 468, 481-482, 487, 490, 493, 495-497, 501, 503-506, 510, 513, 516-519, 529-530, 534-537, 540, 542-544, 557-561, 564, 567-572, 576, 581, 583, 585-595, 598-599.
• Décrétales de Grégoire IX : I.125 = III.116-117, 1.127 = III.118-119, 1.130-131 = III.122-123, 1.133 = III.125, 1.135-136 = III.128-129, 1.141-142 = III.134-135, I.144-145 = III.137-138 ; II.15, 17-18, 20-24, 26, 34, 55-57, 59, 62-66, 68-70, 86, 96, 107, 111, 121, 127, 136, 140, 144-145, 149-150, 152, 155, 157, 159, 162-164, 166-168, 170-171, 177, 179, 182, 184, 197, 210, 216-217, 268, 275, 279, 281-285, 288, 290-292, 304-306, 308-309, 334, 455, 458, 461, 467-468, 477, 489-490, 496-497, 500, 504, 507, 510, 513, 514, 517-519, 528, 534-540, 542-544, 549-554, 558-559, 561-562, 566-571, 576, 579, 581, 584, 586, 588-590, 592-594, 598-600.
• Sexte : I.124 = III.116, I.126 = III.118, I.129 = III.121, I.131 = III.123, I.139 = III.132, I.141-142 = III.134-135 ; II.14, 17, 21, 26, 68, 115, 150, 162, 164-165, 168-169, 176, 179-180, 183, 283, 291, 294-295, 300, 305, 308-311, 481, 492, 498-499, 515-516, 519, 530, 534, 538, 540, 542, 544, 549-550, 556, 559, 567, 569-570, 577, 581, 593, 595, 598-600.
• Clémentines : I.102 = III.94, 1.126 = III.118 ; II.14, 21, 152, 170, 172, 177, 183, 275, 284, 298-300, 515, 518, 529-532, 536, 567-569, 587, 590, 595-596.
• Extravagantes : II.550.
• Corpus Juris Civilis.
  • Code : I.125 = III.117, I.128-129 = III.120-121, I.131 = III.123 ; II.107, 150, 155, 159-163, 165, 168, 174, 176-184, 186, 291, 305, 496, 513-514, 529-533, 536, 549, 552, 556, 569-570, 572, 592-593, 595, 599.
  • Digeste : I.125 = III.117, 1.128-129 = III.120-121, 1.131 = III.123, I.136 = III. 128 ; II.17-18, 34, 56, 64-66, 68-69, 107, 157-169, 173-187, 197, 216-217, 282, 298, 304-305, 310-311, 458, 460, 487, 496-497, 499, 503, 505-507, 511, 515, 520, 528, 531, 532, 536-538 540-542, 549, 553-554, 556-558, 562, 566, 569, 591, 593, 596.
  • Institutes : II.166, 182.
• Cyprien (saint).

  Évêque de Carthage, vers 200-258.

  • De catholicæ Ecclesiæ unitate : II.213.
  • De habitu virginum : II.46, 93, 428.
• Damase (saint)

  Pape, 366-384.

  • De virginitate (?) : II.93.
• Darès de Phrygie.

  Historien supposé, au V^e siècle.

  • Historia Daretis Frigii de origine Francorum. Historia trojana : II.95, 284. (Éd. Frazer, 1966 : The chronicles of Dictys of Crete and Dares the Phrygian.)
• Denis l’Aréopagite (pseudo).
  • Beatus Dyonisius, Corpus areopagiticum, début V^e siècle.
  • De angelica hierarchia : II.42, 43, 44, 47, 52, 60, 71.
  • De hierarchia coelesti : II.418, 424, 489.
  • De divinis nominibus : II.71, 130, 135, 458.
• Dominicus de Sancto Germiniano.

  Dominique de San Gimignano, canoniste professeur à Bologne, fin XIV^e siècle.

  • II.177.
• Durand de Saint-Pourçain.

  Doctor resolutissimus, doctor fundatus, dominicain, évêque de Limoux, en 1317, au Puy en 1318, à Meaux en 1326, mort en 1334.

  • Commentaire sur les Sentences : II.434.
• Élisabeth de Saxe.

  Bénédictine à Schönau, 1129-1165.

  • Liber viarum Dei : II.431. (Patrologie latine, CXCV.)
• Eusèbe de Césarée.

  Évêque de la ville, mort en 339 ou 340, historien et philosophe.

  • Ecclesiastica historia : II.196, 197, 199.
• Firmilianus ou Firminianus, Firmilien ou Firmin (saint).

  Évêque de Césarée en Cappadoce au III^e siècle.

  • Epistola ad Cyprianum : II.196.
• Goffredus, Godofredus.

  Geoffroy de Trani, décrétaliste, mort en 1245.

  Summa super titulis Decretalium :
  • II.107, 140, 141, 142, 152. (Schulte, II, 89-90.)
• Grégoire le Grand (saint).

  Pape et docteur de l’Église, 540-604.

  • I.142 = III.135 ; II.74, 85, 96, 273, 353, 428, 455, 482, 513.
  • Dialogi : II.49, 83, 136, 287, 322, 364, 370, 421, 423, 442.
  • Moralia in Job : I.139 = III.135 ; II.42, 44-45, 52, 66, 140, 146, 583.
  • Omilia : II.44, 66, 68, 74, 82, 103, 140, 150, 163, 202, 274, 287, 313, 419, 445.
  • Super Ezechielem : II.254, 315-316, 440, 445, 446.
• Grégoire de Naziance, Grégoire le théologien.

  329-389, évêque, patriarche de Constantinople, docteur de l’Église.

  • Sermones : II.79.
• Grégoire de Nysse.

  Évêque, mort vers 400. (ou Nemesius. Évêque d’Émèse vers la même date).

  • De natura hominis (attribution incertaine) : II.457, 556.
• Guido de Baisio = Archidiaconus.

  Canoniste, archidiacre de Bologne, mort en 1313.

  • Glossa super VI° libre decretalium : I.126 = III.118 ; II.164, 169-170, 179, 600.
  • Rosarium super Decreto : II.267-268, 279, 282, 288, 292, 460, 497, 540, 559-561, 593, 600.
• Guido Fulcodi, Gui Foulques.

  Pape Clément IV, canoniste, 1265-1268.

  • Consultatio ad inquisitores : II.600.
• Guigo Cartusiensis.

  Guigue, prieur de la Chartreuse, 1109-1136. Voir : saint Bernard.

  • Epistola ad fratres Monte Dei : II.428.
• Guillaume de Paris ou d’Auvergne.

  Dominicain, professeur de théologie, puis évêque de Paris, 1228-1249.

  • De fide et legibus : II.379.
  • De universo : II.325, 421-422.
• Guillaume Durand = Speculator.

  Vers 1257-1296, professeur à Bologne, évêque de Mende.

  • Speculum juris : I.60 = III.53, 1.125 = III.117, 1.129 = III.121 ; II.17, 20, 164, 568.
• Henri Bohic.

  Né en 1310, professeur à l’Université de Paris.

  • Distinctiones in V libros Decretalium : I.125 = III.116 ; II.294, 551, 599.
• Hilaire (saint).

  Évêque de Poitiers, 355-368.

  • Super Matheum : II.508, 517.
• Historia ecclesiastica. (Voir Eusèbe de Césarée.)
• Historia ecclesiastica nova. (Voir Bartholomé de Lucque.)
• Historia scolastica. (Voir Petrus Comestor ou Pierre le Mangeur, et Eusèbe de Césarée.)
• Historia tripartita.

  Dite de Cassiodore, VI^e siècle.

  • II.96, 103.
• Historia trojana ou Trojanorum. (Voir Darès.)
• Hostiensis = Henri de Suse.

  Cardinal d’Ostie, décrétaliste, vers 1200-1271.

  • Summa super titulis decretalium ou Summa aurea.
  • Lectura super decretales : I.125 = III.117, I.135 = III.128 ; II.107, 140-141, 150, 164, 272, 292, 302-303, 428, 497, 579, 594.
• Huguccio, Hugo de Pise ou de Ferrare.

  Professeur à Bologne, décrétiste, mort en 1210.

  • Summa : II.116, 283, 292, 311, 460.
• Hugues de Cluny (saint).

  1024-1109, abbé de Cluny.

  • Lettres et fragments de traités : II.83. (Patrologie latine, CLIX.)
• Hugues de Saint-Victor.

  Théologien, mystique, 1096-1141.

  • Commentarii super De angelica hierarchia : II.44.
  • De instinctibus : II.321.
  • De officiis : II.99.
  • De sacramentis christianæ fidei : II.61, 88, 144.
  • Didascalicon. De studio legendi : II.78-79.
• Innocent III.

  Pape, 1198-1216.

  • Décrétales au Corpus juris canonici : II.55-56, 65, 140-141, 279, 493, 594.
• Isidore de Seville, Isidorus Hispanensis, sanctus doctor.

  Évêque de Séville, encyclopédiste, mort en 636.

  • De summo bono : II.44, 70, 76, 81, 86, 95, 98, 102, 130, 132.
  • Etymologiarum sive originum libri XX : II.42, 119, 125-126, 137-138, 141, 148, 254, 283, 354, 552, 579, 587.
  • Sententiarum libri tres : II.47, 88, 105, 414.
• Jacques de Revigny, Jacobus de Ravana, Ravanis, Ravennatis.

  Professeur à Orléans, évêque de Verdun en 1289, mort en 1296.

  • Lectura, sur le Code, le Digeste, les Institutes : I.131 = III.124 ; II.185-186, 291.
• Jacques de Vitry.

  Évêque d’Acre, cardinal de Tusculum, historien, mort en 1240.

  • Jacobi de Vitriaco epistolæ : II.517.
  • Sanctæ Mariæ Oigniacensis vita : II.431.
• Jérôme (saint).

  Docteur de l’Église, mort en 420.

  • Contra Jovinianum : II.579.
  • De Nativitate (attribution à Jérôme) : II.408.
  • Epistolæ : II.335, Ad Damasium papam ; II.370, 485, Ad Eustochium ; II.76, 448, 455, Ad Heliodorum ; II.78, Ad Paulinum ; II.449, Ad Vigilantium.
  • Glosæ : II.213, 358, Super epistolam ad Galatos ; II.66, 429, Ezechielis ; II.469, Judith ; II.591, Super Leviticum ; II.426, 431, Super Matheum ; II.125, Super Micheam
  • Sermo super angelis : II.39, 45, 46, 232, 423.
  • Vita beati Antonii : II.194-195, 228.
  • Sans précision : II.288, 317, 328, 429, 504.
• Johannes Andrée.

  Professeur à Bologne, Padoue, évêque de Florence, cardinal, 1335-1417.

  • Commentaria in quinque Decretalium libros : I.126 = III.118, 1.135 = III.128, 1.142 = III.135 ; II.26, 56, 140, 152, 164, 169, 210, 284, 292, 299, 309, 428, 493, 497, 515-516, 536, 543, 560, 569, 579, 581, 598. (Mercurialis, Memorialis, II.115, 283 : fausses attributions, voir Johannes Johannis).
• Johannes Chrysostomus.

  Évêque de Constantinople, docteur de l’Église, 344-417.

  • De compunctione : II.83.
  • Homilia in Lucam : II.434.
  • Homilia in Matheaum : II.46, 61, 75, 123, 181, 189, 437, 440, 574.
  • Sans précision : II.45, 322, 419, 426, 478, 521.
• Johannes Damascenus, saint Jean Damascène.

  Docteur de l’Église, mort vers 750.

  • Source de la connaissance ou De fide orthodoxa, traduction de Burgundiô de Pise : II.556.
• Johannes Duns Scotus, Jean Duns Scot.

  Doctor subtilis, franciscain, 1266-1308, professeur à Oxford et Paris.

  • Commentaire sur les sentences de Pierre Lombard, dit Opus Oxoniense : II.50, 60.
• Johannes Gaufredi, Jean Geoffroy, dit Le Collectaire, mort vers 1360.

  Commentateur du XIV^e siècle, à la chancellerie pontificale d’Avignon.

  • Collectarium dubiorum juris : II.140, 142.
• Johannes Johannis.

  Vincellensis abbé de Joncels, canoniste du XIV^e siècle.

  • Memoriale Decreti : II.65, 124, 140, 150. Avec fausse attribution d’un Memorialis à Johannis Andree : II.115, 283.
• Johannes Monachi, Johannes Cardinalis.

  Chanoine de Paris, cardinal en 1294, mort en 1313.

  • Apparatus super Sexto : I.126 = III.118 ; II.164.
• Johannes Parvus, Jean de Salisbury.

  Évêque de Chartres en 1176, mort en 1180, lettré et historien.

  • Polycraticus : II.99.
• Johannes Teutonicus, Jean Zemeke, Semeca.

  Décrétiste, né vers 1170, mort en 1246.

  • Glossa ordinaria, Decretum cum apparatu Johannis Semecæ Teutonici et Bartholomei Brixiensis : II.124, 140.
• Legenda Aurea. Légende dorée.
  • 11.208.
• Léon I^er (saint). Léon le Grand.

  Pape, 440-461.

  • Epistolæ. Sermones : II.477, 588.
• Lucien.

  Prêtre de Jérusalem, d’après la Légende dorée.

  • Inventio corporis sancti Stephani : II.270.
• Magister Sententiarum (voir Pierre Lombard).
• Martinus Polonus, historiographus. Martin de Troppau.

  Dominicain à Prague, chapelain pontifical, mort en 1278.

  • Chronicon : II.204.
• Memoriale Decreti (voir Johannes Johannis).
• Memoriale rerum difiicilium (voir Adam Pulchræ Mulieris).
• Moïse l’abbé.

  Solitaire.

  • Collatio Patrum : II.72, 92.
• Nicolas de Lyre.

  Doctor planus, doctor utilis, franciscain, ministre provincial de France, 1319-1324, mort en 1349, exégète de la Bible.

  • Postillæ in vetus et novum testamentum : II.46, 54, 123, 133-134, 142-143, 240, 248, 269, 271-272, 280, 282, 398, 446, 462.
• Origène.

  Né vers 184, professeur à Alexandrie, puis prêtre et professeur à Césarée, mort en 253.

  • In Lucam : II.420, 565.
• Orose, Paulus Orosius.

  Né vers 390, prêtre.

  • Historiarum adversus paganos libri septem : II.284, 469.
• Ovide Publius Ovidius Naso.

  Poète du I^er siècle.

  • De fastis : II.102.
  • De tristibus : II.95, 321.
• Papias.

  Grammairien latin du XI^e siècle.

  • Vocabularium : II.116, 119.
• Pétrarque, Petrarcha Franciscus.

  Poète et humaniste.

  • De vita solitaria : II.584.
• Petrus Aureoli, Pierre Auriol.

  Franciscain, doctor facundus, doctor ingeniosus, provincial d’Aquitaine en 1320, archevêque d’Aix en 1321, mort en 1322.

  • Commentarii in quatuor libros Sententiarum : II.45.
• Petrus de Bellapertica, Pierre de Belleperche.

  Commentateur, professeur à Orléans, évêque d’Auxerre en 1306, mort en 1308.

  • Commentarii in Codicem : II.185, 291.
• Petrus Berchorius, Pierre Bersuire, Pierre de Poitiers.

  Bénédictin à Maillezais, de 1328 à 1340 à la cour d’Avignon, mort en 1362.

  • Reductorium morale : II.284.
• Petrus Comestor, Pierre le Mangeur.

  Chancelier de Notre-Dame de Paris, Magister historiarum.

  • Historia scholastica : II.469, 482.
• Petrus Lombard, Pierre Lombard.

  Magister Sententiarum. Évêque de Paris en 1159, mort en 1160.

  • Liber Sententiarum : II.53, 83, 84, 87-88, 117, 490.
• Petrus Ravennas, Pierre Chrysologue.

  Évêque de Ravenne, mort vers 450.

  • Epistolæ : II.70.
  • Super Matheum : II.81.
• Petrus Tarentasiensis, Pierre de Tarentaise.

  Dominicain, pape en 1276, mort la même année.

  • Super libro Sententiarum : II.147, 151, 161, 450, 453, 490, 552.
• Petrus de Palude, Pierre de la Palu.

  Dominicain, patriarche de Jérusalem.

  • Commentarii in libro Sententiarum : II.434, 588.
• Platon.

  Philosophe grec, mort en 347 avant l’ère.

  • Timée : II.79.
• Practica inquisitionis (voir Eymerich, aux Sources).
  • II.418.
• Quintilien.

  Avocat et professeur de rhétorique du I^er siècle.

  • De oratoria institutione : II.459, 477, 498, 584.
• Raban Maur.

  Évêque de Mayence en 847, mort en 856, exégète et encyclopédiste.

  • Commentarii, in Jeremiam : II.476.
  • De universo : II.380.
• Raymundus, Raymond de Peñafort.

  Dominicain, professeur de droit canonique à Bologne, mort en 1275.

  • Summa : II.91, 107, 128-129, 133, 140-142, 151, 152.
• Remigius, Remi (saint).

  Archevêque de Reims, mort en 532.

  • Super Matheum : II.55, 87.
  • D’après diverses Vitæ : II.97, 98, 472.
• Remigius Autissiodorensis, Remi d’Auxerre.

  Professeur aux écoles capitulaires d’Auxerre, Reims et Paris, théologien et philosophe, 841-908.

  • II.574 ?
• Ricardus de Mediavilla, Richard de M.

  Doctor solidus, doctor copiosus, né vers 1249, franciscain, maître en théologie à Paris en 1284, mort vers 1300.

  • Commentarii et Questiones disputatæ : II.47, 48, 52, 57, 132.
• Richard de Saint-Victor.

  Chanoine augustin de Saint-Victor à Paris, mort en 1173.

  • De mistico somno, dans De gratia contemplationis : II.45.
  • De Trinitate : II.50.
• Robert Holkot.

  Dominicain anglais, mort en 1349.

  • Commentarii in Sententias : II.117.
• Salluste.

  Historien romain, mort en 35 avant l’ère.

  • De conjuratione Catilinæ : II.163.
• Scævola Quintus Cervidius.

  Jurisconsulte sous Marc Aurèle.

  • Consultations au Digeste : II.183.
• Seneca, Sénèque le Père ou le Rhéteur, mort en 39.
  • Suasoriæ : II.572.
• Seneca, Sénèque le Philosophe, mort en 65.
  • De beneficiis : II.455.
  • De clementia : II.96, 138, 241, 584.
  • De Providentia : II.81.
  • Troade : II.102.
• Sigebertus Gemblacensis, Sigebert de Gembloux.

  Moine à Gemhloux vers 1030, écolâtre, et Metz.

  • Chronicon ou Chronographia : II.471.
• Socrate.

  Le philosophe, mort vers 400 avant l’ère.

  • Cité d’après Platon : II.102.
• Solinus Caius Julius.

  Géographe du milieu du III^e siècle.

  • Collectanea rerum memorahilium : II.95.
• Speculator (voir Guillaume Durand).
• Speculum historiale (voir Vincent de Beauvais).
• Sulpicius Severus, Sulpice Sévère.

  Historien, hagiographe, vers 363-425.

  • Vita Martini : II.532.
• Tancredus, Tancrède.

  Vers 1185-1236, chanoine de Bologne, canoniste.

  • De ordine judiciario : II.19.
• Theophylacte. Theophilus.
  • Ennaratio in evangelium Johannis : II.581.
• Thomas d’Aquin (saint).

  Dominicain, professeur de théologie, 1225-1274. Doctor sanctus.

  • De veritate. Questiones disputate : II.329, 435, 485, 581.
  • Summa contra Gentiles : II.582.
  • Summa theologica : II.45, 56, 66-67, 85-86, 89, 91, 113-115, 119-120, 123, 125-131, 133, 135, 137-138, 141-142, 147, 150, 189, 195, 202, 203, 207, 211, 217, 228, 233, 239-241, 246, 248-249, 251, 255, 268, 274-275, 279, 301, 310, 315, 316, 326, 328, 330, 332-333, 378, 381, 411, 414-416, 418, 423, 424, 429, 430, 433, 434, 438-439, 442, 445, 447, 450, 452, 457, 459, 461-464, 478, 481, 487, 490, 492, 493, 495, 500, 511-513, 516, 544, 550, 553, 556, 557, 566, 573, 580, 581, 585, 588, 589, 592, 593.
• Tite-Live.

  Historien latin, mort en 17.

  • Ab Urbe condita libri XLV : II.469.
• Valère Maxime.

  Auteur d’une compilation moralisante, I^er siècle.

  • Factorum et dictorum memorahilium libri X : II.95, 99, 469.
• Végèce.

  Auteur romain de la fin du ive siècle.

  • De arte rei militaris : II.118.
• Vincent de Beauvais.

  Dominicain, encyclopédiste, mort en 1264.

  • Speculum historiale : II.208, 249, 328, 431, 465, 466, 471, 506, 517, 579.
• Virgile.

  Poète latin, 70-19 avant notre ère.

  • Énéide : II.95.
• Wace.

  Chanoine de Bayeux de 1169 à 1174, historien romancier.

  • Le roman de Brut : II.412.

287Index IV

Mots en français

(Voir aussi index VI, Paroles de Jeanne, et déposition entière de Jean d’Aulon, N¹ 474-487.)

• abre ou arbre : N¹ 258, 264, 270, 272, 274, 275, 277, 279.
• abre des fées : N² 337.
• à l’arme : N¹ 386.
• artillerie : N¹ 384, 387, 388, 402.
• avant-garde (l’) : N¹ 366.
• bannière (une) : N¹ 391.
• cailles (aux) : N¹ 381.
• charmer (= faire des incantations) : N¹ 395.
• cohue (à l a) = au marché public) : N¹ 459.
• escharmouche (= attaque) : N¹ 364.
• escharfaulx (= échafauds, estrades) : N¹ 353, 354.
• étendard : N¹ 483.
• fées : N¹ 258, 270, 277, 281, 292, 301.
• fontaines : N¹ passim de 254 à 293.
• godons (surnom des Anglais d’après leur juron) : N¹ 406, 408.
• hahu, hahai (= cri d’alarme ou de guerre) : N¹ 393, 408.
• hérault : N² 393, 394.
• housepailliers (= gens peu recommandables) : N¹ 431.
• jaseran (= cotte d’armes) : N¹ 321, 410.
• maquereaux mescréants (injure) : N¹ 364.
• ordure (injure) : N¹ 438.
• paillade (à la) = sur la paille : N¹ 387.
• paternostres (chapelet) : N¹ 378.
• putain des Armignacz (injure) : N¹ 394.
• qui ne le croit, il n’est pas dampné (proverbe) : N² 35.
• retraict (chambre de) : N¹ 322.

289Index VI

Paroles de Jeanne

• En latin : N¹ 209, 211, 222, 264, 274, 278, 285, 298, 306, 318, 322-325, 349, 368, 372, 373, 376, 378, 380, 381, 384-390, 392, 395, 396, 401, 402, 404-409, 421, 438, 449, 451, 457, 461, 464, 468, 469.
• En français : N¹ 227, 318, 340, 348, 349, 352, 364, 368, 377, 381, 385, 386, 389, 390, 395, 399, 405-409, 432, 442, 456, 468, 470, 472, 478, 479, 483-485 ; N² 376.

Tables du tome V

289I

Noms de personne et de lieu

(Pour les identifications voir Tables des tomes I à IV)

• Abila ou Abella : 204.
• Accurse : 201.
• Agnès : 134.
• Aimeri (Guillaume) : 187.
• Alain (Jacques) : 179-180.
• Alain (l’Anglais) : 196.
• Albret (sire d’) : 146.
• Alençon (duc d’) : 99, 101, 143, 155, 185, 191-192, 206-207, 211-215.
• Allemagne : 21.
• Alleman (Robert) : 185.
• Ancré : 138.
• André (Jean) : 43.
• Andrinople : 220.
• Anglais : passim.
• Angleterre (roi d’) : 50, 64, 65, 67, 181, 221.
• Anjou (René d’) : 178.
• Arc
  • (Isabelle) : 19, 20, 22, 26, 27, 126, 134, 137-139. Et passim.
  • (Jacques) : 134, 141, 182, 215.
  • (Catherine) : 139, 171.
  • (Jacquemin) : 139.
  • (Jean) : 4, 19, 22, 27, 43, 126, 139.
  • (Pierre) : 4, 19, 22-23, 26-27, 139, 215.
• Ariel : 205.
• Aristote : 104, 122, 197-197.
• Arius : 117.
• Armagnac (comte d’) : 146, 223.
• Armagnacs : 224.
• Arras : 4, 128, 142.
• Assuérus : 200.
• Aubery (Jeanne) : 134.
• Augustin (saint) : 104-105, 193-195, 205, 224.
• Aulnoy (Arnaud d’) : 182.
• Aulon (Jean d’) : 32, 41, 47, 100, 133, 143, 191.
• Auxerre : 24, 138, 152, 182, 213.
• Aveline : 171.
• Avranches (évêque d’) : 55 et passim.
• Ayrolle : 12.
• Babylone : 205.
• Baignart (dominicain) : 154.
• Bâle (concile de) : 5, 8, 27, 55.
• Bar, Barrois (duché) : 40, 168, 178.
• Barré (Jean) : 134.
• Basin (Thomas) : 51-55 et passim.
• Baudricourt (Robert de) : 104, 161, 170, 173, 175-183, 209.
• Bavière (Marguerite de) : 180.
• Bayeux : 21.
• Beaucroix (Simon) : 155.
• Beaufort (Henri) : 221.
• Beaugency : 212.
• Beaumanoir (Philippe de) : 13, 195.
• Beaupère (Jean) : 87, 153.
• Beaurevoir : 35, 56, 143, 154.
• Beauvais : 28, 60-61.
• Bedford (duc de) : 198, 203, 217, 221.
• Bellièvre (Barthélémy) : 48.
• Belon et Balme : 25, 52.
• Benoît XIII : 222.
• Benoît XIV : 223.
• Bernard de Parme : 20.
• Berruyer (Martin) : 51, 55, et passim.
• Béthulie : 204.
• Blois : 210.
• Bochard (Jean) : 51, 55, et passim.
• Bohême : 55.
• Bosphore : 220.
• Bossuet : 12, 130, 176.
• Bouchier (Pierre) : 45.
• Bouillé (Guillaume) : 5-7, 109, 126.
• Boulainvilliers (Perceval de) : 133, 143, 149.
• Bourbon (Charles et Louis de) : 215.
• Bourdeilles (Élie de) : 51, 53-54, et passim.
• Bourges : 10, 173.
• Bourgogne-Bourguignons : 3, 4, 100, 224, et passim.
• Bourgogne (duc de) : 65, 141, 146, 212, 215, 217, 219.
• Bourgoys (Guillaume) : 44.
• Bourlemont (sire de) : 136, 140, 141.
• Boussac (maréchal de) : 214.
• Bouvet (Honoré) : 198.
• Bredoulle (Regnault) : 28, 43.
• Bréhal (Jean) : 9-11, 22, 27, et passim.
• Brigitte de Suède (sainte) : 223.
• Bruges : 3.
• Burey : 135, 174, 176-177.
• Burgos : 25.
• Bussy-Lettrée : 214.
• Cagny (Perceval de) : 100.
• Calixte III : 8, 16, 19, 57, 126, et passim.
• Calot (Laurent) : 112.
• Castres : 185.
• Catherine (sainte) : 83, 98, 113, 119, 155, 166, 170-172, 219-220.
• Catherine de Sienne (sainte) : 222-224.
• Cauchon : 20, 22, 35, 50, 59, et passim.
• Caudebec : 54.
• Caval (Nicolas) : 45.
• Ceffonds : 135, 181-182.
• Châlons-sur-Marne : 182, 214.
• Champagne : 4, 175, 215.
• Champion (Pierre) : 12, 145.
• Chapitault (Simon) : 33, 42, 44, 50, 126.
• Charles V : 215.
• Charles VI : 168, 198, 208, 223.
• Charles VII : 3-6, 9, 18, 20, 45, 57, 103, 109, 121, 127, 136, 137, 168, 181, 187, 192-193, 201, 209, 216-217, 219, 222.
• Charles VIII : 192.
• Charles II de Lorraine : 180.
• Charles (Simon) : 212.
• Charlemagne : 203.
• Chartier (Alain) : 222.
• Chartier (Guillaume) : 20, et passim.
• Chartier (Jean) : 163, 184.
• Chartres : 139.
• Chastellain (Georges) : 203.
• Château-Thierry : 217.
• Châtillon (Jean de) : 80.
• Châtillon (Guillaume et Jean) : 214.
• Chaumont : 76, 181.
• Chichery (Regnault de) : 42.
• Chinon : 94, 121, 133, 138, 173, 176, 183-186, 215.
• Christine de Pisan : 206.
• Ciboule : 51, 57-58, et passim.
• Cicéron : 105, 122.
• Clairvaux : 182.
• Clément VI : 223.
• Clément VIII : 222.
• Clermont (comte de) : 155.
• Clermont-Ferrand : 146, 218.
• Colin (Jean) : 154.
• Colin le Maire : 139, 171.
• Colles (Guillaume) : 33, 46, 83-84, 150.
• Combarel (Hugues de) : 185.
• Commercy : 141.
• Compaing Votes : 11.
• Compiègne : 139, 146, 216-217, 220, 223.
• Constance (concile de) : 222.
• Constantinople : 220.
• Coquerel (Hector de) : 49, 123, 125.
• Coulanges-la-Vineuse : 182.
• Courcelles (Thomas de) : 25, 41, 46.
• Coussey : 135.
• Coûtes (Louis de) : 47, 185, 206.
• Crépy-en-Valois : 220.
• Gravant : 175.
• Crotoy (Le) : 155.
• Cruisy (Jean de) : 24.
• Culan (amiral de) : 214.
• Cusquel (Pierre) : 45.
• Danemark : 21.
• Daron (Pierre) : 46, 79.
• Dauvergne (Jean) : 11.
• Deborah : 206.
• Démétriade : voir Lefèvre.
• Des Prés (Jean) : 47.
• Dominici (Dominique) : 43.
• Domrémy : 4, 43, 76, 103, 121, 132-134, 144, 149, 173-177, 214, 217.
• Doncœur (Paul) : 3, 12, 21, 25, 127, 138.
• Du Bec (Jean) : 126.
• Du Bois (Nicolas) : 126.
• Du Désert (Guillaume) : 112.
• Du Fresne de Beaucourt : 12.
• Du Lys (Charles) : 135.
• Dunois (comte de) : 5, 44, 182, 205, 207, 208, 211.
• Dupuy (Jean) : 198, 209.
• Durand (Guillaume) : 40.
• Durand Laxart : voir Laxart.
• Duremort (Gilles de) : 114.
• Ecqueville (Nicolas d’) : 155.
• Écossais : 142, 151.
• Épernay : 205.
• Esther : 200.
• Estivet (Jean d’) : 22, 95, 117, 132.
• Estouteville (Guillaume d’) : 9-11, 27, 33-34, 57, 126, 199.
• Eugène IV : 8.
• Évreux : 27, 43.
• Fabre (Joseph) : 12.
• Fastolf : 212.
• Fauquembergue (Clément de) : 142.
• Fave (Jean) : 45.
• Fécamp (abbé de) : voir Duremort.
• Félix V : 8.
• Fenouillères (Thomas de) : 126.
• Ferrebouc (François) : 24-25, 31.
• Flandre (comte de) : 215.
• Formigny : 5.
• Fouques (Jacques) : 30.
• Fournier (Jean) : 154, 178.
• France : 4-26, 60, 162-163, 224.
• France (roi de) : 67, et passim.
• Francia : 202.
• Frebécourt : 135.
• Gabriel (ange) : 167.
• Gaguin (Robert) : 25.
• Garivel (François) : 154-155, 189.
• Gaucourt (Raoul de) : 154-155, 189, 207, 215.
• Gaucourt (dame de) : 185.
• Gélu (Jacques) : 199.
• Georges (saint) : 143.
• Gerson (Jean) : 51-53, 189.
• Gien : 145-146, 182, 212-213, 218.
• Glasdas : 151.
• Gondrecourt : 148, 154.
• Gouffier (Guillaume) : 192.
• Gouys (Jean de) : 35, 126.
• Grassart (Perrinet) : 218.
• Gratien : 20, et passim.
• Gravèrent (Jean) : 60.
• Graville (Jean Malet de) : 214.
• Grecs : 8.
• Grégoire XI : 223.
• Grégoire XII : 222.
• Greux : 4, 135, 141, 154, 173, 176, 217.
• Grouchet (Richard de) : 45.
• Guesdon (Laurent) : 46.
• Guyenne (duc de) : 215.
• Guitton (Jean) : 224.
• Hanotaux (Gabriel) : 145.
• Harfleur : 9.
• Hellande (Guillaume de) : 28.
• Henri V (d’Angleterre) : 9, 201, 208.
• Henri VI : 203, 208.
• Hippone : 205.
• Holopherne : 204.
• Hostiensis (cardinal d’Ostie) : 197.
• Houppeville (Nicolas de) : 45, et passim.
• Hussites : 146, 220-222.
• Île-aux-Bœufs : 139.
• Innocent III : 195, 202.
• Isabeau de Bavière : 134, 190, 208.
• Isidore de Séville : 195.
• Isle-Adam (sire de l’) : 214.
• Italie : 224.
• Jargeau : 151, 206, 211, 219.
• Jean XXIII : 222.
• Jean le Teutonique : 196.
• Jean sans Terre : 202.
• Jérusalem : 205.
• Judith : 204.
• Juvénal des Ursins : 20, et passim, 199, 210.
• La Chambre (Guillaume de) : 47, 111.
• La Charité : 56, 171, 218, 219.
• Ladvenu (Martin) : 41, 45, 85, 90, 126, 158.
• La Forêt (Jean de) : 70.
• Lagny : 220.
• La Hire (Étienne) : 100, 211, 213.
• Laiguisé (Jean de) : 214.
• La Macée : 186.
• Lanéry d’Arc : 12.
• La Pierre (Isambard de) : 45.
• La Rochelle (Catherine de) : 219.
• La Roque (Pierre de) : 24.
• La Rose (Philippe de) : 10-11.
• La Rousse : 176.
• La Salle (Guillaume de) : 45.
• La Trémouille (sire de) : 191, 218.
• Laval (Gui de) : 215.
• L’Averdy : 14.
• Lecomte (Denis) : 24-26, 35.
• Le Fèvre (Jean) : 45, 49, et passim, 123, 125.
• Lelli (Theodoric) : 10, 15.
• Le Maistre (Jean) : 22, 55, 61, 79.
• Le Mans : 55.
• Le Marié (Guillaume ) : 187.
• Léonard (frère) : 9.
• Le Parmentier (Mauger) : 46.
• Le Puy : 16, 137-139, 168.
• Le Rebours (Jean) : 33.
• Le Royer (famille) : 134, 177, 178.
• Le Vausel (Jean et famille) : 137, 174.
• Lingué (Jean) : 134.
• Lisieux : 54, 72.
• Loches : 211.
• Lohier (Jean) : 56.
• Loire : 182, 206, 207, 211, 218, 219.
• Loiseleur (Nicolas) : 70, 83, 84, 86, 155.
• Lombard (Jean) : 187.
• Lorraine : 40-41, 75, 93, 139-141, 176, 178-179, 181.
• Louis (saint) : 93, 203.
• Louis XI : 56.
• Luxembourg (Jean de) : 65.
• Lyon : 47-48, 53.
• Machet (Gérard) : 185, 186.
• Macy (sire de) : 112, 143.
• Maguelonne : 185.
• Maillé (Hardouin de) : 215.
• Maillé (Jeanne-Marie de) : 223.
• Mailly (Jean de) : 46.
• Maledon (Jacques) : 187.
• Maleissye-Melun : 145.
• Manchon (Guillaume) : 7, 33, 45, 50, 70, 76, 83, 84, et passim.
• Marie (Thomas) : 45, 78.
• Marguerie (André) : 45, 111.
• Marguerite (sainte) : 98, 113, 119, 166, 170-172, 202, 219-220.
• Marne : 182.
• Marot (Pierre) : 130.
• Martigny (Louis de) : 181.
• Martin (Henri) : 12.
• Martin V : 8, 221, 222.
• Martin le Franc : 204.
• Massieu (Jean) : 45, 61, 109-110, et passim, 158.
• Maugier (Pierre) : 26, 27, 32, 76, 86-87.
• Maxey-sur-Meuse : 171.
• Meaux : 185.
• Melun : 220.
• Ménage (Mathieu) : 187.
• Metz (Saint Thiébaut de) : 151, 179.
• Meung : 212.
• Meung-sur-Yèvre : 219.
• Meuse : 141.
• Michel (saint) : 94, 150, 166-171.
• Michelet (Jules) : 190.
• Miget (Pierre) : 45, 84.
• Milan (duc de) : 143.
• Minet (Jean) : 133.
• Molinier (Auguste) : 130.
• Monnet (Jean) : 46, 87, 111.
• Monstrelet (Enguerand de) : 179.
• Montépilloy : 217, 221.
• Montfaucon en Berry (commune de Villequiers) : 146, 219.
• Mont-Saint-Michel : 9, 56, 94, 168, 173, 205.
• Montigny (Jean de) : 51-52, 56, et passim.
• Montjoie (héraut) : 214.
• Moreau (Jean) : 76.
• Morel (Jean) :173, 214.
• Morice (Pierre) : 155.
• Morin (Jordan) : 185.
• Morlaines (Germer de) : 28.
• Morosini : 3.
• Nancy : 178-181.
• Neufchâteau : 121, 122, 132, 141, 154, 176.
• Nicolas I^er : 195.
• Nicolas V : 8.
• Normandie : 1, 5, 9, 18, 54, 208, 215.
• Notre-Dame de Bermont : 149, 152.
• Nouillempont ou Novellempont (Jean de) : 4, 93, 138, 174, 177, 179, 180.
• Noyon : 6, 41, 57.
• Olivier (Alain) : 126.
• Olivier de Longueil (Richard) : 21, et passim.
• O’Reilly : 12.
• Orléans : 40, 126, 137, 174, et passim, 203-207.
• Orléans (Louis d’) : 134, 183.
• Ourches (Aubert d’) : 155.
• Paris : 22-23, 40, 46, 66, 124, 171, 217-218, 223.
• Paris (Université) : 6, 8, 21, 26, 56, 57, 187.
• Pasquerel (Jean) : 47, 93, 138, 155, 185, 191-192, 222.
• Patay : 99, 212.
• Patin (Jean) : 44.
• Paul (saint) : 122.
• Péguy (Charles) : 130, 144.
• Pélage (frère) : 172.
• Périgueux (évêque de) : 53.
• Pernoud (Régine) : 130.
• Pérouse : 21.
• Philippe Auguste : 202.
• Philippe le Bel : 14, 202.
• Philippe VI : 168.
• Philippe le Bon : 221, 222.
• Philippe de Bergame : 179.
• Pie II-Piccolomini : 5.
• Picards : 221.
• Poitiers : 21, 94, 133, 139, 145, 150, 162, 173, 184-188, 221.
• Polet (Pierre) : 126.
• Pont-Saint-Vincent : 181.
• Pontanus (Paul) : 10, 55, 57, 197, 199.
• Poton : voir Xaintrailles.
• Poulengy (Bertrand de) : 93, 138, 154-155, 173-175, 181.
• Prague : 221.
• Prévosteau (Guillaume) : 10, 29, 31, 33, 48, 126-127.
• Provins : 146, 217.
• Quicherat (Jules) : 12, 127, 138.
• Raffanel (Jean) : 185.
• Rais (Gilles de) : 211, 213, 214.
• Rainguesson (Jean) : 134.
• Raymond de Penafort : 197.
• Regnault de Chartes : 186, 213.
• Régnier (Jean) : 222.
• Reims : 4, 136, 146, 193, 208, 213-216, 222.
• Révigny (Jacques de) : 202.
• Ricarville (Guillaume de) : 154, 155, 182.
• Richard (frère) : 150-151, 155, 213.
• Richemont (connétable de) : 212.
• Richer (Edmond) : 14.
• Riom : 146, 218.
• Riquier (Jean) : 45.
• Rodez : 223.
• Rome : 8, 21, 57, 126, 137, 222-223.
• Romée (Isabelle, Jean, Nicolas) : 137.
• Romorantin : 211.
• Rouen : 5-7, 9-10, 21, 28, 40, 45-47, 66, 112, 124-126.
• Roussel (Guillaume et Jean) : 126.
• Rouvray-Saint-Denis : 182.
• Rouvres (Robert de) : 186.
• Sabellius : 117.
• Sabran (Dauphine de) : 223.
• Saint-Benoît-sur-Loire : 212.
• Saint-Denis : 120, 215, 217.
• Saint-Florent-lès-Saumur : 191.
• Saint-Florentin : 213.
• Saint-Mihiel : 178.
• Saint-Nicolas-de-Port : 180-181.
• Saint-Phal : 146, 213.
• Saint-Pierre-le-Moûtier : 207, 218.
• Saint-Urbain : 182.
• Sainte-Catherine-de-Fierbois : 98, 145, 152, 183-184.
• Sainte-Maréglise (Richard de) : 46.
• Sala (Pierre) : 5, 192.
• Samaran (Charles) : 130.
• Samarie : 205.
• Sarrasins : 220-221.
• Sarrebruck (Robert de) : 141.
• Schaw (Robert) : 130.
• Schiller : 130.
• Seba : 204.
• Seguin (Pierre) : 46, 93, 186, 187.
• Selles-sur-Cher : 211.
• Sénèque : 105.
• Senlis : 155, 185, 217, 221.
• Sept-Saulx : 214.
• Sermaize : 135, 136.
• Shakespeare : 130.
• Sibille (marraine) : 134.
• Sigismond : 222.
• Sissera : 206.
• Sologne : 206.
• Soyer (Pierre) : 126.
• Sully-sur-Loire : 146, 212, 219, 222.
• Surreau (Laurent) : 126.
• Talbot (John) : 5, 204, 207, 212.
• Talmont (abbé de) : 185, 187.
• Taquel (Nicolas) : 33, 45, 46, 78.
• Termes (sire de) : 154.
• Thierry (Vauterin) : 42.
• Thiesselin (de Vittel) : 134.
• Thomas (d’Aquin) : 95, 104, 156, 164, 193, 196-197.
• Tiphaine (Jean) : 47.
• Tisset (Pierre) : 12, 145, 191.
• Torcenay (Jean de) : 181.
• Tout : 22, 42-43, 122, 180.
• Toulouse (comte de) : 215.
• Tournai : 145, 213, 221.
• Tours : 53, 138, 139, 145, 146, 210.
• Trente (concile de) : 133.
• Trêves (famille de) : 185, 186.
• Troyes : 146, 150, 207, 213, 214, 218.
• Turcs : 222.
• Turelure (Pierre) : 187.
• Ugny : 175.
• Urville en Bassigny : 76.
• Valois (dynastie des) : 168.
• Vallet de Viriville : 12, 20.
• Vandales : 205.
• Vaucouleurs : 42, 43, 104, 152, 170, 173-181, 183, 184.
• Vaudois : 93, 128.
• Vendères (Nicolas) : 110.
• Vérel (Thomas) : 44.
• Vergy (Antoine de) : 175, 176.
• Vermandois : 135.
• Verneuil-sur-Avre : 175.
• Versailles (Pierre de) : 185, 187.
• Villiers (Jean de) : 214.
• Westminster : 208, 221.
• Windecke (Eberhart) : 210.
• Xaintrailles (Poton de) : 213.
• Yonne : 213.

301II

Termes juridiques

• Abjuration : 87-88, 109-115.
• Abolition (lettres d’) : 18, 127, 214.
• Abréviateur (des lettres apostoliques) : 24.
• Absolution (judiciaire) : 16.
• Accomodatio territorii (cession de compétence territoriale) : 60
• Actes subreptices : 86-88.
• Adores (demandeurs) : 17-18, 41, 56.
• Adminiculi (moyens d’information) : 51.
• Admission (des articles des demandeurs) : 44.
• Admonition : 95.
• Advocatus : voir Conseil.
• Affichage (publication des actes) : 28.
• Animadversio debita (intervention du juge laïc) : 89.
• Anoblissement : 4, 140, 219.
• Appel : 34, 73-74, et passim.
• Articles faux : 87, 125.
• Articles des enquêtes : 44.
• Articuli in scriptis (des demandeurs) : 38-39.
• Assesseurs : 80.
• Assignation : voir Citation.
• Autorité paternelle : 121-122.
• Aveu : voir Confessio.
• Blasphème : 100-101, 151.
• Bulle (pontificale) : 20, 27, et passim.
• Cassation : 15.
• Causa major : 62, 73.
• Cédule : 35, 112-114.
• Challonge (ou serment) : 36.
• Châtelet (tribunal à Paris) : 25.
• Citation (assignatio, in jus vocatio, evocatio),
  • des parties : 28-29, 33, 124.
  • des témoins : 40-41, 45-50.
  • péremptoire : 33, 36, 45.
• Codicille : 6, 57.
• Commission (littere commissorie) : 5, 49, 61, 315.
• Commende : 209.
• Conclusio in causa : 122-124.
• Confessio (en justice, aveu) : 88-89.
• Conseil (royal ou Grand Conseil) : 6, 14, 187.
• Conseil (avocat) : 23, 26, 80-83.
• Contumace : 2, 30, 31, 33, 36, 44, 46, 48-50, 125.
• Conviction (confessa vel convicta) : 88-89.
• Couronne : 188, 215, et passim.
• Curateur : 71-72.
• Défaut : voir Contumace.
• Délai : voir Jours judiciaires et Jours de présentation.
• Délibéré : 124.
• Délégation : 20, 42-44 ; et voir Procuration.
• Diffamatio (fama) : 12-14, 17, 67, 75-77, 121.
• Empêchement : 124.
• Enquête : 6, 39-50.
• Enregistrement : 25-26, 49.
• Examinatio testium : 43.
• Excommunication : 49, 117-118.
• Exhibitio instrumentorum : 45, 49.
• Ex officio (procédure) : 17, 41, 75.
• Expédition des actes : 21, 26-27, 34.
• Forclusion : 49, 50, 123.
• Formules : 41.
• Huissier : 109.
• Incompétence : 60-61, et passim.
• Infamie : voir Diffamatio.
• Informatio (enquête),
  • preambula : 40, 42, 75-77 ;
  • preparatoria : 75-77 ;
  • posthume : 159.
• Inquisiteur : 27, 44, et passim.
• Inquisition : 8, 128 ; voir Procédure.
• Instruction : 37-122.
• Interrogatio previa : 27.
• Interrogatoires (caractères) : 84-86.
• Jours judiciaires : 36, 42, 46.
• Jours de présentation : 49.
• Juramentum calumnie (challonge) : 36.
• Justification : 16.
• Lacération judiciaire : 125.
• Langue (latin ou français) : 27, 32-34, 145.
• Lettres de Jeanne : 145-147.
• Lex privata (loi personnelle) : 121-122.
• Libellas petitionis, libelle : 34-35, 38.
• Lis mota (procès engagé) : 35.
• Litis contestatio (déclaration des parties sur l’objet du procès) : 19, 35-36.
• Mainmorte : 140.
• Mandements des juges : 49.
• Mémoires judiciaires : 51-58, et passim.
• Metus, crainte entraînant nullité : 77-80.
• Minorité : 80-82.
• Miseratio, moderatio penæ : 80, 90.
• Monition canonique : 4.
• Motiva juris : 64, 87, 107, 123-124, et passim.
• Notaires : 18-19, 24-26, 31-32, 83-84, et passim.
• Notoriété des faits : 40.
• Notulæ in gallico : 32, 33.
• Oblatio libelli (présentation du libelle) : 34.
• Omis probandi (charge de la preuve) : 37.
• Partialité (des juges) : 63-72.
• Parties formelles : 28, 36.
• Petitio in scriptis (libelle) : 34.
• Positions : 38-39, 43.
• Pragmatique sanction : 7-8, 10.
• Prison : 67-68, 71, 90-91.
• Probatio testium : 41.
• Procédure
  • per inquisitionem : 10, 75 ;
  • ex officio : 10, 17, 33, 75 ;
  • cum promovente : 10, 17, 33 ;
  • accusatoire : 17-18.
• Procurations : 28-29.
• Productions : 50 + Positions.
• Promoteur : 17, 33, 37, 43, 83.
• Publication, Promulgation : 48, 125.
• Querela nullitatis : 17.
• Question : voir Torture.
• Receptio recollectio testium : 41, 42.
• Record de justice : 24.
• Rédaction du procès : 18, 25, 43, 126-127.
• Récusation : 72-73, et passim.
• Regalia : 215.
• Réhabilitation : 12.
• Relaps : 108-109, 115-117.
• Relatio : 28, 43 (date in plica, in alba, cf. I, 501, 513).
• Requête civile : 15.
• Requête du promoteur : 37.
• Rescrit : 20, 22-23, 27.
• Restitutio
  • ad famam : 12-14, voir Diffamatio.
  • in integrum : 17.
• Révision : 14.
• Sacre : 207-210.
• Sentences
  • canonique : 31-32, 88-128 ;
  • laïque : 89-90.
• Serment, challonge, juramentum : 31, 36, 41, 53.
• Severitas impia : 67.
• Sexus infirmitas, imbecillitas : 81.
• Sommations : 145, 198.
• Subdélégation : 44 ; voir Délégation, Procuration.
• Supplique : 19-20, 23.
• Suspense : 49, 117.
• Suspicion légitime : 61-63, 75.
• [Talion : cf. I, 414].
• Témoins
  • testium depositio : 39-41, et Enquêtes ;
  • voir Citation, Réception.
• Torture : 67, 78-79.
• Visitatio instrumentorum : 124.

305III

Termes de la vie religieuse

• Absolution sacramentelle : 158-159.
• Anges : 93, 167, 169-170, 188.
• Apostasie : 105.
• Apparitions : voir Index I, saint Michel, saintes Catherine et Marguerite ; et infra, Voix.
• Arbre des dames : voir Fées.
• Béatification : 128.
• Blasphème : voir Index II.
• Blessure, guérison : 99, 143, 151, 206, 212, 218.
• Canonisation : 128.
• Communion, Confession : 101-102, 153-159.
• Concile : voir Index I, Bâle, Trente.
• Contemptrix in sacramentis : 101-102.
• Croisade : 220.
• Crudelis (accusation) : 104-105, 199.
• Demonorum invocatio : 119.
• Discretio (discernement des voix) : 94.
• Divination : 99-100.
• Dulie (culte de) : 119, 170.
• Église : 106-108, et passim.
• Esprits malins : 92-93, 98.
• Étendard : 98, 104, 105, 170, 199, 211, 213.
• Fées, Fontaines : 98, 120, 149-150.
• Grâce : 99, 156-157.
• Habit : 101-103, 113-116, 157, 171, 179.
• Hérétiques
• Jeanne : 117-118 ;
• Hussites : 221-222.
• Idolâtrie : 118-119.
• Inspiration : 165 ; voir Voix.
• Instruction : 144-148.
• Itinéraires : 173, 180-184, 217-220.
• Jeu : 37.
• Latrie : 119.
• Leviter credens : 87.
• Mandragore : 120, 179.
• Mandamentum dei : 218.
• Mariage : 122.
• Mysticisme : 164.
• Messe : 151-152, 101.
• Paroles de Jeanne : 100, 105, 148, 150, 153, 157, 215, 219, 221, 223.
• Parrains-Marraines : 133-134.
• Pèlerinages : 137-139, 152, 180, 183.
• Preceptum dei : 169.
• Prédication : 164-165.
• Présomption : 96.
• Prevaricatrix legis : 102-103.
• Prophétie : 98-99, 162-163, 199. Cf. Divination.
• Procession : 125, 153.
• Royaume : 208-220.
• Sacre : 4, 210-215.
• Sacrements : 101-102 ; et voir Communion-Confession.
• Schisme : 222-223, 96.
• Schismatique : 105-106.
• Seditiosa : 103-104.
• Seductio : 95.
• Secret : 190-192.
• Signe : 188-190.
• Sorceria : 119.
• Sortilegia : 97, 120.
• Soumission : voir Église, concile.
• Supersticiosa : 97-98.
• Temeraria : 97.
• Virginité : 185, 188.
• Voix : 92-95, 167-171, 220. Voir Index I, saint Michel, saintes Catherine et Marguerite.

Errata. Addenda.

• Tome I
  • P. 20, 33^e ligne, lire : quinquagesimo.
  • P. 47, 21^e l., lire : Fraxinis.
  • P. 62, 2^e l., lire : teneri.
  • P. 107, 22^e l., lire : egrediendi.
  • P. 126, 8^e l., ajouter : , après cardinalis. 9^e l., lire : Archidiaconus.
  • P. 128, 30^e l., supprimer la parenthèse
  • P. 130, 9^e l., lire : manifesta.
  • P. 153, 6^e l., lire : facta.
  • P. 169, n. 3, lire : 167-168.
  • P. 210, 8^e l., lire : condempnata.
  • P. 275, 4^e l., lire : Syona.
  • P. 334, 1^ère l., lire : le.
  • P. 378, 7^e l., lire : ea.
  • P. 380, 1^ère l., lire : scripsisset.
  • P. 403, 5^e l., lire : alias.
  • P. 495, 7^e l., lire : Via.
  • P. 511, n. 1, lire : 490-491.
• Tome II
  • P. 2, 9^e ligne, lire : diei.
  • P. 16, 29^e l., lire : notarii.
  • P. 61, 29^e l., ajouter : [sic], après XIII.
  • P. 110, 21^e l., lire : Aber Cinei.
  • P. 136, 12^e l., lire : IX.26.
  • P. 140, 15^e l., lire : Memoriali.
  • P. 149, 6^e l., supprimer : la.
  • P. 199, 19^e l., lire : errorem.
  • P. 318, 12^e l., ajouter : [Eccl. 41, 15].
  • P. 338, 8^e l., lire : superstitione.
  • P. 399, 4^e l., lire : 15.
• Tome III
  • P. IX, 16^e ligne, ajouter après 191 : Psaume 77.
  • P. 34, 36^e l., lire : Gay.
  • P. 58, 20^e l., lire : promoteur.
  • P. 144, 1^ère l., lire : Pour.
  • P. 288, 10^e l., lire : ducs.
• Tome IV
  • P. 2, 10^e ligne, lire : Patin.